對於食品價格，英央行行長髮出“末日”警告

【文/觀察者網 鞠峯】

據英國廣播公司（BBC）本月介紹，英國年度通脹率在3月達到7%，創30年來新高。英格蘭銀行（英國央行）此前預測，到今年10月年通脹率將超過10%，經濟在未來的3年幾乎不會增長，民眾正遭遇“生活成本危機”。

據BBC 5月16日報道，英格蘭銀行行長安德魯·貝利（Andrew Bailey）稱，食品價格進一步上漲是英國乃至其他國家的一個“主要擔憂”。“這個説法如同世界末日一般（apocalyptic）”，貝利借用聖經啓示錄警告稱。

“存在很多不確定性，”貝利稱，“這是一個極其重大的擔憂，而且這不僅對於英國來説，發展中國家也面臨這一重大擔憂。所以不得不説，我很抱歉聽這起來像世界末日一般，但這是一個主要問題。”

英格蘭銀行行長安德魯·貝利出席議會會議 圖自英媒

貝利當天出席英國議會國會特別委員會（TSC）的會議。委員會主席——保守黨議員梅爾斯·特賴德對他提出批評稱英格蘭銀行“把着方向盤卻睡着了”，沒有成功遏制物價增長。

貝利做出辯護。他強調全球商品價格上漲帶來“劇烈的收入衝擊”，打擊了經濟需求並推高失業率。

他還表示，烏克蘭因為戰爭導致的食品出口困難可能會影響世界小麥和食用油的供應。貝利警告説，食品和能源價格上漲的影響將比其他商品漲幅大得多。

BBC介紹，過去六週，全球小麥價格上漲了四分之一。英國今年3月年通脹率創30年新高，達到7%，而英國央行預測，到今年10月年通脹率將超過10%，經濟在未來3年幾乎不會增長。

對於通脹率不斷飆升，貝利稱他“對此並不滿意”，這是“一個糟糕的局面”，然而“這主要是由於全球價格而非國內因素造成的”，“超過80%是由於能源和大宗商品”。

被問到央行是否本可以做的更好，貝利否認了。他説“我覺得我們也預料不到烏克蘭會開戰”。他又提到新一輪新冠疫情，“特別是中國，是商品價格商場的另一個因素”。

俄烏衝突顯著影響了英國商品價格，例如據美國有線電視新聞網（CNN）5月16日報道，由於俄烏衝突加劇，英國“國民美食”炸魚薯條的兩大重要食材——鱈魚和食用油價格飆升。

全英炸魚薯條聯盟主席克魯克（Andrew Crook）對CNN説，未來9個月，全英10000多家炸魚薯條店裏，可能有多達三分之一的門店關門。“這是我見過最嚴重的危機。”

英國國家統計局5月12日表示，英國3月國民生產總值（GDP）較2月下降了0.1%，而2月GDP沒有增長。這也意味着，英國第一季度GDP環比增長僅為0.8%，低於經濟學家預測的1%。

隨着從石油、天然氣、糧食等價格不斷飆升，越來越多的英國家庭面臨生活成本危機，眾多此前從不使用食物銀行的英國市民如今不得不尋求援助。

英國慈善機構“食品基金會”進行的一項研究發現，面臨飢餓問題的英國民眾數量在3個月內增加了57%。近14%的受訪者表示，過去一個月內，因為負擔不起或者無法獲得食物，他們自己或家人要麼減少飯量，要麼不吃飯，餓了也只能忍着，甚至一整天都不吃。

弱勢羣體受到的衝擊尤為明顯。研究稱，約有730萬英國成年人所在的家庭面臨食物不足的困境，因為吃不起而餓一整天的英國成年人超過200萬。很多接受該國“食物銀行”援助的家庭希望獲得無需烹飪的食物，因為他們付不起燃氣費。

英國最大的零售公司特易購（TESCO）董事長約翰·阿倫表示，英國正面臨“這一代人第一次真正的食物困境”，與此同時，大家發現，降低不斷飆升的能源成本越來越困難。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。