邁克爾·林德：美國施行的全球戰略不過是在掩飾自己的衰落

【文/邁克爾·林德 譯/觀察者網 由冠羣】

“美國必勝主義”捲土重來了。普京政權在烏受挫成了“美國領導地位、全球民主事業和西方團結一致”等冷戰言論死灰復燃的契機。作為自由世界的領袖，美國再次掌舵領航了！

不幸的是，普京是否真的會輸掉這場戰爭還遠未可知。如果通過談判達成妥協或戰爭長期陷入僵局，那大片烏克蘭國土就將被俄羅斯無限期佔領。儘管這麼做會付出沉重代價，但普京還是成功地收復了烏克蘭失地——此外還吞併了克里米亞並以戰爭手段成功阻止了格魯吉亞加入北約。芬蘭和瑞典加入北約，這確實對莫斯科有侮辱意味，但俄羅斯本就不會入侵這兩個國家。

為懲罰俄羅斯出兵烏克蘭，美國在國際上鼓動其他國家一道制裁俄羅斯，但這次行動失敗了。制裁俄羅斯的國家包括美國、加拿大、歐洲、日本、韓國、澳大利亞和新西蘭。其他大多數國家，包括印度、墨西哥和巴西，以及亞洲、拉美、中東和非洲的大多數國家，都拒絕加入。在第二次冷戰中，不結盟運動又迴歸了。

美國國會投票決定向烏克蘭輸送武器以打一場讓俄羅斯流血的代理人戰爭，而在世界其他地方，美國正陷入一系列恥辱的戰略性失敗。在阿富汗打了20年仗後，華盛頓突然棄之於塔利班之手，阿富汗撤軍之混亂不堪甚至超過了越南撤軍。

在後薩達姆時代的伊拉克，美國殘餘勢力遭到許多伊拉克人的反對，伊拉克議會最近通過了一項法律，對謀求與以色列關係正常化的人處以死刑或無期徒刑。在敍利亞，巴沙爾·阿薩德挺過了意圖廢黜他的戰爭。

而在美國和北約推翻了穆阿邁爾·卡扎菲的統治後，利比亞陷入了混亂和解體。還記得埃及解放廣場革命嗎？埃及軍方已重新控制了埃及。喬治·布什的全球民主革命和巴拉克·奧巴馬的阿拉伯之春已到此為止。

外媒比較越南撤軍和阿富汗撤軍

美國的主要對手是中國。有消息説美國庫存的標槍和毒刺導彈不足，已無法補給烏克蘭，這則消息可能會證實北京某些人“美國是紙老虎”的想法。

像俄羅斯一樣，中國的“收復失地”正在取得成功。無論美國海軍進行多少次“自由航行”行動，中國都不會放棄它已成功設防的南海島嶼。

我們本該相信中國可以被四方機制——美國、日本、澳大利亞和印度——遏制。但中印邊境的衝突沒有嚴重後果。中國是澳大利亞和日本的最大貿易伙伴。這些美國盟友認為繼續加深它們與中國的關係和與華盛頓進行反華軍事規劃之間並不矛盾。在某個時候，中國終會擺脱束縛。

而且，中國是美國最大的商品供應國，美國與中國的貿易不平衡在過去幾年更加惡化了。在第一次冷戰期間，美國及其盟友對蘇聯實施了全面禁運。但美國的商業和金融精英與美國的盟友一樣，反對西方與中國脱鈎經濟。為數不多的反華經濟戰措施——特朗普的關税、實施《芯片法案》鼓勵在美國建立更多芯片代工廠——如此無力，以至於它們幾乎不會動搖美國及其盟友對中國製造業日益加深的依賴。由於華爾街、硅谷和美國商會的遊説，甚至這些本就無效的重建美國製造業措施也可能被放棄。

與此同時，中國正在將美國及其盟友一個接一個地擠出全球市場。2010年，中國超過美國，成為世界領先的製造國。2021年，中國超過韓國，成為世界領先的造船國。一家名為大疆的中國公司製造了全世界70%的民用無人機。全球三分之一的工業機器人是在中國製造的，中國還是全世界最大的工業機器人市場。中國在航空航天和汽車製造領域挑戰美歐日看起來只是時間問題。

因此，舉目四望，我們都能看到美國在撤退、在失敗或陷入泥潭，無論是在軍事領域還是在貿易和工業生產領域。自西貢陷落以來，除了在伊拉克和利比亞取得了軍事勝利搞亂了這兩個國家，美國及其盟友只在歐洲取得了持久的軍事和地緣政治勝利。一次是不流血地將東歐從紅軍手中解放出來，並將大部分東歐國家納入北約。另一次是在科索沃戰爭中擊敗了塞爾維亞。鑑於美國無法對抗中國在南海的“切香腸”戰術，也無法將在中東和北非的短期軍事勝利轉化為持久的外交勝利，美國的外交政策也就只在歐洲取得了成功。

有人告訴我，德國人有一句關於辦公室政治的諺語：“見高就拜，見低就踩。”這很好地描述了美國為掩飾其加速衰落而實施的全球戰略。美國一面安撫正在崛起的強大中國，一面又撿軟柿子捏，打擊塞爾維亞、伊拉克、敍利亞、利比亞以及現在虎落平陽的俄羅斯。在全球商業和外交領域，美國勢力衰落了，但在其殘餘的北美和歐洲勢力圈內，它仍然可以扮演霸主角色，重温其逝去的輝煌歲月。

（觀察者網由冠羣譯自美國“國家利益”網站）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。