新書爆料:特朗普欠200萬美元律師費,曾想用馬抵債
张菁娟
【文/觀察者網 張菁娟】
“我不會支付律師費,不過我會給你一件更有價值的東西——價值500萬美元的種馬,”當一位律師向美國前總統特朗普討薪時,收到了這樣的回覆。
據英國《衞報》5日報道,《紐約時報》戴維.恩裏奇(David Enrich)在即將於下週出版的新書中記錄下了這段對話,但並未指明故事中的律師究竟是誰。

《衞報》報道截圖
書中介紹,20世紀90年代,一“白鞋”律師事務所(white-shoe firms,指歷史悠久(通常超過一個世紀)、信譽卓著、專做大生意的專業服務機構)的律師曾為特朗普工作,但特朗普拒絕支付約200萬美元的薪水。
等待一段時間無果的律師失去了耐心,這名律師來到位於紐約市曼哈頓市區第五大道的特朗普大廈討債。
“我非常失望,你沒有任何理由不付工錢,”在被帶到特朗普的辦公室後,窩火的律師訓斥了特朗普。
特朗普咕噥着道了歉。接着説,“我不會用錢支付你的賬單。我要給你一件更有價值的東西…我有一匹種馬,這價值500萬美元!”

1983年,特朗普手牽一匹馬 圖源:AP
隨後,特朗普埋頭在文件櫃中翻找了一通,最後掏出了一張他所謂的馬匹契約,將它遞給了這名律師。
特朗普的這番操作驚呆了前來討薪的律師,緩過神來的律師結結巴巴地説:“這不是19世紀,你不能用一匹馬來支付費用。”
恩裏奇在書中描述了這名律師的震驚和憤怒,律師威脅特朗普稱,若他拒絕付款,將對其提起訴訟。
書中寫道,特朗普“最終勉強歸還了他所拖欠的部分款項”。

戴維.恩裏奇新書封面圖
《衞報》援引新書內容報道稱,有關特朗普拒絕支付法律費用和其他賬單的事例不勝枚舉。恩裏奇在書中形容特朗普“以支付款項給律師、銀行和客户時剋扣聞名”,但他指出,特朗普與眾達(Jones Day)律所的關係似乎並不一般,“特朗普會克服各種困難,一次又一次地付錢給該律所”。
特朗普的“老賴”作風還在另一本新書所提及,書中指出,2021年1月特朗普前私人律師、紐約市前市長朱利安尼的女友曾向特朗普討要250萬美元的法律費用,這包括朱利安尼為特朗普團隊試圖阻止拜登當選以及在“通俄門”調查和彈劾案中為特朗普辯護的費用。
毫無懸念的是,這一次,特朗普依舊拒絕付錢,並揚言,自己只有在事成後才會付相應的報酬。
據此前報道,在距離美國前總統特朗普彈劾案審判僅剩一週多的時間,其彈劾辯護團隊的5名律師全員離職走人。
而辭職原因除了對特朗普的法律策略存在分歧外,美國有線電視新聞網還披露了另一層原因:特朗普方面沒有提前向這5名律師支付酬勞,也沒有與他們簽署意向書。
自2021年10月以來,作為特朗普針對個人訴訟和政府調查進行辯護的一部分,共和黨全國委員會已向代表他的律師事務所支付近200萬美元。
據美國廣播公司新聞網站報道,美國共和黨全國委員會一名官員曾表示,共和黨領導人擔心前總統特朗普過早宣佈參加2024年總統競選可能影響中期選舉共和黨的選情,希望他不要這樣做,因為可能會失去“數十萬美元”的法律費用。
該官員稱,特朗普一宣佈競選總統就停止付款,因為該黨奉行“中立政策”,不在總統預選中選邊站。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。