卡文：嘗試將東西方元素融入作品，給讀者帶來獨特的閲讀體驗 | 老外講故事·海外員工看中國（96）
None
繼去年《百年大黨·老外講故事》百集融媒體產品，境內外播放量突破16億之後，“老外講故事”迎來第二季——《海外員工看中國》。
100位不同國度的海外員工，用最接地氣的方式，講述自己在中國央企和上海企業海外分公司的見聞，講述他們眼中的中國。
第96期邀請的是來自英國的卡文·傑克·夏爾文，他為閲文集團起點國際工作。
《老外講故事·海外員工看中國》第96期
姓名：卡文·傑克·夏爾文
國籍：英國
職業：閲文集團起點國際簽約作家
受起點中文網連載小説《斗羅大陸》的影響，英國小夥JKS Manga起初嘗試自己動筆寫點東西，沒想到後來成長為一名網絡作家。這條創作道路是如何修煉成的呢？
對此，他直言自己迷上了網絡文學升級打怪的爽感，喜歡那種“永遠連載不完”的勁頭，並嘗試在創作中融合東西方元素，為讀者提供獨特的閲讀體驗。短短兩年間，他的作品閲讀點擊數已接近6000萬人次。
意外結緣網絡文學創作
JKS Manga目前居住在英國諾丁漢，本名Jack Kawin Sherwin（卡文·傑克·夏爾文），JKS是他姓名的縮寫，Manga則指代他的興趣愛好——漫畫。2018年大學畢業之後，他選擇來中國發展，在杭州一所學校擔任音樂老師，並遇到了自己的心上人。“因為自己的中文不太好，所以業餘時間最主要的休閒方式便是上網，閲讀網絡文學作品。”卡文認為，網絡文學讓讀者和作者一起互動，這不僅意味着你在讀一本電子書，而且是一種社交，一種基於共同價值觀的分享。
彼時，有不少經典中國網絡文學作品已經通過閲文集團旗下海外門户起點國際（WebNovel）以及一些粉絲的自發譯介傳到了海外，成為卡文業餘休閒的鐘愛讀物。他喜歡網絡文學那種“永遠連載不完”的勁頭，最喜歡的作品就是《斗羅大陸》。“閲讀網絡文學作品時，我萌生了一個想法，嘗試寫點東西、創作自己的作品。這一想法得到了愛人的鼓勵和支持。”
心動不如行動。2019年，卡文在起點國際註冊賬號，成為一名網絡文學作者，開始創作並發表自己的第一部網絡文學作品——《我的龍系統》（My Dragon System）。持續攀升的閲讀點擊數，成為他堅持創作的新動力。值得一提的是，平台編輯團隊會幫助卡文校對，當卡文遇到創作瓶頸時，也會給他一些思路上的啓發。“他們的內容團隊從不會過多幹預創作者，非常尊重創作本身的獨立性，並通過多個渠道推廣優質的網絡文學作品。”
2020年初，卡文攜愛人回到英國，並決定成為一名全職網絡作家。“目前，我的作品閲讀點擊數接近6000萬人次，這是對創作者最大的肯定。”卡文説，這些讀者來自全球各地，年齡跨度很大，經常在平台分享自己的觀點，和卡文進行互動，也讓卡文獲得了更多創作靈感。
目前，卡文正在創作的《我的吸血鬼系統》（My Vampire System），已經累計更新超過2200多章內容，成為WebNovel上閲讀量常居榜首的連載作品。
“中國是我的第二故鄉”
在中國生活了兩年多，卡文不僅找尋到自己熱愛的事業，還收穫了愛情。“中國是我的第二故鄉，我會陪太太經常回家的。”卡文説，2021年的夏天，他受邀來上海蔘加網絡作家活動，發現上海繁華依舊。
除了杭州以外，卡文和太太去得最多的地方就是上海，遊覽了上海所有地標景點。卡文最喜歡夜遊黃浦江，兩岸燈火輝煌，江面倒映着五彩斑斕的光影，好似一幅畫卷，船在江中游，人在畫中坐……
在中國的許多城市，乘客使用手機掃二維碼乘坐地鐵，地鐵站內非常乾淨，無論多晚都很安全。“第一次乘坐地鐵時，我還鬧出了一個笑話，看着地鐵車廂內還有非常快的網絡信號，被震驚到了！”他笑道，在英國，地鐵內的信號非常弱，很多時候無法用手機閲讀，大部分乘客只能選擇在車廂裏看書。
“每天，我非常期待太太做的中國菜。”卡文説道，有時，太太也會嘗試融合中餐和西餐的特點，做出一道道色香味俱全的菜餚，這是卡文最期待的美味。“我也在自己的創作中嘗試融合東西方元素，為讀者提供獨特的閲讀體驗。”卡文説道，他期待與更多來自不同國家的朋友交流，分享自己在中英兩國的故事，讓大家更加理解彼此。
