連續3個月對華貿易逆差，韓媒：被中國市場拋棄，“韓國製造成回憶”

（觀察者網訊）當地時間25日，韓國《朝鮮日報》以“被中國市場拋棄，‘韓國製造成回憶’”為題報道稱，自今年5月以來，韓國已連續3個月對華貿易出現逆差，韓國“對華近30年貿易順差結束”。究其原因，報道分析稱，韓國主要出口產品在中國的佔有率急速下降，中國企業技術的飛速發展，“將韓國企業擠出了市場”。

該報25日的另一篇報道還稱，如今，韓國業界甚至已經產生一種氛圍，即“韓國企業在中國市場上賺錢的時代再也不會回來了”。

韓國《朝鮮日報》：被中國市場拋棄，“韓國製造成回憶”

《朝鮮日報》報道開篇就以韓國企業LG電子在華經營為例，展現韓國產品在中國進口市場份額下滑的情況。

報道稱，LG電子作為全球第二大電視製造商，去年在中國電視市場僅佔0.1%的份額。2009年，LG電子曾在中國達到其最大市場佔有率（5.6%），並試圖繼續擴大市場，但在最近10多年裏，它在中國的市場佔有率急劇下降，“從而失去了存在感”。

據報道，在去年，LG電子在中國僅銷售了3萬台電視。一位電子行業人員表示，“考慮到中國的總人口，這意味着可能只有在中國的韓國人在購買。”

除了LG電子，全球第一大電視製造商三星電視去年在中國的市場份額也下滑至4.1%，排名跌至第9位。

在25日當天的另一篇報道中，《朝鮮日報》還指出，一些曾經在中國市場佔有率數一數二的韓國製造產品，在過去8年的時間裏，市場份額已跌至個位數。如三星手機在2013年曾以19.7%的市場份額在中國市場排名第1，而2021年則以0.6%的市場份額排名第10。在汽車市場，現代和起亞則乾脆被擠出前10名。

這篇報道評論稱，韓國產品正迅速被擠出中國市場，就連曾是中國人心中“高端家電”代名詞的三星和LG也不例外。為解決這一問題，三星電子去年年底還在中國成立了業務創新團隊，以“中國業務再次騰飛”為目標，但在韓國業界，有一種氛圍是“韓國企業在中國市場上賺錢的時代再也不會回來了”。

前述報道也感慨，“韓國與最大貿易伙伴中國的貿易收支亮起了紅燈……中國企業技術力量飛速發展，將韓國企業擠出了市場。”

而這一韓國產品在中國進口市場份額下滑帶來的結果，在中韓兩國貿易收支數字上非常明顯地顯示了出來。據《朝鮮日報》稱，從1993年到2021年，韓國對華貿易一直保持順差，但在今年5月和6月，分別出現10.99億美元和12.14億美元的逆差額。以月份為單位，這是自1994年8月以來，韓國在對華貿易中首次出現逆差的情況。

報道繼續稱，進入7月以後，截至20日，韓國對華貿易逆差規模達15.39億美元，已超過了5月和6月的逆差額，貿易逆差持續擴大。

報道評論稱，在過去近30年，韓國對日本一直處於貿易逆差，但通過對華貿易，韓國能實現總體貿易收支順差。但如今，隨着韓國對華貿易優勢不再，韓國對外貿易收支情況已經亮起了警示燈。

雪上加霜的是，據《朝鮮日報》稱，在中間產品領域，韓國此前一直佔有優勢，但如今中國反而正在韓國迅速提高中間產品的市場佔有率，特別是在技術含量高的配件進口方面，韓國從中國的進口份額已從1996年的2.9%激增至去年的39.7%。

就此，有韓國專家警告稱，“如果我們不能創造壓倒中國的技術，我們可能會失去中國這個巨大市場。” 韓國產業研究院高級研究員趙澈（音譯，조철）也稱，“韓國必須不斷挖掘領先於中國的技術。” 首爾大學特聘教授朱永燮（音譯，주영섭）還呼籲稱，“中國企業追趕韓國技術的速度越來越快，韓國政府也應該在對華競爭中與企業一起努力。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。