葉勁光：參加奧運會是我的夢想，想為中國冰球貢獻力量
【採訪/觀察者網 王冬曉 劉惠 翻譯/由冠羣】
觀察者網：本次北京冬奧會男子冰球比賽，你帶領中國男冰隊一共打了四場比賽，成績超出了很多人的預期。你如何評價球隊和自己的表現？
葉勁光：我很高興能夠代表中國參加這次北京冬奧會，這是一次奇妙非凡的經歷。從比賽的角度來看，這次奧運會有點苦樂參半。我們的目標是贏得每一場比賽，大家都很想贏，這也是我們作為一個團隊所擁有的競爭心態。
不幸地是，我們沒有獲勝，我認為是因為我們處於一個獨特的境地。我們的對手已經參加了十幾屆的奧運會，北京冬奧會是中國男子冰球隊第一次亮相，我們看到中國男冰隊從頭到尾一直打得很努力，隊員們無論勝負全力以赴，我對此感到非常自豪，我們的隊伍在賽場上展現了多種多樣的風采。
在中國隊與德國隊的比賽中，我們2：3輸給了德國，比賽剛開始的時候很難，首節中國隊0：2落後，第二節取得了首次進球，在第三節比賽大家都精疲力盡的時候，我們創造記錄將比分反擊到了2：3。球員們賽場上的表現已經説明了我們所做的努力，就像我一直所説的，我為他們感到驕傲。
2022北京冬奧會男子冰球小組賽A組：德國3-2中國。圖源：視覺中國
觀察者網：你曾經説中國男冰隊是一個多元化的隊伍，能否跟我們介紹一下你的隊伍？你認為這種多元化是否給安排和協調帶來了挑戰？
葉勁光：我不認為球隊的多樣性帶來了很大的挑戰，反而是不同多樣的文化將我們更加緊密地聯繫在一起。我們的團隊非常多元化，有接近一半是中國出生和長大的球員，接近一半是像我這樣有着中國血統和背景的入籍球員，另外是來自加拿大、美國或俄羅斯的入籍球員。
我們的隊伍需要他們，大家穿上中國隊服，為中國而戰，為彼此而戰，大家真正成為一個大家庭。我認為這本身就是一個強烈的信息，尤其是當下的社會環境，如此的多樣化尤為難得，但是我們得到了關注者的大力支持，感謝他們的包容。
觀察者網：雖然中國隊在奧運會上失利，但你們的出色表現引起了廣泛關注。網友都在討論你們面對世界勁敵，一直充滿鬥志，男冰隊是如何做心理建設的？疫情期間你們是如何備戰訓練的？
葉勁光：北京冬奧會做了精彩的工作，給了我們非常舒適的體驗。因為世界正在經歷疫情，就像其他人一樣，我們不得不在訓練計劃中調整一些東西。當我們參加奧運會前被隔離觀察時，我們每天需要進行幾個小時的拉伸訓練，而不能上冰訓練。
由於我還在學習普通話和中文，因此我很難瀏覽中文網站，但我們有一個團隊經理可以幫助發佈內容並向人們展示我們正在做的事情，讓我們知道有很多同胞支持。
我很榮幸能在北京和中國有這樣的支持者，我原本計劃留在北京，去中國各地旅行，真正表達我對中國的感激之情，我想為傳播冰球知識和運動貢獻自己的力量。但由於疫情現在做不到，希望在不久的將來，我可以回到中國並真正開始播種關於冰球運動的種子。
圖為葉勁光
觀察者網：是的，我們已經在期待那一天了。網友從你的比賽開始認識你，你的親身經歷也引起了大家的關注，你説你的祖輩150年前流落北美，而且你的父母還在廣東尋根，可否給我們講一下你家族的故事？
葉勁光：我外婆在加拿大出生，她父母很小的時候就從廣州來到加拿大的鐵路工作。我的外公是在廣東出生的，他在6歲跟隨父母一起從廣東到加拿大鐵路上工作。
我父親這邊，我的爺爺也出生在廣州，後來來到加拿大，成為了一名農民。我的奶奶來自愛爾蘭，是個100%純正的愛爾蘭人，他們在温哥華相遇。中國對我有着難以言説的感情。我有幸在上海打了兩個賽季，在北京打了一個賽季。當時，我總是專注於冰球比賽和訓練，沒有太多的時間用來感受中國文化和風土人情，但是我感受到了中國所展示出的一種屬於時代的精神。
上海是一個如此國際化和多元化的城市，擁有好多漂亮的高樓大廈，人們很熱情好客；我也去了有着深厚歷史文化底藴的北京，打卡了天安門廣場和長城這些地標景點。當我看到這一切的時候，我明白了我的祖先和我的血統是來自於這裏，中國是一切的起源，那種感覺真的很震撼，我很享受在那裏的時光，我期待最終回到中國，希望那一天快點到來。
觀察者網：我也希望如此。在您的早年生活中，您的家人是否曾給你提及一些中國的傳統？
葉勁光：很不幸我的祖父母中有3個人在我出生前就去世了，我僅僅通過我母親瞭解了一部分我外婆的經歷，我小時候並沒有生活在有着中國文化傳統的家庭環境下，所幸我母親保留了部分傳統。我記得很小的時候，我的媽媽教我學習廣東話。我們總是和父母一起去唐人街，分享那些令人難忘的晚餐，比如北京烤鴨、炒麪和大石斑魚。
每次我回到家，我和父母會一起去唐人街吃一頓大餐，這讓我想起了很多回憶。中國有一個良好傳統讓我記憶深刻，每當我過生日、聖誕節或中國新年時，我奶奶都會給我發紅包，她總是帶着一點點現金。這是一個令人開心的事情，我永遠不會忘記。
