美媒稱樂天等韓國企業欲退出中國,“中企正在趕上,韓企放棄幻想會更好”
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
(觀察者網訊)據美媒彭博社當地時間9日報道,有匿名人士透露,韓國樂天集團已進入關閉中國總部的最後階段,並且包括三星顯示器公司、LG電子子公司等韓國製造“巨頭”欲退出中國市場。
文章雖然試圖將此甩鍋給中國的疫情防控措施“太過嚴厲”,但也不得不承認目前這個結果還有中國競爭對手產品價格更低廉,和“薩德事件”後韓國產品在華熱度冷卻等因素導致。
曾任韓國貿易部旗下韓國貿易館分館的負責人認為,中國的疫情防控政策太嚴格,而且如今中國公司正在趕上韓國公司,韓國公司放棄在中國賺錢的幻想會更好。

報道稱,一名匿名人士透露稱,韓國零售巨頭樂天集團近日已進入關閉中國總部的最後階段,未來將把業務重心轉向其他亞洲市場,尤其是東南亞區域。
韓媒朝鮮日報3月曾報道稱,由於樂天在華多家子公司已經關閉,總公司就沒有存在的必要了,因此集團在去年年底做出關閉上海總部的決定,當時這一程序只剩最後的文件整理還未進行,SBS電視台還聲稱這是“樂天終於不再迷戀中國市場”的表現。
不過報道也提到上海總部關閉不代表樂天這一品牌告別中國市場,樂天百貨成都店還會繼續運營,樂天化學仍將繼續推薦相關項目。

報道還表示,除此以外,包括三星顯示器公司、LG電子子公司等韓國製造“巨頭”也欲退出中國市場,並且將此歸咎於中國的疫情防控措施“太過嚴厲”,為在華韓國企業帶來了“不確定性”的影響。文中舉例稱,化妝品生產商愛茉莉太平洋集團已經關閉了1000多家門店,不過該公司正尋求加強線上銷售。
雖然文章試圖營造一種“中國防疫嚴格導致韓企離開”的畫風,但在具體説明這幾家韓國企業為何關閉在中國的一些工廠時,又不得不承認中國當地競爭對手價格更低廉是導致這種情況的原因之一。
Korea Times早前一篇報道就有業內人士透露稱,三星顯示器公司決定在6月關閉其液晶顯示器(LCD)業務,正是由於中國競爭對手生產的產品更便宜,韓企的全球競爭優勢下降,面臨步履維艱的境況。
“對韓國來説,中國不再是機會之地。”曾任韓國貿易部旗下韓國貿易館上海和北京分館的主管Scott Kim説:“中國的防疫政策太嚴了,而且中國公司正在趕上韓國公司,韓國企業現在最好放棄在中國賺錢的幻想。”
彭博社這篇報道中還提到,部分韓企或工廠退出中國,也與“薩德事件”後韓國產品在華熱度冷卻有關。
2017年,韓國同意部署美國的“薩德”反導系統(駐韓美軍部署末段高空區域防禦),“薩德”嚴重損害包括中國在內的本地區有關國家戰略安全利益,對此感到憤慨的中國民眾自發抵制韓國商品。
尤其是同意就“薩德”部署用地與韓國軍方簽署協議的韓國樂天,被視為無異於“為虎作倀”。此後其在華業績一再下滑,還多次傳出“賤賣”部分業務。2018年開始,樂天陸續撤出了其在中國市場的的樂天瑪特、百貨、飲料等業務,直到如今幾乎全部撤離。
文章最後又補了一嘴,稱一些韓國公司關閉在中國的工廠並不是真的徹底退出,而是精簡業務。就像三星顯示器公司雖然把LCD工廠出售給了中國企業,但生產OLED面板的兩家工廠將繼續運營。LG電子去年關閉了兩家在華子公司,但目前仍運營着16家。

幾乎同一時間(8日),據德國《商報》報道,中國歐盟商會發布了一份關於在華歐洲公司重新評估中國市場的報告時表示,大部分企業仍將中國視為具有潛力的創新研發基地,並將繼續在中國進行創新研發這一戰略。其中,75%的受訪企業將增加在中國的研發投入,18%的企業會保持現有水平。
主席伍德克在發佈這份最新報告時強調,“退出中國市場的企業會傷害自己。”他表示,歐盟與中國脱鈎不利於產品的研發,本土的運營也會賠錢。
對此,中國外交部發言人趙立堅在9日的例行記者會上表示,當前世界經濟形勢複雜嚴峻,合作共贏是唯一正道,封閉排他、對立分裂只會走進死衚衕。作為一個擁有14億人口、9億勞動力資源、1.2億市場主體的發展中大國,中國始終是帶動世界經濟復甦的重要引擎和各國企業投資興業的熱土。中國經濟韌性強,潛力足,長期向好的基本面不會變。中方將繼續深化改革,擴大開放,打造市場化、法治化、國際化營商環境,為包括歐盟國家在內的外國在華企業提供更多的機遇,歡迎各國企業在華投資興業。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。