拜登又口誤,稱“朝鮮站出來支持對俄製裁”
丁悦
(觀察者網訊)“朝鮮站出來支持對俄製裁……”
當地時間5月27日,美國總統拜登在海軍學院畢業生的畢業典禮上發表演講。當着台下1200多名畢業生的面,拜登再次口誤,稱朝鮮站出來和美國一起支持對俄製裁。

拜登在演講中稱“朝鮮站出來支持對俄製裁”。視頻截圖
據《每日郵報》報道,當時,拜登正在誇誇而談美國及其盟友如何“捍衞國際規則”,他發問道:“有沒有人想到,當我呼籲對俄羅斯實施制裁時,除了北約以外,澳大利亞、日本、朝鮮,以及一些東盟國家會站出來支持這些制裁?”
除了澳大利亞和日本,拜登口中站出來支持對俄製裁的國家中竟然多了一個“朝鮮”。很明顯,拜登這是混淆了朝鮮(North Korea)和韓國(South Korea)。
美國白宮在隨後發佈的演講稿中修正了這一口誤,將“朝鮮”劃掉,改為“韓國”。

白宮發佈的演講稿中把“朝鮮”改成了“韓國”。
朝鮮此前在聯合國關於俄羅斯“入侵”烏克蘭的決議中投了反對票,當時朝鮮發言人表示,烏克蘭危機的根源完全在於美西方的霸權政策,美西方國家對他國採取高壓手段和濫用權力。
據美國財政部27日發佈的聲明,在朝鮮5月24日試射一枚洲際彈道導彈和兩枚短程導彈後,美國再次加碼了對朝鮮制裁,美國財政部稱,將對朝鮮一名個人、一家貿易公司以及兩家俄羅斯銀行進行制裁。
美國財政部稱,制裁的對象是朝鮮大規模殺傷性武器和彈道導彈計劃的支持者,以及有意向朝鮮政府提供大量金融服務的外國金融機構。被制裁實體包括朝鮮的高麗航空貿易公司,以及俄羅斯的遠東銀行和衞星(Sputnik)銀行。
而在這段老調重彈的演講中,拜登再次稱俄總統普京試圖消滅烏克蘭的文化,還稱俄羅斯這是“對基於規則的國際秩序的基本原則的直接攻擊”。拜登強調了與盟國和夥伴合作的重要性,他誇耀稱,“想想為什麼大多數國家同意支持我們。這是榜樣——這是我們樹立的榜樣”。然而,一句“朝鮮支持制裁”,讓場面瞬間陷入尷尬。
演講中的尷尬場面還不止這一個。演講開始後不久,拜登就故意壓低聲音靠近話筒,用他的經典“耳語”提醒所有學生:“一旦你受命,請記住:我是你的總司令。”

拜登告訴學生,“我是你的總司令”。視頻截圖
拜登還跟學生們套近乎稱,自己1965年申請了這所學校,但據《紐約郵報》查證,1965年拜登剛從特拉華大學畢業,而海軍學院本身並不提供研究生學位。並且無論是拜登自己的傳記,還是長期報道他的政治記者,都完全沒有提到過,或者不知道這個故事。
如果拜登選擇就讀海軍學院,他畢業後將不得不在海軍服役。但拜登在1968年從法學院畢業後,以兒童哮喘為由,被認定為不適合服兵役。不過,根據拜登醫生凱文·奧康納(Kevin O’Connor)的報告,拜登的咳嗽是因為胃食管反流,與呼吸道疾病無關。
《紐約郵報》指出,除了口誤以外,拜登還習慣於分享有關他個人經歷的可疑軼事,以及發表虛假或誇大的言論來與聽眾建立聯繫。就在不久前,拜登還在20日訪韓期間的公開講話中,將韓國新總統尹錫悦叫成了“文在寅”,引發輿論譁然。
拜登的這一最新口誤再次遭到了一些網民的嘲諷。
“整個朝鮮可能都笑趴下了。”

“我還記得拜登指控普京入侵俄羅斯……”

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。