美國記者新書爆料奧巴馬嫌拜登演講太長，曾吐槽“向我開槍吧”

（觀察者網訊）在美國前總統奧巴馬和現任總統拜登共事的多年時光裏，美國媒體曾多次宣揚他倆的“兄弟情”（bromance）。但據紐約郵報、華盛頓審察者報等美媒8月30日報道，美國記者一本即將於9月中旬出版的新書，披露了許多奧巴馬和拜登之間“不完美聯盟”的往事。

文中提到，奧巴馬無法忍受拜登是個“話癆”，曾因嫌棄他在演講中發表長篇大論，而無奈向一旁的工作人員寫小紙條吐槽：“向我開槍，就現在。”（Shoot. Me. Now）

2017年奧巴馬卸任美國總統職務，在離開白宮之際，他特地為時任副總統的拜登頒發了總統自由勳章。

當時拜登一臉驚喜，而奧巴馬在評價這位共事多年的同僚也開起了玩笑：“這是給網絡最後一次機會來討論我倆的兄弟情。”（the Internet one last chance to talk about our bromance.）

去年（2021年）4月，在被問及奧巴馬對拜登政府的參與程度時，時任白宮新聞秘書珍·普薩基説，奧巴馬和拜登“仍然是親密的朋友，他們經常交談”。

但得知這本書的內容後，美媒《紐約郵報》不由得發出一句靈魂拷問：“説好的兄弟情呢？”（What bromance?）

綜合美媒報道，這本由《紐約》雜誌記者加布裏埃爾·德貝內德蒂（Gabriel Debenedetti）撰寫的新書《長期盟友：喬·拜登和巴拉克·奧巴馬的不完美聯盟》（“The Long Alliance: The Imperfect Union of Joe Biden and Barack Obama”）即將於9月中旬出版。書中爆料稱這兩人之間存在的緊張關係，要從還在參議院的時候説起。

英國媒體《每日郵報》稱獲得了這本新書的節選，其報道表示在他們入主白宮之前，兩人的初遇就不太和睦。奧巴馬對拜登的第一印象是“居高臨下”，而且還明顯傾向於“閒扯，並享受其中的每一分鐘”。

書中寫道，2005年在美國時任總統小布什提名康多莉扎·賴斯（Condoleezza Rice）為美國國務卿的參議院確認聽證會上，拜登發表演講時，奧巴馬曾向一名工作人員遞了一張紙條，上頭寫着“向我開槍，就現在”。

他還曾向自己的親密顧問戴維·阿克塞爾羅德（David Axelrod）吐槽道：“喬·拜登是一個正派的人，但是夥計，那個傢伙可以自己説個不停，真是不可思議。”

根據這本書的説法，即便是後來兩人成了搭檔，奧巴馬仍對拜登時不時的長篇大論非常頭疼。當拜登又在會議上發言太久時，奧巴馬會嘆氣，甚至偶爾還會忍無可忍，在公眾面前直接輕拍拜登的胳膊讓他閉嘴。

美媒“每日連線”（The Daily Wire）援引前聯邦調查局局長詹姆斯·科米的説法稱，通常奧巴馬在交流過程中，會思路清晰地指向“A方向”進行對話，然後在某個時刻拜登就會突然插嘴“總統先生，我能問個問題嗎？”

據他所説，奧巴馬雖然會禮貌地表示同意並傾聽，但他的表情顯示他非常清楚在接下來的5到10分鐘裏，兩人的對話會被拜登岔到“Z方向”。

資料圖 圖自紐約郵報

此外，這本書還稱，拜登曾因奧巴馬的冷漠以及他與其他政客的友好交往而在奧巴馬背後“翻過白眼”，並對他“缺乏幽默感”感到驚訝。反之奧巴馬則認為拜登在公開場合多次失態説錯話，是在給政敵們提供“彈藥”。

這樣的情況一直持續到拜登成為奧巴馬的得力助手後才有所改善，兩人每週還會一起主持會議，但華盛頓審察者報報道稱，這份融洽的背後仍充滿着“不安和不信任”。

書中寫道，對於拜登來説最大的“侮辱”是，他的意見對奧巴馬的核心圈子影響甚微。“拜登幾乎無法擺脱奧巴馬的理論家們的質疑，他們認為拜登是一個愚蠢的干擾，不能完全信任。”

由於拜登的失言，奧巴馬的助手甚至一度阻止拜登接受媒體的提問，還不讓他與選民們圍在一起，把他變成了一個只能照本宣科的“提詞器”。

更讓拜登感到“內心受傷”的是，民主黨在2010年國會中期選舉中遭受重創後，奧巴馬曾考慮改換希拉里在2012年成為他的競選夥伴。雖然奧巴馬當時公開否認了這一傳聞，但拜登仍對自己可能被取代感到“心煩意亂”。

到了2021年，拜登又被指“背叛”了奧巴馬，因為他提前公佈了兩人都支持同性婚姻的態度，而奧巴馬原本計劃在電視採訪中再透露這件事，沒想到被截胡了。

書中寫道，拜登説漏嘴的做法讓奧巴馬非常“生氣”，連帶着奧巴馬的助手們也是“難以置信的憤怒”：“因為不能控制自己的大嘴巴，他毀了奧巴馬的歷史性時刻。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。