烏“國際軍團”裏的英國志願者:本想去幫助平民,被“操控”上了戰場
严珊珊.
(觀察者網訊)據“今日俄羅斯”(RT)5月17日報道,一名來自英國的烏克蘭“國際軍團”成員安德魯(Andrew)稱,他聽信了西方媒體的宣傳,本打算去烏克蘭幫助平民,結果被烏克蘭軍官忽悠上了戰場,如今受傷被俘。
他稱自己和其他不明真相的志願者都感覺是被“操控”(manipulated)着捲入了戰爭,“不僅是被‘外籍軍團’騙了,我還感覺自己在英國時就被西方媒體騙了”。

當地時間5月16日,安德魯接受RT採訪(視頻截圖)
35歲的安德魯來自英國普利茅斯,本來是一名腳手架工人,雖然他曾在英國陸軍服役,但沒有作戰經驗。他稱自己從未打算在烏克蘭參加戰鬥,甚至都沒想過接近前線。
今年3月,他在英國看到西方媒體的報道,產生了“烏克蘭在向人們求助”的感覺。隨後他聯繫烏克蘭駐英國大使館,離開孩子、隻身飛往波蘭,前往烏克蘭邊境。
安德魯稱,他在烏波邊境短暫地“為難民提供幫助”後,烏克蘭“國際軍團”裏一個名叫Jacob的人找到了他。對方告訴他,他在英國軍隊裏獲得的基本醫療經驗可以在烏克蘭境內幫助更多的人。

RT報道截圖
由於沒有作戰經驗,安德魯稱,像他這樣的志願者與前來烏克蘭作戰的退伍軍人被區分開。他回憶稱,一進入烏克蘭,他和一羣外國人先是在利沃夫的一棟建築內被關了幾天,據稱這樣做是“為了他們的安全”。
此後,他們乘大巴去了亞沃裏夫,那裏的外籍新兵訓練營被俄軍導彈摧毀了,所以他們又被送往基輔。當地一名烏克蘭訓練員告訴他們,不能離開大樓,直到有進一步的指示,於是他們又被關了幾天。
直到4月初,安德魯才第一次在烏克蘭境內接觸到了原本想幫助的平民,他在布查做飯、分發食物。儘管安德魯到達布查時俄軍已經離開了,但他稱自己在當地沒有看到烏當局指責俄方犯下的“戰爭罪行”,“我沒看到屍體,一切看起來很正常,沒有任何戰鬥的痕跡”。
在布查待了一天後,安德魯和同伴又坐車前往尼古拉耶夫,該地“比他想得更接近前線”。接着,他被調往城外,那裏除了他還有另外6名外籍人士,到此為止他還沒感受到戰爭的慘烈。
直到他被派往前線的第二天,他所在的陣地遭到俄軍的猛烈襲擊,安德魯胳膊中了一槍,傷到動脈,血流不止,於是他舉起另一隻手投降。
“我本來就不是去那裏打仗的,所以我投降了。”安德魯稱,他的戰友們已經“被打死了”。
“我感到很難過,”安德魯接受RT採訪時表示,“我確實覺得自己遭到了大規模的欺騙。不僅是被‘外籍軍團’騙了,我還感覺自己在英國時就被西方媒體騙了。”
安德魯稱,西方媒體的報道營造出了一種“人們都前往烏克蘭,幫助烏克蘭”的氛圍,讓他誤以為烏克蘭之行會很輕鬆,他還稱有許多志願者和他一樣最終“陷入了一種不想陷入的境地”。
“每個人看起來都是想幫忙的普通人。”安德魯談到自己的志願者同伴時稱,他們當中還有英國人、加拿大人、美國人、德國人和丹麥人,很多人的感受“和他一樣”,覺得自己被“操控”去幫助烏軍而不是平民。
安德魯還感謝了戰場上給他急救的俄軍士兵。他稱一名俄羅斯士兵把他拖進散兵坑進行急救,“我很幸運能活下來,給我急救的俄羅斯士兵救了我的命”。
安德魯稱,被俘後對方給了他一支煙,接着他被帶回去做手術並接受詢問。他稱自己得到了“非常好”的治療,一日三餐、茶、咖啡都正常供應。
RT報道稱,目前,安德魯在“頓涅茨克人民共和國”(DPR)政府下屬的醫院等待接受下一步手術。安德魯稱,“頓涅茨克人民共和國”當局正尋求將其送回英國,但這需要英國內政部和烏克蘭駐英使館合作來安排轉移,目前英國和烏克蘭當局都沒答應請求。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。