台媒:“憲兵”寫成“慮兵”,台軍“憲兵”刊物封面一錯18年
李丽
(觀察者網 訊)台媒16日晚曝光一則“糗事”。台軍“憲兵”訓練中心編印的《憲兵半年刊》被民眾發現,封面的“憲”字選用了北宋書畫家米芾的“慮”字,導致“憲兵變慮兵”,從2004年錯到現在,18年來都沒有被發現。對此,台軍“憲兵指揮部”證實,確實選錯字了,下一期就改正。

台媒報道截圖
台灣《自由時報》5月16日報道稱,台“憲兵”注重軍人儀容、維持軍風的形象“深植人心”,然而近日被讀者投訴爆料指出,台灣地區發行的《憲兵半年刊》自1988年發行至今,封面題名斗大的“憲”字卻從2004年錯到現在,長達18年,沒被任何人發現。該讀者質疑不知是刊物沒人看,還是台防務部門缺乏書法人才。

台灣《憲兵半年刊》封面的“憲”字誤寫為“慮”字。圖自台灣“憲兵指揮部”官網
該讀者稱,《憲兵半年刊》的“憲”字,很明顯是美術編輯直接引用北宋書畫家米芾的“慮”字,自2004年9月出刊的第59期至去年12月最新出刊的第93期都用錯字。

讀者提供的圖片顯示,米芾的“慮”字範例,指出《憲兵半年刊》題名的“憲”字,實為“慮”字。圖自台灣《自由時報》
對此,台“憲兵指揮部政戰主任”辜麗都接受採訪時證實,《憲兵半年刊》的“憲”字確實選錯字了,因為當前封面所選用的字形,一般人不容易看出其實是“慮”而不是“憲”。辜麗都表示,感謝熱心民眾的指正,下一期的《憲兵半年刊》將會改用正確的字體。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。