新聞出現佩戴納粹標誌的烏克蘭女兵,加拿大媒體:很遺憾沒認出來,已刪
陶梦时间有限
(觀察者網訊)國際婦女節這天,因展現烏克蘭女兵佩戴納粹標誌形象而翻車的不只北約。10日,加拿大CTV電視網就播出“烏克蘭女兵在制服上佩戴冒犯性符號”的畫面致歉,稱“很遺憾在播出前沒有認出來”。
雖然相關視頻與報道已被刪除、修改,但有社交媒體用户貼出視頻截圖,指出“冒犯性符號”就是納粹標誌“黑太陽”。就此,許多網民要求加拿大CTV電視網做出進一步解釋:“解釋這個標誌,而不是刪掉它。”

3月10日,加拿大CTV電視網-温哥華(CTV News Vancouver)在推特上發文,就一場“放送事故”致歉。
在推文中,該媒體語焉不詳地描述起這場意外:週二(8日),CTV電視網-温哥華播出了一個故事,其中含有一個兩名烏克蘭女兵在制服上佩戴冒犯性標誌的畫面。遺憾的是,這個標誌在播出前沒有被認出來。這一畫面已經從我們的新聞報道中刪除了。

加拿大CTV電視網-温哥華沒有明説這一“冒犯性標誌”到底是何標誌,但有推特用户貼出加拿大CTV電視網的視頻截圖,指出“冒犯性符號”就是納粹標誌“黑太陽”。

根據截圖顯示,兩名烏克蘭女兵站在一輛汽車旁邊,其中一名女兵的揹包上戴着一個“黑太陽”標誌。


另外,雖然相關視頻與報道已被刪除、修改,但通過谷歌搜索相關圖片與文字,仍可看到CTV電視網2天前發佈的一條“烏克蘭女性拿起武器(Ukrainian women taking up arms)”視頻的封面圖,顯現出上述照片。


此外,通過互聯網檔案網站“Wayback Machine”查詢,CTV電視網-温哥華9日發表的一篇新聞報道“烏克蘭婦女在國際婦女節慶祝”,也曾採用了這條視頻,並在文中配了這張“烏克蘭女兵佩戴冒犯性標誌”的圖片。目前,這篇報道也已刪除視頻與圖片。


根據相關資料介紹,“黑太陽”是一種“太陽輪”符號,曾作為裝飾被刻在德國維威爾斯堡北塔的前納粹黨衞隊將軍大廳的地板上。信奉神秘主義與北歐宗教的納粹頭目海因裏希·希姆萊,聽説這個符號在日耳曼神秘主義中象徵着“無窮無盡的力量”,於是將其作為了納粹黨衞軍和特務組織的標誌。此後,這個符號在一些文藝作品中與法西斯主義概念相聯繫,也被新納粹分子、新民族主義者、其他極右組織和白人民族主義團體所使用。
自俄烏武裝衝突以來,被控具有“新納粹主義”意識形態的烏克蘭“亞速營”屢屢進入人們的視野。烏克蘭國民衞隊(NGU)的“亞速營戰士”在子彈上塗豬油,來對付主要宗教是伊斯蘭教的車臣士兵一事,讓不少海外網民認為此舉坐實了他們“新納粹主義”的身份。另外,在一些烏克蘭士兵的照片中,也頻頻出現“黑太陽”等納粹標誌。甚至在北約婦女節當天發佈的誇讚烏克蘭女性力量的推文中,配圖也出現一張佩戴納粹標誌“黑太陽”符號的烏克蘭女兵照片。

因此,對於CTV電視網-温哥華先是沒認出納粹標誌“黑太陽”,後又在認出後以“冒犯”為由,刪除烏克蘭女兵佩戴“黑太陽”標誌圖像的系列操作,許多網民表達了他們的不滿。
不少人指出,CTV電視網-温哥華不應該刪除視頻與圖片,並要求該媒體對“黑太陽”這一標誌出現在烏克蘭女兵揹包上的情況做出解釋。
“不要清除圖像,解釋它。”

“解釋這個標誌,而不是刪掉它。”

許多人還質問CTV電視網-温哥華,刪掉圖像是否是想掩蓋什麼真相。“這個標誌本身不應該是一個故事嗎?你們這些人想瞞着我們什麼?”

“你們為什麼要因報道這件事(烏克蘭女兵佩戴納粹標誌)而道歉?我不明白。還有,人們叫你們把這些標誌從報道中刪掉了嗎?它們似乎是報道的一部分啊。”

還有人諷刺CTV電視網-温哥華的刪除理由,指責其作為媒體機構的失格:“你是一家新聞台對吧?就因為擔心有人會被冒犯,所以你就選擇不報道現實生活中發生的真實事情?”

“作為一個新聞台,你們應該報道新聞,而不是以這種方式回溯和審查新聞。”

值得注意的是,烏克蘭外交部也在婦女節當天發了慶祝推文。而巧合的是,其中一張配圖正是加拿大CTV電視網刪除的圖片。截至10日,這條推文還掛在烏克蘭外交部的官方推特賬號上。

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。