美日印澳四方會談把日首相“晾”一邊，日本網民：看起來像被輕視

（觀察者網訊）當地時間5月24日10時，美國總統拜登、日本首相岸田文雄、印度總理莫迪、澳大利亞總理阿爾巴內塞在日本東京首相官邸參加了美日印澳“四方安全對話”（QUAD）首腦會談。

24日，法新社以拜登對澳新任總理阿爾巴內塞的寒暄“如果您在這裏睡着了也沒關係”作為標題報道了此次“四方峯會”。但是，這檔新聞的配圖卻讓不少日本網民心中五味雜陳。

照片中，拜登、莫迪和阿爾巴內塞三人相談甚歡，此次“四方峯會”的東道主，日本首相岸田文雄看起來卻像是“被晾在一邊”。

有日本網民在新聞評論區表示，這張照片充滿惡意，岸田看起來像是“被輕視了”；還有人覺得，如此畫面是因為日本政客英語水平不過關，不如要求國會議員去考語言類的資格證；還有人提議，日本中學社會課程、考試乾脆全用英文……

截圖來源：法新社日語版

據法媒France24報道，當地時間5月24日，美日印澳“四方安全對話”（QUAD）首腦會談在日本東京首相官邸舉行。美國總統拜登、日本首相岸田文雄、印度總理莫迪、澳大利亞總理阿爾巴內塞現場參加會談。

會後四方就和平與穩定、新冠疫情和全球健康安全、基礎設施、氣候變化、網絡安全、空間和技術挑戰等多個議題發表聯合聲明。

會議上，拜登還調侃了初來乍到的澳大利亞新總理阿爾巴內塞。拜登在致辭時稱：“阿爾巴內塞總理，我歡迎您首次出席四方安全對話峯會。您宣完誓，登上了飛機就飛到了這裏。 因此，如果您在這裏睡着了，那也沒事。”阿爾巴內塞以大笑回應。

24日，法新社日語版以拜登與阿爾巴內塞的玩笑寒暄為題報道了這場會談。但是，配圖卻讓不少日本網民感到心中五味雜陳。

照片中，拜登、阿爾巴內塞和莫迪滿臉笑容，拍打着彼此的手臂，似乎在熱烈討論。岸田文雄卻遠遠站在一邊，雙臂垂在身側，略顯侷促，似乎被排除在對話之外，完全沒有進入交流圈。

不少日本網民都在評論區表達了自己複雜的心情。

“首相作為國會議員的代表，無法融入英語圈着實令人汗顏。以後國會議員，是不是應該有個門檻，比如説必須有海外工作經驗，必須英語流利等等。別總讓我們這些社畜考這個證那個資格的，先從國會議員開始吧。”

“……岸田先生看起來很辛苦，我對那3個人的無禮感到生氣。”

“這照片真有惡意……自從英語成為世界通用語言以來，日本政界人士一直認為需要有足夠的英語能力。拜登、澳大利亞新總理都是英語母語，莫迪也能像説母語一樣説英語，岸田首相似乎是站在了這個照片中很遙遠的地方……”

“跨國英語對話也沒那麼難，但融入圈子並不容易……我希望作為首相候選人的政治家們能夠説簡單的英語會話。”

“代表國家的首相必須英文好，岸田就被排除在對話圈外了……”

“這張照片惡意感爆炸了。現場肯定有許多岸田首相和其他領導人談笑風生的照片，為什麼單發這張照片，這麼不客觀，算什麼新聞機構？”

“岸田看起來像是被拜登輕視了啊……”

“日本的首相無論參加哪個世界會議，都是這樣一個人待着。我提議，中學社會課程全用英文，考試也用英文……”

“日本的首相，是不會説英語嗎？看照片，好像完全被排除在人家的談笑圈之外了。即使語言不通也沒有秘書在旁，最起碼的社交交流也得有啊，哪怕是肢體交流呢……””

不過，儘管因為這張照片被廣泛討論英語水平，但岸田文雄並非是個“英語痴”。

根據日經中文網2021年9月29日報道，岸田文雄曾在美國紐約度過了小學1年級到3年級的時光。當時他隨擔任日本通商產業省官員的父親赴美，在當地的公立小學就讀。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。