“播錯國歌”事件新細節：亞欖總未交國歌，韓欖總實習生網上搜索充數

（觀察者網訊）有關亞洲七人制橄欖球系列賽韓國站期間“播錯國歌”事件的責任歸屬問題，又有新細節。

據香港《星島日報》報道，主辦方亞洲橄欖球總會昨日（15日）確認收到香港欖球總會提供的正確國歌，但未將其交予韓國橄欖球總會，因為韓國欖總7月時曾在一場比賽後播放過正確的中國國歌，故亞洲欖總以為韓國欖總已有相關歌曲文件。

香港欖總當天也再發聲明強調，事件對香港欖球隊造成重大傷害，未來如再發生同類事件，港隊會即時退賽。

11月15日，亞洲欖球總會署理行政總裁本傑明·範魯延召開記者會。圖片來源：港媒

報道稱，亞洲欖球總會署理行政總裁本傑明·範魯延（Benjamin van Rooyen）昨日下午召開記者會承認，香港欖總曾在10月一場賽事中曾向亞洲欖總提供正確的國歌文件，但7月在韓國同一球場的一場十五人欖球賽當時曾播放過中國國歌，所以亞洲欖總據此以為，韓國欖總早已存有這首歌曲的文件，所以這次沒再向韓國欖總提供。

範魯延透露，此事系韓國欖總方面的一名實習生自行上網搜尋中國國歌，其對國際政治並不瞭解。他還稱，經與該實習生溝通後，他可以確定本次事件“只是單純的人為錯誤”（pure human error），也不認為對方是別有用心（no malicious intent）。

範魯延説：“有一名員工傳遞歌曲，有一名員工負責播放……涉事員工只是盡力完成工作。”但他也認為韓國欖總也有行事不妥之處，“不能讓職員自行從網上下載一個版本的國歌，然後將其播放”。

當被問及事件是否涉及港人時，範魯延回應説，事件與香港欖總的任何球員或教練等都無關，而香港警方並未接觸他們，只接觸了香港欖總。

上週日（13日），在韓國仁川舉行的亞洲七人制橄欖球系列賽第二站中國香港對韓國的決賽中，主辦方將一首“黑暴”歌曲當成中國國歌播放引發眾怒。香港特區政府此前已發佈新聞公報，對此表示抗議和強烈不滿。

香港欖總此前強調一早已經把國歌錄音交予主辦機構。不過韓國英文報紙《韓國時報》15日引述消息稱，亞洲欖總曾向各參賽隊伍要求提交國歌以供播放，但韓國欖總“未能取得”（failed to get）香港隊提供的中國國歌。

對此，香港欖總當天再度發佈聲明，表示亞洲欖總的賽事經理10月23日曾直接與港隊教練團確認，《義勇軍進行曲》為正確的中國國歌，若港隊進入系列賽決賽會播放該歌曲，並有相關對話紀錄，港隊也可證實這一點。

聲明指出，過去25年港隊參與的亞洲欖球賽事中，包括去年10月在韓國同一場地舉行的同一比賽，以及今年7月在當地舉行的十五人制賽事，均播放國歌《義勇軍進行曲》。香港欖總或亞洲欖總從未被告知，韓國欖總打算播放由互聯網自行搜尋的國歌或任何其他未經授權的國歌版本。

聲明強調，儘管接受本次事件是一個“無意的錯誤”（unintentional error），但仍對事件感到極度不滿，並認為此事明顯傷害港隊及香港市民，促請大會避免再發生，否則港隊會即時退賽。

此外，《韓國時報》16日報道指出，韓國欖總的一位發言人後於15日晚證實，亞洲欖總沒有向韓國方面提供任何國歌文件。

當被問及對此事的立場時，韓國文化體育觀光部的一位發言人16日表示，“這種情況發生在私營體育組織之間，我們知曉各橄總之間互相充分解釋了（所發生的事情）並對此事採取了措施”。

香港欖總髮布的聲明。圖片來源：港媒

此外，香港特區政府行政長官李家超15日上午出席行政會議前再度對此作出回應指出，香港警方正調查事件，並會採取適當的行動。目前，香港警方“有組織罪案及三合會調查科”（俗稱“O記”）將調查事件是否涉及違反《國歌條例》或《香港國安法》等法例，並將依法嚴肅跟進。

行政會議召集人葉劉淑儀當天也在電台節目表示，香港特區與韓國簽署了移交逃犯、刑事司法互助及移交判刑的協議，警方應要求韓方協助調查，如被捕者涉嫌違反香港國安法，可要求移交疑犯來港受審。

熟悉國際比賽運作的港協暨奧委會義務秘書長王敏超則認為，賽事主辦方的有關解釋不能接受，亞洲欖總及韓國有關方面都要負責。他指出，港隊出去比賽一定會有相關的流程手續，每去到一個比賽地點，就有專人負責檢查國旗、區旗和國歌，整個香港團隊必須自身對國旗和區旗的圖案有很清楚的認識。

王敏超説，韓國方面有主辦大型賽事的經驗，不明白這次為何會如此“兒戲”，“比賽前要簽名確認聽過看過，所以變相這些自行下載不是很成立，沒有可能這麼巧合下載錯另一樣東西”。他認為港府要有強硬手段應對，與國際總會商討暫時禁止韓國舉辦賽事或港隊抵制不派隊岀賽，也可向亞奧理事會或國際奧委會投訴。

至於當時港隊成員的表現有否問題，王敏超表示很多港隊運動員都是外籍人士，他們可能知道播錯歌，但未必知道含有政治意義。他認為運動員無辜，但領隊及教練應該即時指正，團隊負責人也應在比賽開始前再與主辦方多次確認國旗、區旗和國歌，保證無誤。

公開資料顯示，亞洲欖總是世界橄欖球總會的區域性管理機構，成立於1968年，迄今已有34個總會成員。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。