為推銷法案，拜登又拿中國當“沙袋”

【文/觀察者網 鞠峯】

“美國總統拜登又拿中國當’沙袋’，”美國有線電視新聞網（CNN）報道稱，通過強調對抗中國，拜登試圖讓美國人相信即使面臨幾十年來最嚴峻的通脹，他的經濟法案都是有用的。

當地時間5月6日，拜登訪問位於“鐵鏽地帶”的俄亥俄州，參觀完漢密爾頓市一家鋼鐵企業後發表演講。講話中，他對4月的就業報告“自吹自擂”，並敦促國會通過一項“對抗中國經濟影響”的價值2000億美元的法案。

拜登參觀當地一家鋼鐵企業後發表演講 圖自《斯普林菲爾德日報》

拜登強調，上月的美國就業報告顯示新增42.8萬個就業崗位。他呼籲民眾行動起來。然而，現實和拜登的講話相反——CNN的最新民調顯示，只有不到三分之一的美國人個人對經濟前景的看法和拜登所在民主黨的經濟預期一致。且美聯儲前天一次性加息50基點，系22年來首次。

面對難題，拜登又想到了“替罪羊”——中國。為了推銷這份最新的《跨黨派創新法案》（Bipartisan Innovation Act），他吹噓道“這份法案能夠降低（生活）成本，並增強經濟和國家安全。”拜登還腦補道“中國反對法案通過”。

“把這份’該死的’法案通過了，然後交給我，”拜登敦促國會，“這樣做有助於降低物價，把就業崗位帶回國內，並推動美國製造業復興。”

拜登在講話中描繪一幅美好畫面：美國製造區不再是“鐵鏽地帶”，而是小型公司生產芯片和其他能降低物價的關鍵商品的所在地。“這能提高美國與中國的競爭力，”他説。

拜登的俄亥俄州之行説明，民主黨未來幾個月最棘手的問題還是經濟和民生。CNN的一份最新民調顯示，在對選票影響最大的經濟問題上，近一半（46%）的成年受訪者表示共和黨的立場與他們自己的立場更加一致。與之相比，民主黨這一比例只有31%。俄烏衝突擾亂了全球大宗商品市場，全球供應鏈仍因疫情而中斷，美國人目前的衣食住行成本激增。

CNN評價美聯儲週二加息50基點是一項“打擊通脹的激進舉措”，將導致數百萬美國人信用卡、學費貸、車貸、企業貸款等利息成本更高。

拜登正在竭力推銷的經濟法案計劃在科技領域投資超過2000億美元，以“抗衡中國日益增長的影響力”，其中的“大頭”、520億美元將用於投資美國半導體制造和研究。

5月6日，美國參眾兩院分別通過了這個法案的不同版本，兩院即將開始在交涉中敲定法案的最終版本。白宮表示已經向國會傳達了加快協商進程的重要性，並且會繼續與國會接觸。法案最終版本中預計會包括如何解決芯片短缺的問題。

當地媒體當地媒體《斯普林菲爾德日報》介紹，《跨黨派創新法案》是旨在投資美國研究、促進國內製造業和加強供應鏈的法案。

拜登還特別強調要加大對中小企業的投資，特別是對3D打印技術企業的扶持。

俄亥俄州的共和黨顯然不歡迎拜登的到來，他們在演講地點附近組織抗議活動。

該州共和黨主席鮑勃·帕杜奇克説，“民主黨不僅忘記了我們州的工人們，還故意拋棄了我們。”保守派政治團體“美國繁榮組織”（AFP）給民眾派發了禮品卡，鼓勵他們在拜登演講地附近的加油站加油，以表達對拜登上任以來的通貨膨脹、油價飆升的不滿。

該組織俄亥俄辦公室主任多諾萬·奧尼爾説：“今天，拜登總統在俄亥俄討論通貨膨脹、製造業和創造就業機會。但不幸的是，總統描繪的美好畫面未能掩蓋華盛頓政策失敗給俄亥俄人造成的真正代價。”

2016年和2020年的總統大選中，特朗普在俄亥俄州的得票率都高於民主黨的希拉里和拜登，他的講話對於經濟不振、就業萎縮的鐵鏽地帶選民具有吸引力。拜登自從2021年初上任後，已經6次專門訪問該州。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。