BBC記者又提政治問題,伊朗主帥怒極回擊:你怎麼不向英格蘭主帥問阿富汗婦女的事?
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
(觀察者網訊)綜合《衞報》《電訊報》等英媒當地時間24日報道,當天被BBC記者不斷追問如何看待伊朗國內因“女子阿米尼之死”掀起的抗議活動,來自葡萄牙的伊朗國家男子足球隊主教練卡洛斯·奎羅斯終是忍無可忍發飆了。
新聞發佈會結束後,他與這名記者正面開剛,反問道:“你覺得問其他隊教練與足球無關的問題合理嗎?你怎麼不去問(英格蘭隊主教練)索斯蓋特,‘你如何看待英美撤出阿富汗,將當地婦女棄之不顧’?”,説完便揚長而去。
今年9月,以22歲女子瑪莎·阿米尼(Mahsa Amini)的離奇死亡為導火索,伊朗多地持續爆發示威活動。
事後,伊朗最高領袖哈梅內伊派遣助理向阿米尼的家人表示哀悼,總統萊希也下令徹查此事。伊朗外交部則就此指責美國等西方國家藉機干涉伊朗內政。
此後幾個月來,西方媒體都對此事大為關注,就連世界盃都不放過伊朗球隊。
據《衞報》報道,當地時間11月24日,在與威爾士隊的賽前新聞會上,BBC女記者Shaimaa Khalil一直不斷詢問伊朗隊前鋒對於國內此輪抗議活動的看法,這種胡攪蠻纏激怒了伊朗隊主教練,來自葡萄牙的奎羅斯。
會後,奎羅斯特地找到了這名記者,當着眾人的面問:“你願意和我聊聊嗎?”對方同意了卻還要追問,“你不覺得我的提問是合理的嗎?”
奎羅斯不搭理她,直接開始犀利輸出:“我就問你一個問題,(現在)發佈會結束了,你認為問其他隊的教練(與足球無關的問題)合理嗎?我不喜歡這樣的問題。”記者依舊不依不饒,聲稱自己是在詢問“一個伊朗球員關於他自己國家的問題”。
對此,奎羅斯的回答慢條斯理,卻不失滿滿壓迫感,“那你為什麼不問問其他教練?為什麼不問問(英格蘭隊主教練)索斯蓋特,‘你如何看待英美撤出阿富汗,丟下當地女性不管’?”
説完他扭頭就走,徒留BBC記者在身後用手指着他無能狂怒。攔着她的工作人員連説三次“尊重”(respect),記者才作罷。

事後,這名BBC記者還把現場視頻放上推特“裝無辜”,稱自己只是要問伊朗球員關於他自己國家的問題,卻被攔住了,倒是不對奎羅斯提出的問題作答。

但她的這波“賣慘”,無人買單,還遭到不少網民斥責其逼問球隊回答無關的政治問題是“用心險惡、其心可誅”。
“事實就是,你只問了伊朗球員這種政治問題,(但沒有問其他國家的球隊政治問題)。你清楚如果他回答了,情況可能會變得更棘手。這可是足球。要問政治問題你去問政客啊,為什麼要問運動員、演員、音樂家怎麼看這事?”

“奎羅斯是對的,你才是大錯特錯。在一場與政治事件無關的活動中,他(伊朗球員)説的任何一句話都會讓他在伊朗成為眾矢之的。他來踢足球,你就報道足球。但你卻向一個普通公民問了一個危及生命的問題。”

還有人補刀道:“作為一名‘BBC記者’,你敢問‘英格蘭隊球員如何看待英國最高法院駁回蘇格蘭獨立公投申請’嗎?恐怕你做不到。”

自卡塔爾世界盃開賽以來,西方媒體對伊朗球隊最關心的不是備戰情況,而是對球員們關於該國國內政治問題的表態緊咬不放,令球隊一行人疲憊不堪。奎羅斯曾不止一次發聲,希望西方媒體們“高抬貴手”,不要再追問不相關的問題。
就在這場記者會上,奎羅斯被問到“西方媒體一直追問伊朗球員政治問題是否有失公平”,他很無奈地回答説,媒體有權力和自由提出他們認為正確的問題,但應該“雨露均霑”,他們也應該問那些在世界各地製造麻煩的人同樣的問題。
“讓他們(伊朗球員)成為唯一需要為人類問題提供答案的人,是不公平的,也是不正確的。”奎羅斯指出,“是時候問問其他隊的教練和球員,世界上其他的問題了。”
《每日郵報》還提到,奎羅斯也被追問對伊朗國內政治問題的看法,他表示自己“沒有想法”,然後向記者甩出一串反問,“你給我多少錢就要我回答這個問題?你付我多少錢?和你的老闆聊聊,再告訴我答案。”
面對不信邪還要死纏爛打的英國記者,奎羅斯直接回了句:“想想你的國家在移民問題上幹了什麼。”

據BBC等英媒早前(22日)報道,在首戰2-6負於英格蘭後,奎羅斯曾向媒體表示,希望讓伊朗球員只專注於踢球。
“那些來擾亂球隊的人,他們是不受歡迎的。我的男孩們只是簡單的足球男孩,讓孩子們好好踢球吧,這是他們正在尋求的東西。他們就像來到這裏的任何一支球隊一樣,只是想代表他們的國家,代表他們的人民。來到世界盃並要求他們承擔一些本不屬於他們的責任,這是不對的。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。