美國兩黨都在爭：到底是誰的“美國夢”

（觀察者網訊）有着近百年曆史的“美國夢”（American Dream）一詞，長期以來都是美國用於吹噓經濟發展水平、吸引全球移民的政治宣傳口號。但隨着美國社會撕裂的加深，這個美國對外宣傳的用語如今卻成為了國內黨爭的“武器”。

“一直飽含故事的短語如何成為了黨爭的戰場。”美國《紐約時報》8月21日以此為題發文稱，在2022年中期選舉臨近之際，美國民主、共和兩黨的政客們正在爭奪“美國夢”口號的解釋權。他們互相指責對方“破壞美國夢”，並將其作為宣傳自身政策立場的工具。“美國夢”似乎正逐漸破碎。

《紐約時報》報道截圖

公開資料顯示，“美國夢”一詞可能最早出現在1930年一則牀墊廣告之中。但在1931年，美國作家詹姆斯·亞當斯（James Truslow Adams）在一本叫做“美國史詩”的書中正式提出了“美國夢”的概念。在大蕭條的背景下，亞當斯將其定義為“夢想中的一片土地，在那裏每個人的生活都應該更好、更富裕、更充實”。

在過去幾十年裏，美國政客一直用“美國夢”這個詞來吸引全球各地的移民，承諾可以通過努力工作在美國社會獲得經濟機會和上升通道。對於過去的美國政客而言，宣傳“美國夢”也是一種“極其樂觀的修辭手法”，可以用於掩蓋美國民眾遭遇經濟或種族問題阻礙的現實。

但隨着美國社會撕裂加深，“美國夢”這個有着近百年曆史的美國政治宣傳口號，正逐漸成為美國民主、共和兩黨爭吵的工具。雙方致力於爭奪對“美國夢”的解釋權，並互相指責對方“破壞美國夢”。

報道稱，美國共和黨政客在積極宣傳“美國夢”，但共和黨人的態度要比以往更加悲觀，他們想要將這個詞重新定義為保守派的象徵，成為保守派“讓美國再次偉大”口號的衍生詞。這似乎是在與共和黨事實上的領袖、美國前總統特朗普呼應，後者在2015年曾高呼“美國夢已死”。

共和黨政客們一邊重申“美國夢”對移民的“承諾”，一邊卻又在公開講話中宣稱“美國夢”正遭受民主黨治下“猖獗的犯罪、不受限制的非法移民、繁重的政府法規和自由主義社會政策的威脅”。《紐約時報》指出，這些共和黨人中還有不少都是移民或移民後代，他們對“美國夢”一詞抱有“強烈的共鳴”。

例如古巴裔共和黨人、弗吉尼亞州總檢察長傑森·米亞雷斯（Jason Miyares）就聲稱，“美國夢”是他成功的一部分，“但現在只剩下共和黨還在堅持美國擁有特殊地位這一事實”。得克薩斯州的拉丁裔共和黨眾議員梅拉·弗洛雷斯（Mayra Flores）也在競選廣告中宣稱，“民主黨正在摧毀美國夢”。

一些共和黨人還將“美國夢”口號用於宣傳反移民、反防疫政策等政治主張。科羅拉多州共和黨州議員芭芭拉·柯克邁耶（Barbara Kirkmeyer）聲稱，“美國夢”不僅關乎經濟機會，也關乎“自由”，因此她認為佩戴口罩等命令不符合“美國夢”的標準，“人們覺得這侵犯了他們的權利”。

《紐約時報》提到，一些拉美裔共和黨人還提出了更為強硬的主張，他們強調自己是“合法來到美國的移民”，譴責“開放邊境”的行為，要求在美國和墨西哥邊境建立“隔離牆”。

2021年11月，中美洲的移民大篷車駛向墨西哥與美國邊境 圖自澎湃影像

廣告數據追蹤公司AdImpact稱，在美國國會參眾兩院的競選活動中，十多名共和黨候選人都在電視廣告中引用了“美國夢”一詞，一些拉丁裔眾議院候選人還熱衷於在社交媒體、競選演講等場合使用這個詞彙。

《紐約時報》指出，這種傾向於保守主義的“美國夢”概念可以追溯至前總統里根，他經常用這個詞來號召自己的拉丁裔選民，稱讚家庭和宗教並反對“政府施捨”。同為共和黨人的美國前總統小布什，也在後來的競選活動中採用了類似的策略。

報道援引分析人士的話稱，共和黨人對於“美國夢”一詞的依賴表明，他們希望通過“美國夢”故事來實現“隊伍多元化”，從而招攬更多候選人，但他們的舉動同時也把“美國夢”一詞轉變為具有排他性的政治口號。

與共和黨的態度相反，美國民主黨則似乎傾向於淡化“美國夢”的概念，大幅減少了使用這個詞語的頻率。《紐約時報》稱，相比十多名共和黨候選人爭相鼓吹“美國夢”的競選策略，目前參與中期選舉的民主黨候選人中，僅有4人在電視廣告裏使用了這個詞。

參與密歇根州眾議員選舉的印第安裔民主黨人什裏·塔內達爾（Shri Thanedar）就在競選廣告中打出了“美國夢”的旗號，他批評黨內同僚不願強調這一口號，“把陣地拱手讓給了共和黨人和其他政客。”

《紐約時報》指出，民主黨人實際上同樣對“美國夢”一詞抱有悲觀情緒，他們將問題歸咎於共和黨，指責對方的政治主張增加了美國民眾通過努力工作獲得經濟機會的難度，這讓兩黨陷入了相互指責、“甩鍋”的境地。對此，瓦斯奎茲也坦言，“美國夢正逐漸變成一種幻覺。”

美國社會矛盾加劇、經濟發展受挫的現實，正使得民眾逐步喪失對“美國夢”的信心。美國《華盛頓郵報》在2020年的一項研究中發現，美國民眾對於“美國夢”的看法與經濟形勢有着密切聯繫，經濟下行和收入不平等的加劇使得更多民眾不再相信“美國夢”。《華爾街日報》在今年6月一項民調中也發現，美國社會的撕裂加深了民眾的悲觀情緒，約六成受訪者對“實現美國夢”感到悲觀。

眼下，圍繞前總統的搜查行動所引發的美國兩黨紛爭，也是爭奪“美國夢”解釋權的外延表現之一。

近日，美國前總統特朗普遭聯邦調查局（FBI）“抄家”又引發軒然大波，美國社會的“撕裂感”進一步加深。美國“商業內幕”網站稱，不僅美國兩黨就此事相互攻擊，一些極右翼人士也開始在社交媒體上呼籲“內戰”及“武裝叛亂”，甚至還威脅要殺害與搜查特朗普莊園相關的司法、執法和政府官員。

“商業內幕”網站指出，美國當前正處於歷史上的一個“分裂時期”，特朗普的數百萬支持者仍然堅信，2020年總統大選結果遭到民主黨人“竊取”。歷史學家和分析人士警告説，這種錯誤觀點或將繼續助長暴力事件，特朗普及其盟友“煽動”公眾對選舉進程和政府機構不信任，有可能最終讓美國“走向內戰”。

當地時間8月8日，特朗普的支持者聚集在海湖莊園外抗議FBI搜查 圖自澎湃影像

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。