瑞典總領館外一幕:俄樂隊特意用俄羅斯民族樂器演奏,抗議演出被取消
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
(觀察者網訊)據俄新社當地時間2日報道,上個月(4月)瑞典一樂團曾因使用俄羅斯民族樂器巴拉萊卡琴而被抵制,最終更導致演出被取消。
作為回應,俄羅斯樂隊Terema2日當天來到瑞典駐聖彼得堡總領事館外,足足用了6把巴拉萊卡琴演奏瑞典老牌樂隊ABBA的作品,以表示他們對於在西方反俄製裁浪潮下,連俄羅斯樂器都“難逃一劫”的不滿與抗議。

這事的起因令人非常迷惑。
綜合俄媒早前報道,今年4月的時候,一個名為Sdra bergens balalaikor的瑞典民間樂團原計劃在該國中部城市烏普薩拉市舉辦一場音樂會。結果消息剛公佈沒多久,抵制聲四起,原因竟是因為樂團使用的主要樂器是俄羅斯民族樂器巴拉萊卡琴。這種琴有3根弦,琴腹也呈三角形,被視為俄羅斯的“國家象徵”之一。
報道援引瑞典SVT電視台稱,音樂會的主辦方隨後受到來自公眾等多方面壓力,有些瑞典民眾表示不希望看到演出中使用巴拉萊卡琴。無奈之下,這場演出只能取消。
但令人匪夷所思的是,這場音樂會的舉辦初衷實際上是用來表示對烏克蘭的支持,沒想到卻因為一把俄羅斯琴遭到抵制。樂隊成員喬納斯·尼伯格無奈表示,有批評人士稱用巴拉萊卡琴來表示對烏克蘭的支持是一種褻瀆,還有人竟將巴拉萊卡琴與納粹符號劃上等號。
雖然是站支持烏克蘭一方陣營,但喬納斯也直言看不懂當前國際社會興起的這陣對俄羅斯文化也全面封殺的風向,“在(俄烏衝突)這種情況下,你可以表現出同情,畢竟人們都有不安,也會憤怒,但是現在的爭論變得有點奇怪,我們不是俄羅斯人,只是正好使用俄羅斯樂器,我們的烏克蘭音樂人朋友們也不理解(現在的爭論)。”

時隔一個月,俄羅斯樂隊Terema在瑞典駐聖彼得堡總領事館門外“反擊”了這場荒誕無理的鬧劇。
報道稱,5月2日,該樂隊6名成員全部使用巴拉萊卡琴,演奏了瑞典老牌樂隊ABBA的兩首熱門作品《跳舞女王》和《Gimme!Gimme !Gimme !》,抗議瑞典樂團因使用巴拉萊卡琴被取消演出。現場觀眾不斷鼓掌,反應熱烈。
樂隊指揮安德烈·多爾戈夫表示,“這(瑞典同行演出被取消)讓我們覺得受到侮辱,因為音樂是永恆的藝術,它應該經得起時間考驗,也不應該受到政治的影響,我們演奏的俄羅斯民族樂器明明是世界遺產的一部分。”

有俄媒指出,儘管以前人們一直都在説政治和文化分離,但俄烏衝突爆發後,全世界很多文化機構立刻選擇和俄羅斯保持距離,甚至抵制俄羅斯民眾和俄羅斯文藝作品。“今日俄羅斯”(RT)稱,然而這些西方反俄情緒的爆發有時帶有一種滑稽的意味。
比如,瑞典乳製品公司Arla日前因俄烏局勢宣佈停售一款名為“開菲爾”(kefir)的酸奶,原因和酸奶本身無關,竟是因為其包裝上標誌性的洋葱頭圖案很容易讓人想到世界著名的聖巴西勒教堂,該教堂位於莫斯科紅場,是俄羅斯的地標性建築。


俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃早前曾表示,西方國家在人文領域限制俄羅斯的做法“不可接受”。她還稱,西方國家對俄羅斯在人文領域的“非法限制”不僅超出國際法範疇,同時也是對普通人的直接歧視。
對於西方反俄製裁早已離譜地外溢至文化等領域,意大利總統馬塔雷拉2日也公開提醒國際社會,表示考慮到俄羅斯文化對歐洲乃至全球文明的貢獻,外界對俄羅斯的“負面態度”不應該蔓延到俄羅斯文化上。
他認為,將憤怒和譴責施加於俄羅斯文化對意大利和歐洲來説都會適得其反,俄烏衝突不應該引起對“幾個世紀以來緊密交織在歐洲文化世界中的精神和文化紐帶”的質疑。馬塔雷拉説:“即使在戰爭面前,文化也不會停止,文化(使各國)融合在一起。它超越了國界……這對重建和平至關重要。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。