這話燙嘴! 美國白宮發言人瘋狂口吃,上演“廢話文學”
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
(觀察者網訊)據路透社當地時間25日報道,美國白宮新聞發言人卡琳·讓-皮埃爾表示,共和黨人利用債務上限向國會施壓以削減政府支出的計劃是“魯莽的”,並可能威脅到美國經濟。
而令人迷惑的是,當時她在記者會上上演了出“廢話文學”,一句“這是魯莽的”(It is reckless.)彷彿燙嘴,3個詞愣是卡殼十幾次才終於完整表達出來,令不少美國網民毒舌吐槽:“看來她的工資是按字計算的”、“讓你做拜登的發言人,不是讓你學拜登説話”……

據路透社報道,白宮新聞發言人讓-皮埃爾週二在記者會上宣稱,如果共和黨贏得國會控制權,他們利用債務上限向國會施壓要求削減政府開支的計劃是“魯莽的”,這可能會威脅到美國經濟。
對此,她評價道:“這是在玩弄我們的經濟。如果他們那樣做,後果將是災難性的,這無助於通貨膨脹。”
不過對於讓-皮埃爾來説,“這是魯莽的”(It is reckless.)這句話彷彿燙嘴。話及此處時,她突然口吃,“而且,你知道,它是,它是,嗯,它是,你知道,它不是,呃,它是一個,它是,你知道,它是魯莽的。”
顛過來倒過去地説了好幾遍“你知道”、“額”、“這是”,讓-皮埃爾臉上表情也逐漸尷尬了起來,眼睛眨得飛快,一直低頭盯着演講台。
“廢話文學”説了好一會,終於從牙縫裏擠出“魯莽的”(reckless)這個詞後,讓-皮埃爾才抬起頭看向記者。
結果“帥不到三秒”,説到後面一句“這是在玩弄我們的經濟”,“經濟”(economy)一詞又差點絆住讓-皮埃爾。

這段讓人急得百爪撓心的口吃內容,也如實記錄在白宮網站公佈的記者會實錄中。

活躍在搞事一線、專攻拜登及民主黨負面輿情的,美國共和黨全國委員會運營的推特賬號“RNC Research”沒有放棄整活,特地截取了這段“人類早期馴服嘴巴珍貴影像”,引發眾多美國網民吐槽。

“看來她的工資是按字數計算的,不是按照時間”、“我的老天鵝……她就像在用一大堆‘嗯’、‘它’、‘那個’之類的詞語水時長”。


這回依舊有不少人在喊話讓-皮埃爾應該辭職,指其業務水平不佳。
“在這個職位上,應該有一個要求,即能夠專業地説話。她聽起來像是9年級學生的課堂演講”、“她什麼時候才能辭職,她顯然無法應對所有的謊言”。


還有人連帶着嘲諷美國總統拜登。自上任以來,拜登因口誤結巴、語無倫次,回答問題牛頭不對馬嘴而遭羣嘲的次數已經數不勝數。
“讓你做拜登的發言人,不是讓你用拜登的説話方式發言”、“喬·拜登是唯一理解讓-皮埃爾這句話的人”、“這屆政府裏就找不出一個人能在沒有提詞器的情況下正常説上10秒鐘話的嗎?”



還有網民玩梗,拿讓-皮埃爾的“萬能”口頭禪——“我也沒什麼好説的了”,評價她這回口吃到舌頭打結的尷尬事。

今年8月,“RNC Research”就曾發佈過一段讓-皮埃爾的發言合集,其中包括她走馬上任後,已經説了至少100次“我沒什麼可説的”。

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。