涉嫌財務欺詐，特朗普及其子女遭紐約州總檢察長起訴

（觀察者網訊）據美國有線電視新聞網（CNN）9月21日報道，美國紐約州民主黨籍總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯當天對前總統特朗普及其子女提起民事訴訟，指控他們為獲取經濟利益進行財務欺詐。特朗普的律師則堅稱這起訴訟是“政治迫害”，拒絕承認任何一項指控。

CNN報道截圖

報道稱，在長達200多頁的訴狀中，詹姆斯指控特朗普集團通過誤導性評估擴大其財產價值，欺騙了貸款機構、保險公司和税務部門。她聲稱，欺詐行為涉及到特朗普集團業務的方方面面，包括該集團經營的房地產業和高爾夫球場。

根據詹姆斯的説法，特朗普集團在過去10年裏“大量使用欺詐、虛假和誤導性陳述”，對特朗普的資產做出了200餘次“錯誤和誤導性的估值”，而且大部分涉及欺詐的財務報表都在“特定交易”中發揮了作用。

“這種行為不能被忽視，也不能被視為某種無心之過。”詹姆斯在20日的新聞發佈會上説，“財務狀況報表被嚴重擴大，客觀上來説是虛假的，這是非法的欺詐行為。特朗普先生、特朗普集團和他的家人都應該為此承擔責任。”

她舉例説，特朗普集團在2010年和2012年曾兩次對紐約的特朗普大樓進行評估，兩次估值的結果分別為2億美元和2.2億美元。但特朗普集團在2011年提交的報告中，卻將特朗普大樓的價值誇大到了5.24億美元，在2013年的報告中更是進一步把價值提高到了5.3億美元。

詹姆斯稱，特朗普通過虛報大樓中三層公寓的面積，使大樓的價值膨脹超過3億美元，“特朗普先生宣稱，他的公寓面積超過3萬平方英尺，這是評估的基礎。但實際上，該公寓的面積實際上不到1.1萬平方英尺，特朗普先生很清楚這一點。”

紐約州總檢察長詹姆斯宣佈起訴特朗普及其子女 圖自澎湃影像

除了特朗普和他的三個子女，小唐納德·特朗普、埃裏克·特朗普和伊萬卡·特朗普被告上法庭之外，特朗普集團前首席財務官艾倫·韋塞爾伯格（Allen Weisselberg）和高管傑弗裏·麥康尼（Jeff McConney）也被列為被告。

詹姆斯解釋説，特朗普集團申請貸款所用到的每一份財務狀況報表，都需要經過特朗普、小特朗普或韋塞爾伯格的個人認證，“特朗普希望這些報表反映出他個人淨資產的增長，韋塞爾伯格等人則年復一年地準備虛假性陳述來滿足這一願意。”

資料圖：埃裏克·特朗普、小唐納德·特朗普、伊萬卡·特朗普和美國前總統唐納德·特朗普

報道稱，根據訴狀內容，詹姆斯要求特朗普退還欺詐所得的2.5億美元非法資金，永久禁止特朗普和他的子女在紐約州的任何商業實體擔任高管。她還試圖撤銷特朗普集團的運營許可，若這一要求得到法官批准，該公司的紐約州的商業活動可能被迫停止。

對於詹姆斯的指控，特朗普方面則堅稱這是“政治迫害”。特朗普的律師阿麗娜·哈巴（Alina Habba）在一份聲明中説，這起訴訟“既不關注事實，也不關注法律，只是在推進總檢察長的政治議程。”

哈巴宣稱，紐約州總檢察長辦公室試圖對“絕對沒有發生任何不當行為的交易”進行調查，這一行為“超越了其法定權限”，“我們相信司法系統不會容忍這種毫無節制的濫用權力的行為，我們期待着為我們的客户辯護，反對總檢察長提出的每一項毫無根據的指控。”

CNN評價稱，這起訴訟是紐約州總檢察長辦公室為期三年調查取得的最新進展。2019年，曾擔任特朗普律師的邁克爾·科恩在美國國會作證，指控特朗普誇大資產價值以獲得貸款和保險，這一事件成為了詹姆斯啓動財務欺詐調查的開端。

作為最早“揭發”特朗普的人，科恩20日對CNN表示，這是對特朗普“白手起家的成功商人”形象的重大打擊，“就像一顆核彈爆炸。我們都知道，特朗普的一生建立在他的資產之上，他把自己描繪成一個出色的商人，一個取得巨大成功的富豪。但事實上呢？我們都知道這不是真的。”

如今特朗普正承受着巨大的法律壓力，美國檢察官的調查正愈發接近他的核心圈子。CNN指出，現在特朗普還面臨聯邦和州檢察官的多項調查，內容涉及其公司財務報表準確性、干預2020年美國總統大選以及他卸任後對機密文件的處理方式，但特朗普本人始終否認有任何不當行為。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。