葉勁光小時候的照片
除了中餐，中國人更讓我感到温馨，尤其在奧運會上，中國帶來的體驗讓我感到葉落歸根，我們得到的支持讓我覺得一落地北京就成為家庭的一員，這充分説明了中國文化的包容性。
觀察者網：冬奧會再次向世界展示了中國的成就和力量，尤其在一些我們從未嘗試過的項目上，比如冰球，代表中國參加冬奧會給你帶來了哪些新的感受和體驗？
葉勁光：我曾經在北美、德國打球，曾經的隊友中有加拿大人、美國人、德國人等，也許在政見上我們會有不同，但我們互相尊重。
我認為正是冰球和體育讓大家聚集在一起，讓不同國家聚集在一起，一起競爭與合作，分享共同的運動、情感和愛。
觀察者網：這也是奧林匹克精神的一種。在之前的媒體採訪中，你説畢生的夢想是代表中國隊參加奧運會，這個夢想實現了嗎？比賽結束後你最想做的事情是什麼？
葉勁光：代表中國參加奧運會是我的夢想，現在這個夢想實現了。我記得當我被聯繫到這個機會時，我想這可以從我的人生目標清單中打一個勾了。
這是一個代表我的故土的機會，我的根來自中國。因此，能夠圓滿完成冬奧會對我而言是一種榮譽，它讓我有機會在冬奧會這樣一個大的平台打冰球，更不用説這場冬奧會在世界上最大的國家之一中國舉辦，這都讓我感動非常榮幸和自豪。
將冰球運動發展到一個新興國家，這是一次令人難以置信的經歷，我很幸運能夠貢獻一份力量。我認為中國的未來是光明的，就我自己而言，我想成為其中的一部分，並在任何地方提供幫助。
圖自葉勁光微博
我想把球杆和冰球送到孩子們的手中，讓我們的幼兒、青少年可以在學校、街上開始冰球之旅。這讓我想起我當年就是這樣拿起球杆的，父親將一根棍子放在我手裏，給我一個網球，我就在院子裏開始了打球。在我五六歲的時候，他讓我穿上溜冰鞋。打冰球並不一定需要冰面，儘管中國在製造各種冰面方面做得非常出色。
我認為可以建立大學間的冰球比賽，真正將年輕人和學生們帶入冰球。我是在波士頓大學打冰球的同時獲得學位，並且追求夢想。哈佛、耶魯和普林斯頓等頂尖學校也可以做到這一點。
另一個期望是可以將崑崙鴻星這樣的職業隊伍帶到中國，在中國建設大規模的俱樂部聯賽，這樣可以讓冰球這個運動收穫一批粉絲，讓冰球的砰砰聲走近大家的生活。
觀察者網：實際上有一個不得不面對的問題，目前冰球在中國並不是一個流行的低成本運動，冰球並不像其他球那樣受歡迎，你如何看待這樣的問題？
葉勁光：我認為冰球可以成為一項幫助到很多人的運動。確實在冬季購買冰球裝備和球杆是很昂貴的，我的家人在我成長過程中也面臨這個問題，我也很感謝我的父母，他們為了我能夠進行冰球運動犧牲了很多，但總歸有一些解決方案。
我願意做慈善籌集資金為大家提供設備。學習冰球並不是為了成為職業冰球運動員，你可以為了樂趣和愛好，冰球適合很多人去參與。我爸爸還在打冰球，儘管他已經68 歲了。
葉勁光和家人
我們可以從一個球和一個網開始，當你開始跑起來的時候，學習就開始了。當然，我知道學術和求知是中國文化的重要組成部分，但運動可以是另一種方式，也許冰球可以為年輕人打開另一扇門，可以為你帶來很多新機遇，陪你走過人生很長的路。
對我個人來説，如果我不打冰球，我永遠不會進入波士頓大學，而且我的父母也無法負擔那所學校每年七萬美元的教育費用，這是一個驚人的數量。但如果你會打冰球，並且因為擅長被招募，這就是另一個可以去大學的方式和機會。
觀察者網：我完全同意你的看法，希望未來這些都能實現。本屆奧運會上，出生和成長在國外的中國運動員也引起了一些質疑聲音，你如何看待這些爭議？
葉勁光：我的看法與他們不同。我很自豪能代表中國，儘管我在加拿大出生，但我的祖籍和血脈都來自中國。我想我代表我祖先來自的國家參加冰球比賽並沒有什麼不妥，我也為此感到非常自豪。
中國冰球隊隊長葉勁光。圖自作者
我看到我們作為一個團隊獲得瞭如此多的支持真是令人驚訝，我在網上收到了很多網友的鼓勵和支持，這在很大程度上表明瞭中國的強大。奧運會給了大家一個平台，我們可以在奧運村的屋檐下相互分享、相互競爭。
這些對我自己和團隊來説大有幫助，它給了我們繼續前進的力量和能量，即使我們輸了，沒有贏得獎牌，但是支持我們的人很多。有了這種支持，我們就能更加容易地奮鬥了。
北京冬奧會是一次了不起的經歷，真的很難用語言表達，你必須體驗它、感受它。與此同時，奧運會的力量讓我們團結在一起，體育讓不同國家的運動員聚集在一起。希望這是中國和冰球結緣的開始。
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。