德國央行行長：能源價格飆升，通脹或創70年來新高

【文/觀察者網 周弋博】

當地時間8月20日，英國《金融時報》報道稱，德國央行行長阿希姆·納格爾日前接受德媒採訪時透露，俄羅斯對天然氣供應的收緊已導致能源價格飆升，或將在今年秋季推動德國通脹率增至10%以上，甚至在明年繼續處於高位。

報道指出，若納格爾的預測成立，則意味着德國的通脹率將達到近70年來的最高水平。納格爾稱，為應對通脹問題，歐洲央行（ECB）將需要在9月8日的會議上繼續加息。

英國《金融時報》報道截圖

“通貨膨脹的問題不會在2023年消失。”納格爾在接受德國《萊茵郵報》採訪時稱，“供應瓶頸和緊張的地緣政治可能會一直持續。與此同時，俄羅斯已經大幅減少了天然氣供應，天然氣和電力價格的上漲幅度超出了預期。”

“（德國）通脹將高於此前預測的可能性已然越來越大，明年平均通脹率在小數點前的數字將會突破到6。”納格爾指出，這個數字將超過德國央行今年6月預測的2023年約4.5%的平均通脹率。

納格爾認為，到今年秋天，德國的通脹率可能會突破10%——這也是自1971年以來德國通脹率首次突破兩位數。今年7月，德國通脹率已經達到8.5%，系近40年來的最高紀錄。

據報道，經濟學家已經對德國以及歐元區今年經濟增長的預期進行大幅下調，同時上調了這些國家的通脹預期。有專家警告稱，俄羅斯停止能源供應將迫使德國政府對重工業用户限量供應天然氣。

8月19日，俄羅斯政府宣佈將於本月底對“北溪1號”天然氣管道關閉3天，以便進行維修。“北溪1號”是向歐洲輸送天然氣主要管道，此前俄羅斯已將管道供應量削減至產能的20%左右。

據彭博社消息，歐洲能源交易所公佈的德國全年電力價格已上漲11%，至每兆瓦時530.50歐元。這標誌着德國過去一年基準電價上漲了約500%，背後的主要原因是俄羅斯天然氣的供應減少。

去年以來，德國的基準電價上漲了500% 圖源：彭博社

在截至7月份的一年裏，受能源成本影響，德國工業生產者的費用支出上漲了37.2%——德國聯邦統計局表示，這是有史以來最高的費用增幅。

此外，正在肆虐歐洲的高峯熱浪導致萊茵河水位低於駁船滿載水位，這限制了工廠的運輸供應能力。經濟學家警告稱，這也將對德國今年的經濟增長產生衝擊。

“如果再加上進一步的運輸問題，例如（萊茵河）長期長期處於低水位，今年下半年的經濟前景將進一步惡化。”納格爾説，“隨着能源危機的深化，（德國）在明年冬天可能會出現經濟衰退。”

德國央行行長阿希姆·納格爾

據報道，納格爾也是歐洲央行利率制定管理委員會25名成員之一。他認為，歐洲央行將需要在9月8日的會議上繼續加息，但並未透露該機構是否會重複上個月“將存款利率從-0.5%上調至零”的做法。

“在高通貨膨脹率的情況下，必須進一步進行加息。”納格爾説，“這也是符合普遍預期的，但我不想在商店櫥窗裏直接放一個電話號碼。”

據報道，德國經濟在第二季度停滯不前，在歐元區主要國家中表現疲軟。今年7月，國際貨幣基金組織將德國的2023年經濟增長預期下調了1.9個百分點，至0.8%，這也是所有國家中最大的下調幅度。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。