秦剛登上聯合收割機收穫玉米：中美農業合作可以超越簡單的“你買我賣”

據中國駐美國大使館網站9月17日消息，當地時間9月16日，秦剛大使在密蘇里州聖路易斯市出席中美氣候智慧型農業圓桌會，並實地考察當地農場耕作情況。

16日上午，圓桌會在密蘇里州聖路易斯市美大豆出口協會總部舉行，秦剛大使、美農業部代理副部長幫辦賈森·哈夫邁斯特、農業農村部國際合作司副司長韋正林、美國腹地中國協會會長、前密蘇里州州長霍頓、世界糧食獎基金會名譽主席奎因大使、美大豆出口協會主席蘇健、艾奧瓦州農場主金伯利、中美農業領域企業代表和專家學者等線上線下共同出席。

秦大使在致辭中表示，很高興再次來到美國中西部，與大家共話中美氣候智慧型農業合作。今年春天，我第一次走進美國腹地，結識了許多熱情友善的美國農民和真誠推動中美農業合作的各界朋友，見證了中美農業合作的種子已經深深紮根於這片廣袤的土地。我有幸當了一天農夫，深入美國農民的家，親身體驗農業勞作的苦與樂。當時，我向腹地州的朋友們承諾：“豐收季再見”。今天我回來了。

秦大使説，上次訪問給我留下了深刻印象。一方面，我看到美國農民和農業企業需要中國市場，受益於中美農產品貿易，他們期待繼續加深與中國的合作。另一方面，我發現美國農業正在經歷綠色低碳轉型，先進種業科技、數字技術、機械裝備以及成熟耕作方法的運用，幫助農民高效並可持續地生產，既減少了温室氣體排放，又實現了碳捕捉和碳封存。我由衷感到，中美農業合作可以超越簡單的“你買我賣”，在農業科技、應對氣候變化和可持續發展方面開展深度交流互動。習近平主席多次對中國農民説，綠水青山就是金山銀山。我們相信，中國要實現綠色發展，農業是貢獻者和潛力所在。

秦大使指出，近年來，中國在農業綠色發展方面開展了大量工作，包括出台黑土地保護法律法規、實施土壤有機質提升行動、實現化肥農藥零增長和加快推進數字農業發展等，中國農業可持續發展的政策、技術和經驗正在趨於完善。國際組織、國外農業科研機構和跨國企業均參與其中，包括許多以美國為研發基地的全球種業和農化領軍企業，也積極為中國農業綠色發展貢獻產品和解決方案。隨着中國高質量發展的不斷推進，對農業綠色發展技術和服務的需求，將不亞於對農產品的需求。我們願意繼續敞開大門，與那些希望真誠合作的美方企業、機構和農民，分享這個廣闊市場帶來的巨大機遇。

秦大使強調，中美同為農業大國，着眼長遠，促進農業可持續發展，維護世界糧食安全，是兩國共同的責任。前不久，我與美國農業部長維爾薩克就中美農業繼續開展合作對話達成許多共識。這次氣候智慧型農業圓桌會，就是雙方深化信息交流的一次務實之舉。希望今天參會的雙方代表能暢所欲言，分享各自在農業可持續發展方面的理念、做法、體會，並以此為開端，為今後中美兩國農業部門在該領域進行更深層次合作建立基礎、提供示範。

美農業部代理副部長幫辦哈夫邁斯特表示，中美在農業領域保持長期良好合作具有重要意義，雙方應持續發揮領導力，強化農業領域合作，探索最佳農業實踐，共同在保障全球糧食安全、應對氣候變化上發揮重要作用。美農業部長維爾薩克本週宣佈將加強氣候智慧農業夥伴關係，推動科研和市場開發，進一步促進農業可持續發展。我們需要與中國等夥伴國家協調合作、交流互鑑，推動技術創新和產業融合，探索新的耕種、加工、分配方式，鼓勵引導農民、企業以及整個產業採取更好的氣候智慧路徑，讓消費者、農民和企業都受益。

美腹地中國協會會長霍頓表示，農業讓世界不同國家和地區建立聯繫併為此搭建合作橋樑，過去40年的合作給中美雙方帶來豐碩成果。美腹地中國協會將繼續秉持該價值觀和原則，推動中美關係和農業合作向好，在未來繼續實現共同的利益。奎因大使回顧了秦剛大使今年4月訪問艾奧瓦州並出席中美農業高層研討會期間取得的成果，並感謝中國駐美使館持續推動中美農業合作，他表示，創新是應對氣候變化的關鍵，各方應圍繞技術在氣候智慧農業領域持續開展創新和合作。美大豆出口協會會長蘇健表示，氣候變化讓人們比以往任何時候都意識到可持續農業的重要性，我們都有責任為消費者、為我們的子孫後代採取行動。中美雙方應專注於探索氣候智慧農業合作的具體項目，繼續成為該領域的真正引領者。

農場主金伯利愉快地憶及秦剛大使到農場家中做客、試駕拖拉機做“一日農夫”的美好經歷，認為氣候智慧型農業對農民有特殊意義，必須為子孫後代保護土地和資源，以可持續、氣候友好的方式進行耕作，將繼續與中國同行一道推動可持續農業發展。金並熱情邀請秦大使再去金伯利農場做客。

中美業界參會人員分別從理念、政策、科技、投資等角度介紹了各自推動農業可持續發展的情況，並進行互動討論，探討未來合作方向。

圓桌會結束後，秦大使應邀來到聖路易斯郊外的農場，實地考察農場耕作情況。農場主沃倫熱情歡迎秦大使到訪，詳細介紹農場一年四季及日常耕種勞作安排。秦大使認真傾聽，不時提問，詳細瞭解農場人力、各型農機智能化操作、作物輪種、防病蟲害、土壤養護、碳捕捉方式、糧食儲存、市場銷路等細節，沃倫一一作答。“秦大使，我邀請您跟我一起收割玉米。”“好，我們走！”説罷兩人一同登上高大的聯合收割機駕駛室，啓動馬達在轟鳴聲中向玉米田駛去。收割機所到之處玉米秸稈一片片倒下，空氣中瀰漫着玉米的氣息，幾分鐘時間一片玉米地就收割完畢，玉米粒被自動存儲。玉米收割完，兩人來到一片大豆地邊，沃倫摘下兩串綠色的“毛豆”，“大使您嚐嚐”，“嗯，很新鮮！”秦大使説，“從艾奧瓦到密蘇里，重回中西部、再做一天農民的感覺很棒！這裏收穫的不僅僅是玉米和大豆。”

當天下午，秦大使還到訪密蘇里州植物園中國園。該園別稱“友寧園”，是南京市1994年為紀念與聖路易斯市結好15週年在密蘇里植物園內設計建造的中國園林，亭台樓榭、小橋流水、明式銅椅，一派中國江南園林景象，深受當地民眾喜愛，已成為中美第一對姐妹城市友誼的美好象徵。在園林裏，秦大使還同當地華僑華人代表親切交談，感謝他們為促進雙方人文交流做出的重要貢獻。