美國大亨愛潑斯坦前女友被判入獄20年

【文/觀察者網 王沫初】

據“美國有線電視新聞網”（CNN）、“美國國家公共廣播電台”（NPR）、英國《金融時報》等多家媒體報道，美國前億萬富翁傑弗裏·愛潑斯坦 (Jeffrey Epstein) 的前女友，60歲的吉絲蘭·麥克斯韋爾（Ghislaine Maxwell），因幫助愛潑斯坦對未成年女性進行性剝削和虐待等罪名，於當地時間6月28日被宣佈判處20年監禁。

在宣判前，吉絲蘭·麥克斯韋爾道歉，“我對你們（受害者）所經歷的痛苦感到抱歉。我希望我的定罪以及我嚴酷和不尋常的監禁能給你帶來解脱，”她説，“我知道，我與愛潑斯坦的關係以及這個案件將成為我人生中永遠的污點。”

但法官艾莉森·內森 (Alison J. Nathan）指出，吉絲蘭·麥克斯韋爾在她的陳述中雖然承認了受害者的痛苦，但“沒有表達對責任的承擔。”

檢察官達米安·威廉姆斯（Damian Williams）讚揚了這一判決，感謝受害者作證，並表示“這句話發出了一個強烈的信息，即沒有人凌駕於法律之上，正義永遠不會太晚。”

傑弗裏·愛潑斯坦與吉絲蘭·麥克斯韋爾，圖自CNN

艾莉森·內森法官計算得出，量刑指南要求判處約15.5至19.5年的監禁，但她以略高於該範圍的刑期判決，是基於“令人不安”的受害者證詞以及吉絲蘭·麥克斯韋爾“直接和反覆參與一個可怕的計劃”。

據報道，量刑官員曾建議判處吉絲蘭·麥克斯韋爾20年刑期，但檢察官以受害者人數和對方拒絕承擔責任為由，為60歲的吉絲蘭尋求30至55年的刑期。此外，檢察官還在最近的一份法庭文件中將吉絲蘭的行為描述為具有“令人震驚的掠奪性”，並指責她將弱勢女孩視為“一次性物品”。

相比之下，吉絲蘭·麥克斯韋爾的律師敦促使用“遠低於”量刑官員建議的20年的期限，重申她在審判中的一個論點，即她正在成為愛潑斯坦行為的替罪羊。

對此，艾莉森·內森法官表示，“吉絲蘭·麥克斯韋爾沒有代替愛潑斯坦受到懲罰，她是因為她所扮演的角色而受到懲罰。”

對聯邦法院宣佈的判處吉絲蘭·麥克斯韋爾20年監禁，檢察官達米安·威廉姆斯表示讚揚，並感謝受害者作證。

“今天的判決要求吉絲蘭·麥克斯韋爾對兒童犯下令人髮指的罪行負責，”美國檢察官達米安·威廉姆斯（Damian Williams）在紐約南區美國檢察官辦公室發佈的一份聲明中説。“這句話發出了一個強烈的信息，即沒有人凌駕於法律之上，正義永遠不會太晚。”

不過，吉絲蘭·麥克斯韋爾的辯護律師表示，麥克斯韋爾計劃對定罪提出上訴，並且正如她在審判期間所做的那樣，將責任推到了愛潑斯坦身上。

安妮·法默（左）和她的律師於當地時間6月28日抵達美國紐約南區地方法院，參加吉絲蘭·麥克斯韋爾的量刑聽證會，圖自社交媒體

在6月28日法庭宣判前，4名受害者出面法庭上發言，講述了吉絲蘭·麥克斯韋爾和愛潑斯坦的虐待行為所帶來的長期影響。法官共批准了8名女性的請求，另外4人通過書面形式發表了受害者影響聲明。

幾名受害者表示，施虐者破壞了她們對自己人生的信念，掠奪了她們的青春和純真，給她們留下了深深的傷口。

“被性暴露和性剝削、自己因此感到的困惑，以及對自己的責備成為了有毒的組合，共同導致了巨大的恥辱，”安妮·法默（Annie Farmer）在她的聲明中寫道，“那種令人作嘔的感覺，讓你想消失。”

此外，有受害者稱他們被虐待後還承受了數年的威脅。

瑪麗亞·法默（Maria Farmer）説，當她在1996年遇到吉絲蘭·麥克斯韋爾和愛潑斯坦時，她作為藝術家的未來被他們毀了。她還告訴法官，她因多年的虐待和威脅而患有創傷後應激障礙。

“她曾威脅我，説我可能會在走在紐約市我最喜歡的道路時被殺，”瑪麗亞説。 “她的威脅從未離開我的腦海，我相信如果她有辦法，她會傷害我。在考慮她的刑期時請記住這一點。她是一個非常危險和狡猾的人。”

另一位受害者莎拉·蘭瑟姆（Sarah Ransome）説，愛潑斯坦和吉絲蘭·麥克斯韋爾曾威脅她，如果她試圖逃離她所謂的“性地獄地牢”（dungeon of sexual hell），她的家人就會被殺。為此，蘭瑟姆於2007年逃亡英國。她告訴法官，她有證據證明愛潑斯坦在10年後試圖找到她。此外，她還附上了照片，表示她在醫院裏曾2次自殺未遂，之後受了重傷。

“簡單地説，吉絲蘭·麥克斯韋爾是一個怪物，”另一位受害者，朱麗葉·布萊恩特（Juliette Bryant）在她的簡短聲明中寫道。

17年前，2005年，因幾名女性報告愛潑斯坦在他的豪宅裏讓她們提供“性按摩”服務並付錢，美國聯邦人員據此展開調查。2008年，愛潑斯坦對州政府的指控認罪，但其達成的寬鬆的認罪協議使他能在自己的私人辦公室裏服完13個月的大部分刑期。

2018年11月28日，《邁阿密先驅報》以深入的調查報導揭穿了愛潑斯坦的“性侵島秘密”，回顧了愛潑斯坦2008年的認罪協議，使該案再次受到廣泛關注。據報道，愛潑斯坦性侵案的受害女性達到36人，其中年齡最小的只有14歲。

在巨大的輿論壓力下，美國司法部宣佈對當年的認罪協議進行調查。之後，愛潑斯坦於2019年7月被警方逮捕，罪名包括性騷擾、強姦15歲以下未成年人以及人口販賣。但被捕一個月後，他被發現在獄中“自殺身亡”。

愛潑斯坦死後，此案一度辦不下去，直到**2020年7月，FBI在接獲線報與被害者證據後，於新罕布什爾州破門逮捕了高度涉案的吉絲蘭·麥克斯韋爾，指控她誘拐多名未成年女性供愛潑斯坦性侵。**之後，此案才有了實質性進展。2021年11月29日，此案開始受審。

吉絲蘭·麥克斯韋爾被外界稱為愛潑斯坦“性侵島”的“性侵島總管”。

在為期3周的庭審中，檢察官稱吉絲蘭·麥克斯韋爾多年來一直與愛潑斯坦“攜手”尋找十幾歲的女孩，並經常在他位於佛羅里達州棕櫚灘的豪宅，或加勒比的私人島嶼上對她們進行性虐待。檢察官認為，她這樣做是為了自己能在她父親（英國出版業大亨、前英國國會議員）羅伯特·麥克斯韋爾（Robert Maxwell）去世後過上奢侈的生活。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。