特拉斯:“不允許英國‘家庭’分裂”,蘇格蘭示威者:“保守黨滾出去!”
张照栋32号星期八
(觀察者網訊)據《先驅報》《蘇格蘭人報》多家蘇格蘭媒體當地時間8月17日報道,在蘇格蘭珀斯市16日舉行的一場競選活動中,眼下正角逐保守黨黨首的英國外交大臣利茲·特拉斯(Liz Truss)被問及蘇格蘭獨立公投一事。她放話稱如果自己接任首相,絕不會允許蘇格蘭舉行第二次公投,她“永遠、永遠”不會允許英國“家庭”分裂。
特拉斯的競爭對手蘇納克也在活動中表態稱,蘇格蘭當局在生活成本危機期間推動第二次公投是“愚蠢的”,他無法“想象”自己會在何種情況下同意蘇格蘭舉行第二次獨立公投。蘇納克稱自己會致力於捍衞聯合王國,向蘇格蘭人民展示聯合王國的好處。
而在兩位候選人大談“聯合王國大家庭”之際,300多名蘇格蘭示威者在競選活動會場外聚集抗議,呼籲蘇格蘭獨立,並且還舉起了“保守黨敗類滾出去”“蘇格蘭人不是英國人”的標語。

《蘇格蘭人報》報道截圖
報道稱,在蘇格蘭珀斯音樂廳舉行的這場競選活動大約有1000名英國保守黨成員參加,兩位角逐保守黨黨首位置的候選人利茲·特拉斯和裏希·蘇納克均出席會議並發表講話。
在被問及如何處理蘇格蘭民族黨領袖推動第二次蘇格蘭獨立公投一事時,特拉斯明確表態稱,如果她在9月5日成為首相,她不會允許蘇格蘭再次舉行獨立公投,她不會允許英國的國家“大家庭”分裂。
據悉,蘇格蘭首席大臣、蘇格蘭民族黨領袖尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)一直在推動蘇格蘭舉行第二次獨立公投;蘇格蘭政府也正在推動一項決定,即是否可以舉行全民公投,讓蘇格蘭人脱離英國議會。蘇格蘭最高法院將於2023年舉行諮詢性投票,就公投的合法性做出裁決。
對此,特拉斯在講話中矛頭直指尼古拉·斯特金,稱她將“無視”斯特金。“我認為對付尼古拉·斯特金最好的辦法就是無視她。對不起,她是一個尋求關注的人,她就是這樣。”
“如果我當選為首相,我不會允許再次舉行獨立公投。在2014年公投時,蘇格蘭民族黨同意這是一代一次(once-in-a-generation )的公投。”特拉斯強硬地説道,”我相信政客會信守承諾,尼古拉·斯特金也應該信守承諾。與其煽動另一次公投,她應該做的是處理蘇格蘭非常現實的問題。”
“(蘇格蘭)被尼古拉·斯特金和蘇格蘭民族黨政府辜負了,他們一直在追求分離主義的議程,而不是處理他們在蘇格蘭教育系統、醫保系統和交通系統中製造的問題。”特拉斯繼續給斯特金和蘇格蘭民族黨“上眼藥”,“我知道蘇格蘭人民應該得到更好的,他們也想要更好的。”
特拉斯還在講話中打起了感情牌,稱自己和蘇格蘭有很深的聯繫。她告訴現場觀眾,自己四歲就搬到了蘇格蘭佩斯利,並在那裏長大。直至高中搬到英格蘭利茲市之前,她都有很嚴重的蘇格蘭口音。
“我覺得我是聯合王國的孩子(a child of the union),對我來説,我們不僅僅是鄰居,我們是家人。我永遠、永遠不會讓我們的家庭分裂。”特拉斯説道。
特拉斯還大放豪言:“我將確保,從現在到永遠,我們美好的聯合王國將越來越強大。”

利茲·特拉斯出席在蘇格蘭珀斯舉行的競選活動
特拉斯的競爭對手蘇納克也在當天的會議上被問及蘇格拉第二次獨立公投一事,他的回答沒有特拉斯激烈,但也表態稱任何政府在生活成本危機期間推動第二次獨立公投都是“愚蠢的”,他無法“想象”自己會在何種情況下同意舉行第二次獨立公投。
蘇納克還和特拉斯一樣攻擊了蘇格蘭民族黨的執政表現,稱蘇格蘭當局在教育、司法、醫保、交通等多個公共服務部門實施財政緊縮。“你可能會撓撓頭説‘等一下,那這些錢都去哪兒了?’我們發現——蘇格蘭的福利預算在未來五年內增加了 50%。這是錯誤的。”
“我專注於捍衞聯合王國,我專注於向蘇格蘭人民展示聯合王國的好處,我專注於讓蘇格蘭民族黨為他們的失敗負責。”蘇納克説道,他不相信蘇格蘭民族黨能給蘇格蘭帶來經濟增長,因為他們“甚至無法讓輪渡運轉起來”。

裏希·蘇納克出席在蘇格蘭珀斯舉行的競選活動
頗為諷刺的是,就在特拉斯和蘇納克在珀斯音樂廳內大談特談英國“聯合王國大家庭”之際,音樂廳外卻聚集了300多名蘇格蘭示威者,他們大聲抗議,呼籲蘇格蘭獨立。
這300多名示威者一早就聚集在會場外,被安保人員用金屬柵欄阻攔隔離。當保守黨成員入場時,他們會大聲地嘲笑併發出噓聲;
一些抗議者舉着支持蘇格蘭獨立的旗幟,有人打出醒目橫幅,上面寫着“保守黨敗類滾出去(Tory scum out)”“蘇格蘭人不是英國人(Scottish not British)”等標語;
還有人直接把雞蛋扔向了前排保守黨成員,被砸的人中還有上了年紀的老人,他們有人甚至坐在輪椅上。還有人試圖翻過金屬柵欄衝擊會場,但被現場警察阻止。


珀斯音樂廳外的抗議人羣
對於特拉斯和蘇納克這兩位保守黨黨首候選人的言論,蘇格蘭民族黨副領袖、英國議會下院議員克爾斯滕·奧斯瓦爾德(Kirsten Oswald)表示:“這讓蘇格蘭人感到沮喪——近兩個小時的時間裏,兩名脱節的保守黨大臣試圖超越撒切爾,否認蘇格蘭人的民主。”
蘇格蘭自由民主黨副領袖温迪·張伯倫也批評道:“我不得不在15分鐘後關掉電視。在這次競選過程中,兩位候選人都沒有努力談論蘇格蘭和權力下放,而這些膚淺的陳詞濫調只會迎合他們狹隘的保守黨選民。”
在活動中被特拉斯批評的蘇格蘭民族黨領袖斯特金也毫不客氣地回擊道,在她與特拉斯有限的交往中,這位外交大臣似乎最感興趣的話題是問她如何登上《Vogue》雜誌。

蘇格蘭首席大臣、蘇格蘭民族黨領袖尼古拉·斯特金
據英國輿論研究機構13日公佈的一項民意調查結果顯示,在角逐英國下一任首相的決賽階段,現任外交大臣特拉斯的保守黨黨內支持率領先她的對手、前財政大臣蘇納克22個百分點。一些觀察人士認為,英國將再度迎來一位女首相,似乎已沒有太多懸念 。
根據英國保守黨領袖選舉規則,未來將會有約16萬名保守黨成員對特拉斯和蘇納克進行最終投票,結果將於9月5日宣佈,屆時現任英國首相鮑里斯·約翰遜將移交首相辦公室的鑰匙。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。