涉台表述惹怒中國網友後，韓媒：不再重犯類似錯誤

（觀察者網訊）韓國媒體在中國社媒平台報道“韓國人最想去旅行的國家”，配圖裏的排名第7位竟赫然寫着“台灣”，還配上了“青天白日旗”？

近日，韓媒《中央日報》在其微博賬號發佈的一條貼文引發爭議，《自由時報》等“聞訊而來”的島內綠媒更是對此大肆炒作。今天（16日）上午，韓國《中央日報》已經將帖子刪除。晚些時候，《中央日報》對環球網回應稱，此事系運營人員失誤，未來會加強管理，不再重犯類似錯誤。回應強調，該報“始終尊重一箇中國原則”。

韓國《中央日報》微博帖子截圖

北京時間7月15日晚7時25分，認證為韓國《中央日報》中文網官方微博的賬號@韓國中央日報 在微博上發帖寫道：“既不是美國也不是東南亞，韓國人最想旅遊的國家是？”並配上了中文報道鏈接。

報道援引跨國金融服務公司Visa的調查數據指出，隨着因新冠疫情而受阻的海外旅行逐步得到重啓，韓國人最想去旅遊的國家是日本——在近一年內有海外旅行計劃的受訪者中，20.5%的人表示最喜歡的旅行地是“日本”。緊隨其後的國家和地區有越南（9.7%）、泰國（8.2%）、美國（6.5%）、新加坡（5.2%）等。

問題在於微博帖子的配圖。在這張標題為“最想去的國家”的柱狀圖裏，排名第七的旅行地赫然寫着“台灣”二字，旁邊還配有“青天白日旗”。有網友在評論中指責道：“公然支持台獨？在中國社交平台這麼放肆？”還有網友表示“已舉報”，指出其“公然挑釁一箇中國原則”。16日上午，在韓國《中央日報》的微博頁面中，已無法找到原帖。

對此，《自由時報》等親綠媒體果然“聞訊而來”，不吝炒作。報道稱，帖子引發了“許多”中國大陸網友的憤怒，大陸網友被“震碎玻璃心”後“灌爆”《中央日報》微博賬號。“民視新聞台”還在報道中誇台灣好山好水加上人民熱情，吸引了不少外國旅客。不過，台媒自己的截圖卻顯示，這條帖子只有20條評論、7個轉發。

其實，查閲《中央日報》的中文和韓文報道可以發現，其內文都只提到了最受韓國人歡迎的前五個旅行地，完全沒有涉及台灣的相關表述，其配圖也只有一張韓國發放護照的實拍照片，未選用爭議圖片。

據環球網報道，韓國《中央日報》16日就此用郵件發表回應。《中央日報》中文版負責人、《中央日報》中國研究所研究員司空寬淑表示，在將相關報道內容製作為微博中文帖文時，原韓文報道中的圖片由於版權問題無法（在微博上）上傳使用，才上傳了其他圖片，現已確認了存在問題的微博帖文並進行刪除處理。

《中央日報》方面表示，此事系管理社交媒體運營的工作人員的失誤，未來會加強社交媒體的運營管理工作，不再重犯類似錯誤。《中央日報》在回覆中強調，一箇中國原則是在1992年8月24日中韓兩國建交時寫進《中華人民共和國和大韓民國關於建立外交關係的聯合公報》中的內容，《中央日報》始終尊重一箇中國原則。

在《中華人民共和國和大韓民國關於建立外交關係的聯合公報》中，明確寫有：大韓民國政府承認中華人民共和國政府為中國的唯一合法政府，並尊重中方只有一箇中國、台灣是中國的一部分之立場。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。