澳媒發文：美國連醫藥用品都要列入制裁，中國卻從未欺負過澳大利亞

【編譯/觀察者網 李煥宇】“只有與中國領導人的會晤才是真正重要的。”

在11月15-16日的二十國集團（G20）領導人巴厘島峯會上，包括美國在內的西方多國都在關注中方參會期間的密集雙邊會見。澳大利亞也是其中之一，該國大報《澳大利亞人報》將本國總理同中國領導人的會見排到了“最重要”的位置上。

多家澳媒聚焦於中澳領導人會晤。16日，澳大利亞“天空新聞”的專欄作家蘇菲（Sherry Sufi）撰文催促阿爾巴內斯，要趁着跟會面的時機，將中澳關係推回2016年以前的“黃金時代”，文章還拿美國做對比：“美國連醫藥用品都會列入制裁……而中國從沒欺負過澳大利亞。”

“天空新聞”報道截圖

文章首先承認，近幾屆澳大利亞政府用以粗暴干涉中國內政的理由是站不腳的。

例如新疆——中國政府在積極打擊“東伊運”，這是一個被美國列為恐怖組織名單，但在中美關係惡化後又被美國從名單中刪除的組織，作者認為這一進一出是非常“有趣”的現象。

香港——如果中國把一個像朴茨茅斯（英國軍港）這樣有戰略意義的英國港口殖民了100多年，那英國也肯定會想盡辦法把它重新納入本國的行政架構。

台灣——美國絕不會容忍中國支持波多黎各分裂分子，並在美國海上後院的墨西哥灣中部管理一個與中國結盟的附屬國。

還有“南海軍事化”——南海早就已經高度軍事化了，因為幾十年來，美國在韓國、日本、菲律賓和關島設立了隨時可以投入戰鬥的軍事基地。

由於澳大利亞政府不斷地用“我們針對的是中國政府，不是中國人”來麻痹自己，他們幾乎可以在任何事情上都追隨美國的腳步去反華。但現實是，澳大利亞政府自開始介入中國內政以來，沒有得到任何好處。

文章指出，中澳關係是自然形成的，中國從來沒有迫使澳大利亞去出口鐵、煤、銅、大麥、葡萄酒、牛肉等大宗商品，相反，澳大利亞出口這些是因為互惠互利的誘惑。

這種自由貿易給了中國對澳大利亞的影響力，但一再用行動證明了這種影響力會在最緊要關頭被動用起來的是美國。實際上，美國在限制與不友好國家的自由貿易方面確實“全球領先”，他們的制裁甚至會導致有需求的人得不到應有的醫療和藥品，最終對平民的影響要大於政府和企業。

但中國從來沒有像一個惡霸那樣主動去制裁澳大利亞的商品，讓澳大利亞的平民吃苦頭，只有在澳政客們決定干涉中國內政，對中國的善意減少後才開始有所行動。

在文章看來，如果澳大利亞真的想在全球舞台上跟中國對着幹，那應該主動地讓本國企業不要依賴中國市場；要麼就反過來，既然依賴程度這麼高，那就忍住在中國人認為與他人無關的內政問題上插嘴的誘惑。

作者繼續用美國舉例子，稱美國會在國際舞台上公開質疑伊朗內政，但他們從來不會公開質疑沙特阿拉伯，因為一個是重要的貿易伙伴，另一個不是。可澳大利亞政府卻想着“魚與熊掌得兼”，因此，澳大利亞繼續在新疆、西藏、香港或台灣等中國內政事務上發表片面評論是不合理的。

文章認為，澳大利亞的經濟成功和繁榮在未來將繼續依賴中國，所以本屆政府的首要任務是恢復中澳夥伴關係，恢復關鍵商品的出口，通過談判消除阻礙自由貿易壁壘。

至於美國，作者認為美國和澳大利亞有着共同的語言和生活方式，是澳大利亞最親密的軍事盟友，其在澳領土上的軍事存在從來都不是與中國建立友好關係的障礙。文章在最後提出，一個好的領導不應該是排他性的，在這一點上，霍華德和阿博特（兩位澳大利亞前總理）都做到了，接下來就要看新政府的了。

近年來，因澳大利亞方面的一系列挑釁行為，中澳關係陷入僵局。今年5月，澳大利亞阿爾巴內斯政府上台，與中國重新開啓了溝通渠道。7月至9月，兩國外長先後舉行了兩次會晤。11月12日晚，國務院總理李克強在柬埔寨金邊出席東亞合作領導人系列會議期間，應約同澳大利亞總理阿爾巴尼斯會面交談。

對於中澳領導人的此次會面，美聯社稱，它標誌着澳中雙邊關係的“重要重置”。

澳大利亞全國農民聯合會（NFF）代理首席執行官沃裏克·拉格（Warwick Ragg）表示：“（澳大利亞）農民歡迎任何恢復和改善進入中國市場的措施，希望本週的會議能在這方面取得進展。”

中方在會見時指出，中澳關係曾長期走在中國同發達國家關係前列，值得雙方珍惜。過去幾年，中澳關係遇到困難，這是我們不願看到的。中澳之間從來沒有根本利害衝突。雙方經貿合作潛力巨大，希望澳方為中國企業赴澳投資經營提供良好營商環境。

阿爾巴尼斯在會後的聲明中指出，與中方的會晤“是朝着穩定澳中關係邁出的重要一步”，繼續穩定和發展澳中全面戰略伙伴關係符合雙方共同利益。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。