叫錯議員名字，拜登道歉自嘲：你可以叫我“畢登”
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
（觀察者網訊）似乎美國總統拜登如今每次公開亮相不出點bug都不算正常，昨天他在波特蘭市的演講“不負眾望”又雙叒叕口誤了……
據俄羅斯衞星通訊社22日報道，當地時間21日，拜登在俄勒岡州就政府對基礎設施投資發表講話時，死活想不起來他想要感謝的一名官員的名字，台下瞬間鬨堂大笑。
尷尬之下，拜登“自黑”起來：“你也可以叫我‘畢登’，‘喬·畢登’。”
據美媒21日報道，美國總統拜登前往美國西部為中期選舉宣傳，當天他訪問了位於俄勒岡州的波特蘭市，宣傳其在11月中期選舉之前在所制定議程上取得的進展。
這是拜登就任總統後首次訪問該州，與他一起在波特蘭機場現身的還有州長凱特·布朗（Kate Brown）、波特蘭市長泰德·惠勒（Ted Wheeler）和俄勒岡州議會代表團成員。
拜登在這次行程中宣傳國會去年11月通過的1.2萬億美元基礎設施法案，和上個月通過的1.5萬億美元聯邦財務支出法案的好處，稱其中數十億美元的支出將被用於改善太平洋西北部老化的基礎設施。
他提到，數百英里的破舊道路、狀況不佳的橋樑和重要基礎設施在地震面前不堪一破，但表示所有問題都是他的前任，共和黨的唐納德·特朗普放任不管導致的，而他和其他民主黨人正準備解決這些問題。“美國已經很久沒有投資我們的機場、港口和鐵路了。我們曾經擁有世界上最好的基礎設施——這是一個事實。我們現在排在第13位，美國排在第13位。我們停止了自我投資。”
拜登還在講話中稱讚基礎設施法案等創造了數百萬個就業機會，並表示民主黨在重建工作中取得了成功，他認為政府已經採取了有意義的措施來減緩創紀錄的通貨膨脹。
圖自CNN
然而就在拜登談論基礎設施發展，並決定感謝來到現場的當地官員代表時，烏龍一幕又發生了：
他閉着眼睛苦思冥想，愣是想不起來俄勒岡州民主黨議員厄爾·布魯門瑙爾（Earl Blumenauer）的名字，“感謝羅恩·懷登（Ron Wyden）、傑夫·默克利（Jeff Merkley）和厄爾·巴姆……厄爾……”
台下鬨堂大笑，為了緩解尷尬 ，拜登也開玩笑“挽尊”説，“抱歉，你也可以叫我‘畢登’（音譯），‘喬·畢登’。”
想不起來…想不起來…就是想不起來…
美媒還報道稱，當天拜登還鬧出了個“不會數數”的笑話，他在講話時高興地提起自己當了“19個月的總統”。若從2021年1月7日確認當選的日子算起，拜登當總統才15個多月。
這也讓俄羅斯衞星通訊社在報道相關內容時忍不住吐槽：他（拜登）知道有人叫他“失態機器”嗎？
作為美國歷史上最年長的總統，拜登時常被共和黨人攻擊身體及精神狀況。加之他在演講或回答問題時口誤、混淆事情甚至跑題，拜登更是屢屢因此登上媒體版面。
光是這個4月，拜登已經創造了不少“名場面”：
把“訴訟（prosecute）”説成了“妓女（prostitute）”，自己還渾然不知，尬翻全場。
第二天，把美國物價上漲怪在普京頭上，張嘴來了句“世界上最大的兩個糧食生產國，中國和——不好意思——是烏克蘭和俄羅斯……”。
再過了兩天，演講結束後對着空氣握手。
……
大概終於是頂不住拜登這過高的失誤頻率，在前兩天的白宮復活節滾彩蛋活動上，一隻由白宮工作人員扮演的“復活節兔子”橫空出世，在拜登對阿富汗問題“答非所問”時直接將其“拖走”。
這一幕更是引發眾多嘲諷和質疑，“全世界最有權力的領導人，得聽一隻兔子的。”
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。