美國獨立日,英使館“獻曲”:單曲循環《寶貝,回來吧》
齐倩邮箱:[email protected]
(觀察者網訊)1776年7月4日,美國通過《獨立宣言》正式脱離英國殖民,每年7月4日被定為美國法定國慶日。246年後的獨立日這一天,英國駐美國大使館開始整活兒了。

英國駐美使館分享的歌單和圖片
英國駐美使館官方推特賬號在7月4日發佈了一則推文,分享了一個紀念美國獨立日的播放列表,裏面卻只有一首重複播放的歌曲——《寶貝,回來吧》(Baby Come Back)。
《寶貝,回來吧》是由英美搖滾樂隊Player於1977年發行的歌曲。其中一段歌詞寫道:“寶貝,回來吧,任何一個傻瓜都能看到/你的一切都有意義/寶貝,回來吧,你可以把這一切都怪在我身上/我錯了,我不能沒有你……”
“我們製作了7月4日的歌曲播放列表。”
話畢,英國駐美使館在推文後加上了“英國國旗+心碎+美國國旗”的表情包,並分享了一張音樂劇《漢密爾頓》中英國國王喬治三世(King George III)的劇照,並配上文字“你會回來的”(You ’ll be back)。

推文截圖(下同)
此外,英國駐美國大使凱倫·皮爾斯7月4日也發佈了一條調侃的推文。她説:“如果沒有英國,這一切都不可能實現。別客氣。七月四日獨立日快樂!”
美國《國會山報》稱,英國駐美使館推文中對歌曲和圖片的選擇,絕非偶然,而是對英美殖民關係的“厚顏無恥的致敬”(a cheeky nod)。獨立日是美國慶祝脱離英國殖民的日子,而當時的英國國王喬治三世強烈反對美國獨立。
報道還提及,這並非英國駐美使館首次在獨立日搞事情。2017年7月4日,大使館官方賬號發佈推文,寫道:7月4日這一天,“在美國作為英國人(很尷尬)”。隨後附上一張女演員艾瑪·沃特森尬笑的表情包。

社交媒體上,一些美國民眾似乎對英國大使館的這個“獨立日歌單”接受度良好。
一些人開始玩起了語言梗,回應英國大使館,“在你們英國承認餅乾(英式英語,biscuit)就是餅乾(美式英語,cookie)之前,我們不會回去”。


還有一些飽受當前美國經濟政治問題之苦的美國人表示“喜聞樂見”:
“天吶!太好了。我馬上趕回去。這個地方糟透了!天佑女王!”

“無論如何,帶我回去。讓我擺脱這個充滿落後想法、破舊商場和各種槍展會的地方。最好可以讓我去約克郡山谷。”

美國舉行“獨立日”遊行當天,短時間內發生兩起槍擊事件。
當地時間7月4日,美國伊利諾伊州海蘭帕克市(Highland Park)的獨立日遊行中發生槍擊事件。根據當地政府消息,目前已導致6人死亡,31人送醫。
數小時後,費城也出現槍擊案,2名警察中槍受傷。當地政府表示,在數千人慶祝7月4日音樂會和煙花表演時,2名費城警察在本傑明富蘭克林大道附近被槍擊中,槍響時人羣驚慌失措,四處逃散。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。