深陷種族歧視爭議，歐盟外長髮文辯解：“花園叢林論”美國人也説過

（觀察者網訊）歐洲是“花園”？世界其他地區多是“可能會入侵花園的叢林”？

歐盟外交與安全政策高級代表博雷利上週的發言可謂是捅了大簍子，被批“種族主義”，甚至有人要求他道歉並辭職。10月18日，深陷種族歧視爭議的博雷利終於發佈聲明回應此事。但他堅稱自己的發言被他人“誤讀”，並顧左右而言他，稱“花園叢林論”不是自己首創且美國保守派早就用過這種説法了。

博雷利為自己的“花園叢林論”發文辯解，推文截圖

“‘花園’和‘叢林’的比喻不是我的發明……在我之前，這一説法已被美國新保守派使用。”

在發佈於歐盟網站的回應聲明中，博雷利第一句話並不是致歉，而是推卸責任。他補充説，“花園叢林論”幾十年來一直存在於學術和政治辯論中，代指國際秩序的強權政治和“弱肉強食”概念。

博雷利還説，如今世界越來越像“叢林”，越來越不像“花園”。因為“在世界許多地方，強權政治正在侵蝕公認的國際規範”；如今，無序的“叢林”在當今世界無處不在，包括現在的烏克蘭。

博雷利進一步表示，這就是他此前談到歐洲是“花園”的原因，即歐洲一體化進程始於對強權政治的拒絕。他呼籲那些希望建立和平合法秩序的“園丁”團結起來，共同擊退“叢林”。

文中，博雷利多次表明，自己並非想借“花園叢林論”來表達“殖民主義的歐洲中心論”，他的講話被“誤讀”了。他説：“如果有些人因此感到被冒犯了，我很抱歉……在我的一生中，我完全反對任何形式的、對任何人的蔑視和種族主義。”

博雷利發表於18日的聲明，是對外界質疑他此前發表種族歧視言論的回應。

13日，博雷利將歐洲比作“花園”。視頻截圖

當地時間13日，博雷利出席歐洲外交學院的落成典禮時語出驚人，將歐洲比作“政治自由和經濟繁榮的花園”，將世界其他大部分地區比作“可能會入侵花園的叢林”。

“世界的其他地方……並不完全是花園，世界上其他大部分地方都是叢林，而叢林可能會入侵花園”，博雷利告訴現場外交官們，作為“園丁”應該照顧好“花園”，不能僅僅是通過築牆來防止叢林侵入，“因為叢林有很強的生長能力，圍牆永遠不會足夠高”。

“今日俄羅斯”（RT）提到，這並非博雷利首次發表所謂“花園叢林論”。早在3月份，他就將歐洲比作“一座美麗整潔的花園”，周圍是一片“混亂無序的叢林”，並表示，“如果我們不想自己的花園被叢林吞噬，就必須打起精神來”。

但現實是，各國民眾對於博雷利的辯解並不買賬，認為他最新聲明中充斥了強詞奪理。同時，有眾多網民在博雷利推特評論區留言，要求博雷利引咎辭職。

“在詆譭西方以外的數十億人之後，你認為只寫一篇聲明就可以僥倖逃脱？這恰恰表明你是多麼的有優越感、不可救藥和種族主義”，一名來自非洲的網民寫道，“如果歐盟想要自己被當回事兒的話，就應該開除博雷利”。

摘自博雷利推特評論區，下同

另一名來自埃塞俄比亞的網民同樣喊話博雷利辭職，同時附上六張歐美國家和非洲國家的對比圖，以證明誰才是真正的“花園”和“叢林”。

“不，我們沒有誤讀你的話！”看到博雷利的回應聲明，一名非裔女孩感到十分憤怒。

她説：“我們本以為你至少會用一些巧妙的口是心非來掩飾真正的意圖，但你沒有，你自豪地把你是種族主義的這件事展示給全世界看！”

觀察者網注意到，希臘前財長、著名經濟學家瓦魯法基斯（Yanis Varoufakis）已在請願網站發起請願，稱“鑑於博雷利對非歐洲國家的種族主義言論，我們要求他立即辭職”。目前，瓦魯法基斯有關推文已獲得超4000點贊、超2000轉載。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。