越錯越離譜,台媒華視播上海單日新增確診病例“1181萬例”,半小時無人察覺
陶梦时间有限
(觀察者網訊)那個誤報“解放軍轟炸新北市”,“大屯火山爆發”等消息的台灣親綠媒體“華視”,這兩日又“出包”了。
這次,“華視”先是在29日播報美國職業棒球大聯盟(MLB)新聞時將球隊隊徽誤植,後來又在30日出現“上海日增1181萬例”的新聞字幕。就此,“華視”30日回應稱,此次犯錯的編輯與之前出現重大字幕失誤的編輯為同一人,已請辭,“華視”新聞台製播部經理也同步請辭獲准。

台灣“中央社”報道截圖
綜合台灣聯合新聞網、中時新聞網30日報道,“華視”新聞台自日前連續發生“跑馬燈”字幕誤植等重大失誤,造成“華視”董事長陳郁秀和“華視”代理總經理陳雅琳雙雙請辭。然而新任董事長鄭自隆才剛上任,29日、30日兩日又連連出錯。
據報道,觀眾發現,“華視”新聞台在29日播報美國職棒大聯盟戰績時,把明尼蘇達雙城隊的隊徽誤植成芝加哥白襪隊,白襪隊的隊徽也被誤改成堪薩斯皇家隊,這讓觀眾立刻截圖抗議。

而在30日,“華視”新聞台在報道上海疫情時,更是將確診人數寫錯,新聞畫面左側的“跑馬燈”字幕竟出現“上海日增1181萬例”的驚人數字。實際上,上海30日公佈前一日新增本土確診病例1249例、無症狀感染者8932例,台媒在報道時普遍將兩者相加,稱確診人數“1萬181例”。
另外,據聯合新聞網稱,“華視”字幕誤報確診數字的失誤持續了半個多小時,還是台視新聞部的朋友打電話去“華視”新聞部提醒,“華視”才下掉字幕。中時新聞網也稱,有網友指出“華視”有長達30分鐘沒發現錯誤字幕,後經友台提醒才趕緊下架。

針對這兩起事故,“華視”30日下午回應稱,美國職棒大聯盟隊徽誤植,經查為助理導播於字幕機模板初期設定時,圖檔路徑鏈接不準確,導致內容資料正確但字幕機卻顯示錯誤圖檔,事發後球評人也緊急在節目上口頭更正。
至於新聞快訊出現上海確診人數錯誤,則是因為編輯未遵循新聞標準作業程序(SOP)執行,發現錯誤後已經遵循緊急處理程序先進廣告,並緊急更正錯誤內容。據“華視”稱,這位闖禍的編輯與之前造成重大“跑馬燈”字幕失誤的編輯是同一人,目前已經請辭負責,新聞台製播部經理蔡明達也同步請辭獲准。
在這兩起事故前,“華視”已三度出現失誤。4月20日,由於工作人員操作失當,導致受新北市政府委託錄製的演習防災模擬視頻字幕被錯誤播出,於當天早上7時出現“新北市遭解放軍軍導彈擊中,台北港艦艇爆炸、設施、船舶損毀”、“新北市板橋車站疑似遭特種部縱火施放爆炸物”等快訊字樣,引起不少台灣民眾的恐慌。

同日9時,“華視”緊急製作道歉字幕條時又“出包”,出現“大屯火山爆發,岩漿滾滾而下”、“巴士海峽發現石油”、“台北凌晨下起拳頭大冰雹,市區交通大亂”等錯誤的天災消息。

對此,“華視”在4月22日就近日事件“造成民眾觀感不佳”致歉,稱會徹查事情始末,對涉事員工將嚴懲不貸,並宣佈陳郁秀辭去(“公視”、“華視”)董事長之職,陳雅琳辭去代理總經理職務。
然而,在4月24日,“華視”報道“台灣地區領導人滿意度”相關新聞時,又將台“行政院長”蘇貞昌的職銜誤寫成“總統”。“華視”新聞台隨即發佈公告向觀眾道歉,稱“相關新聞錯誤是製圖同事疏忽所致,新聞畫面已經立即更正”。

在接連出錯後,“華視”於28日召開臨時董事會討論,由於陳郁秀辭意甚堅,最終由董事施振榮提名鄭自隆為“華視”新任董事長。結果,鄭自隆29日才剛接任董事長一職,“華視”就再出問題。
據中時新聞網30日稱,鄭自隆被問到對此是否感到很錯愕,他淡定回道:“不會啊,冰凍三尺非一日之寒,不是短時間可以立刻改善,我們慢慢來,給同仁一點時間的寬限,大家一起加油。”另外,鄭自隆在接受台灣“中央社”30日採訪時還稱,由於財務問題,造成台內人手不足,也無法找到資歷夠深的員工。
關於財務問題,據親綠媒體《自由時報》報道,鄭自隆告訴該報,“華視”近年都處於虧損狀態,導致員工低薪又無法找到適合且資歷深、能力足夠的員工,才會在需要快速及正確操作的新聞“跑馬燈”上接連出錯。他們將在5月3日會開會檢討,也會進行相關懲處。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。