迪士尼《小美人魚》導演回應爭議：選角沒有議程，我們見了所有種族的演員

（觀察者網訊）距離飽受爭議的迪士尼真人電影《小美人魚》上映還有6個月，該片導演、曾執導《芝加哥》《藝伎回憶錄》的羅伯·馬歇爾（Rob Marshall）出面力挺非裔女主並回應爭議。

在美國《娛樂週刊》12月20日發佈的專訪中，馬歇爾稱《小美人魚》選角時“沒有任何議程”，團隊在試鏡階段見了“所有種族”的演員，淘汰的候選者要麼令人審美“疲勞”，要麼看起來“太聰明”，但哈莉·貝利（Halle Bailey）仍保持着那種“清新”（freshness）。

哈莉·貝利和羅伯·馬歇爾

62歲的馬歇爾手握歌舞片《芝加哥》、劇情片《藝伎回憶錄》、冒險片《加勒比海盜4：驚濤怪浪》以及奇幻歌舞片《魔法黑森林》等代表作，還曾執導過音樂劇，是好萊塢知名的會編舞、善用音樂的導演。

日前，他在接受美國《娛樂週刊》採訪時稱，雖然小美人魚用歌喉換取了上岸走路的能力，但請觀眾放心，電影的大部分時間裏都能聽到女主扮演者哈莉充滿爆發力的嗓音。真人電影除了老版動畫的經典配樂，還會出現為這位女演員寫的新歌。

這再次表露了馬歇爾此前多次表述的用哈莉的理由——女主必須會唱歌。

在這次採訪中，馬歇爾回應了關於“黑人美人魚”的爭議，他稱當初選角時“沒有任何議程”，“我們只是在尋找適合這個角色的最佳人選，就這麼簡單”。

“我們見了所有人，所有種族。”馬歇爾稱，團隊的目標是找到一個可以“令人難以置信的堅強、熱情、美麗、聰慧、機靈”，充滿“激情和歡樂”的人，而且必須會唱歌。

馬歇爾稱，“那個嗓音得是標誌性的、空靈的、美麗的”，所以才會俘獲王子的心。

製片人們在哈莉·貝利身上發現了這些特質。馬歇爾稱，他們考慮過的其他女主候選人給人感覺審美“疲勞”或者“太聰明”，但哈莉·貝利仍保持着那種“清新”，“當我們選定她時，我們馬上開始認真考慮如何打造她的那版愛麗兒”。

他補充稱，這部電影正在進一步凸顯小美人魚身上“現代女性”的特點，因為小美人魚對尋找真實自我充滿熱情，同時故事充滿歡樂，這是“天真與智慧的奇妙結合”。

馬歇爾還稱，自己本以為自己這版《小美人魚》某種程度上超越了種族觀念，但看到網上黑人父母發佈的孩子看到預告後的驚喜反應，“你意識到，某種程度上我們沒有超越（種族觀念），看到這種選角方式對世界的重要性我非常感動”。

實際上，自從迪士尼公佈女主選角以來，爭議就從未停止。社交平台上出現了“NotMyAriel”（不是我的愛麗兒）的反對聲。批評者稱，哈莉的形象與迪士尼1989年動畫《小美人魚》中紅髮淺膚色的愛麗兒形象相去甚遠，這一選角太“政治正確”。

迪士尼1989年動畫中的小美人魚愛麗兒

2000年出生的哈莉此前以歌手身份活動，她和姐姐克洛伊·貝利的二重唱組合“Chloe x Halle”自2018年起拿了5個格萊美獎提名。去年10月，哈莉現場演唱《獅子王》插曲《Can You Feel the Love Tonight》的視頻在YouTube播放量突破290萬次。 哈莉的歌聲備受認可，但很多觀眾仍無法接受其出演小美人魚。

今年9月真人版《小美人魚》首支預告出爐後，哈莉版愛麗兒的正式亮相又掀波瀾，女主與角色的契合度再次引發討論。有人對哈莉的嗓音表現出了期待，但不少網友對畫面感到失望，稱好萊塢為了“進步”而硬推不合適的演員，小美人魚標誌性的鮮豔紅髮也沒被重現。

對於馬歇爾稱選角不存在所謂“議程”的最新回應，部分外國網民並不買賬。

“有趣的是，自‘黑人的命也是命’運動以來，他們突然間再也找不到一個白人演員來扮演所有原為白人的角色，這些角色為了迎合多樣性都被換了種族。”

但也有人相信導演的説法。“她（哈莉）比所有參加試鏡的白人都優秀，這不是她的錯。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。