烏克蘭女難民避難至日本福島:寄居農家,下田種土豆
张照栋32号星期八
(觀察者網訊)自俄烏軍事衝突爆發後,日本陸續接納了一些烏克蘭難民。這些人在日本的生活,受到了日媒的廣泛關注。4月17日,日媒《福島民報》介紹了福島縣接收的一名烏克蘭女性難民的生活狀況:寄居農家、下田種土豆、通過翻譯機交流、想學日語和劍道……

報道截圖
這名烏克蘭女子名為魯凡·奧利加,今年34歲。
本月初,日本外相林芳正訪問波蘭,瞭解烏克蘭難民情況。林芳正一行5日返回日本時,用所乘政府專機捎帶回了20名烏克蘭難民,奧利加就在其中。
抵達日本後,奧利加經過日本獨協醫科大學副教授木村真三的牽線搭橋,在日本福島縣二本松市的一户農民人家寄居。二本松市與2011年核泄露的福島第一核電站同處一縣,兩地相隔僅56公里。
“我逃難的時候,遭遇了很多轟炸和槍擊。基輔的狀況非常危險。我坐在黑暗中的車裏,轟炸使火車停了很多次。”回憶起自己的逃難經歷,奧利加説道。

魯凡·奧利加 日媒視頻截圖
在福島縣落腳後,奧利加一直努力適應當地的生活,走出戰爭陰影。
在福島電視台13日播出的新聞節目中,奧利加被拍到和當地農民一起下田種土豆,並通過翻譯機和當地人交流。
“農活很有趣,我想起了烏克蘭。烏克蘭是個農業國家,所以很多人都有耕地,種着各種各樣的農作物。但是由於戰爭,這樣的光景已經變得非常困難。”奧利加説道。
談及在福島縣的生活,奧利加説:“在這裏大家都很安全,可以散散步,我可以一邊欣賞美景一邊休息,不用擔心轟炸。”奧利加也一直牽掛着遠在烏克蘭的親人,“我總是想着在烏克蘭的家人、親戚和朋友,烏克蘭現在的狀況非常困難。”

奧利加和當地農民種土豆 日媒視頻截圖
17日接受《福島民報》時,奧利加表示,她已經做好了在日本長期避難的心理準備。
“我想把這裏變成我的第二故鄉。”奧利加説道,她表示自己在農家辛勤耕作的同時,也在學習日語,努力克服文化和語言的障礙。““我想盡快學會日語,熟悉這個地方。”奧利加表示,她希望自己通過學習日語,幫助將來更多來日本避難的烏克蘭人。
此外,奧利加還表現出對日本劍道的興趣,她表示自己“想再次嘗試劍道”。
俄烏戰火仍在延燒,奧利加希望戰爭“快點結束”,“我希望戰爭儘快結束,我希望經歷過巨大悲痛的人們能儘快感到安全。”
根據聯合國難民署4月15日發佈的統計數據,自2月24日衝突俄烏軍事爆發以來,已有483萬名難民逃離烏克蘭,其中90%是婦女兒童,還有710萬難民在烏克蘭國內流離失所。
據日本出入境在留管理廳披露,截至4月9日,入境日本的烏克蘭難民達524人。新入境難民一開始只有90天的“短期停留”資格,90天滿後再根據個人意願,決定是否轉為可在日居住1年的“特定活動”資格。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。