要把土著醫院名換成英女王的名字，澳大利亞一州長挨批

（觀察者網訊）據多家外媒19日報道，18日，澳大利亞維多利亞州工黨政府宣佈，如果工黨在11月再次當選，將斥資逾10億澳元重建一家醫院，並廢除醫院原有的土著名，以已故的伊麗莎白二世重新命名，以紀念這位英女王。

而這一改名決定立即引發了一些土著領袖和其他人的強烈反對，他們紛紛批評稱這是“再殖民”和“倒退”的體現，也是一種“侮辱”。但該州州長19日仍為該決定辯護，聲稱這是一個“合適的”致敬。

英國《衞報》報道截圖

當地時間9月18日，由州長丹尼爾·安德魯斯（Daniel Andrews）領導的維多利亞州工黨政府發佈一份聲明，公開了這一決定。聲明承諾，若是安德魯斯政府在11月的選舉中再次當選，他們將重新開發和擴建位於墨爾本東郊令伍特（Ringwood）的一家醫院，即Maroondah Hospital。

屆時，工黨政府將向Maroondah Hospital投資8.5-10.5億澳元，新建一個新的急診科、手術室、日間手術設施和專科護理空間等設施，讓醫院能夠額外治療9000名住院病人。該州工黨政府還稱，對醫院的重建預計在2025年開始，僅在施工期間就可創造約2500個就業崗位。

除了介紹醫院重建的具體規劃外，聲明還提到將把醫院的現有名字改了。

聲明稱，將以英女王伊麗莎白二世的名字重新命名醫院，“以紀念她對醫療保健和我們社區堅定不移的承諾”。隨後，聲明在下文直接改口，將Maroondah Hospital稱為新的“伊麗莎白二世醫院（The Queen Elizabeth II Hospital）”。

另外，州長安德魯斯還在聲明中補充稱，伊麗莎白二世“在維多利亞州人的心中有着特殊的地位”，所以要“以女王陛下的名義重新命名”醫院。

丹尼爾·安德魯斯

而這一改名決定一經公佈，便立即引發了當地一些土著領袖和其他人的強烈反對，因為醫院原名“Maroondah”是一個源自土著語的名字，改名就意味着要廢棄這一土著名。

據澳大利亞新聞網（News.com.au）19日報道，澳大利亞原住民作家克萊爾·G·科爾曼（Claire G. Coleman）18日在推特上批評州長安德魯斯，直言把醫院的名字從一個土著語改成一個“已故殖民君主”的名字，是一個非常糟糕的想法。

澳大利亞原為澳大利亞土著居住地，1788年淪為英國殖民地；1901年，澳大利亞聯邦成立，併成為英國的自治領地；1931年，澳大利亞成為英聯邦內的獨立國家，英國君主是其名義上的國家元首。

科爾曼隨後還在推特上分享了一份請願書網址，內容是“拒絕將Maroondah Hospital更名為伊麗莎白女王醫院”。該請願書抨擊稱，這一改名決定是一種“倒退”，並再現了殖民主義。截至19日下午，已有近5000人為此簽名。

社交媒體上的其他人也持類似觀點。一名推特用户毫不客氣地批評道：“毫無疑問，這個決定站在了歷史的‘錯誤一邊’，而且‘脱節’。”

另外，據英國《衞報》19日報道，維多利亞州原住民機構“First Peoples’ Assembly”的聯合主席馬庫斯·斯圖爾（Marcus Stewart）也尖鋭指責稱，工黨政府只説了幾句話，就把這家醫院變成了一個對當地原住民而言“文化上不安全的地方”。

維多利亞州綠黨參議員、該州第一位女性原住民參議員莉迪婭·索普（Lidia Thorpe）也批評稱，改名決定是一種“侮辱”。她19日在推特上發文指出，“Maroondah”是一個土著詞，與“樹葉”有關，象徵這家醫院的綠色環境。工黨政府將醫院的這一土著名廢除，以伊麗莎白二世的名字重新命名，就是“再次殖民我們”，“這真是一種侮辱”。

不過，據《衞報》稱，面對外界的批評，州長安德魯斯19日仍為改名決定辯護。他對記者稱，重建後的醫院將是一家全新的醫院，它需要一個新名字，而用這個新名字紀念伊麗莎白二世“恪盡職守、為國服務的一生”是“合適的”。

儘管安德魯斯仍願紀念伊麗莎白二世，但實際上，在這位英女王剛去世5小時，澳大利亞就有政客呼籲脱離英國君主領導，建立共和國。另外，目前的澳大利亞政府由工黨當家，而在今年澳大利亞大選前，工黨就表示他們當選後將再次舉行全民公投，決定是否成立共和國。工黨黨首阿爾巴尼斯就任澳大利亞總理後，還專門設立了一個“共和國事務助理部長”的職務，負責處理澳大利亞向共和國過渡的相關事宜。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。