急了！世衞組織口譯員未翻譯台“友邦”“挺台”發言，台當局提“抗議”

【環球網報道】據台灣“中央社”26日消息，世界衞生組織（WHO，以下簡稱世衞組織）本週召開執行委員會議（執委會），台灣的“友邦”巴拉圭24日發言時發表所謂“挺台”言論，世衞組織的口譯人員則未進行翻譯，此外，26日台灣的另一“友邦”斯威士蘭也在發表“挺台”言論時發生口譯人員無法翻譯的問題，台當局所謂“駐日內瓦辦事處”則立即提出“抗議”。對此，有島內網友直斥，“‘挺台’，挺個頭，都是來要錢的”。

據報道，世衞組織1月24日至29日召開執委會，因受新冠肺炎疫情影響，今年執委會以現場及線上參與混合形式舉行。

報道稱，24日開幕當天巴拉圭衞生部長波帕用西班牙語發言時提到，“建議世衞組織相關工作應該涵蓋所有相關成員的參與，包括台灣”。但世衞組織口譯團隊的英文工作人員並未翻譯出波帕所發表的“挺台”內容，台當局“駐日內瓦辦事處”得知後則馬上向世衞組織相關部門提出“抗議”。世衞組織相關人士則私下表示波帕“發言速度太快因此來不及翻，並非故意”。

報道提到，在26日的會議上，斯威士蘭衞生部政務次長茲瓦內發表“挺台”言論時也發生無法翻譯的問題。對此，口譯人員表示茲瓦內發言時聲音不清楚，因此無法即時翻成其它語言直至結束。

對於有“友邦”在世衞組織發表“挺台”，有島內網友直言，“‘挺台’，挺個頭，都是來要錢的!”↓

還有網友諷刺，“（台當局）花多少錢買這則廣告?”“‘挺台’，‘愛台’……是國際密碼，綠色提款機就會吐錢”。↓

另有網友直斥民進黨當局，“説謊、造假、撒錢絕對是王道？”↓

對於台灣方面無法參與世界衞生大會等相關世衞組織活動，國台辦發言人朱鳳蓮曾表示，世界上只有一箇中國，台灣是中國不可分割的一部分。台灣地區參與國際組織，包括世衞組織活動，必須按照一箇中國原則來處理，這是聯合國大會2758號決議和世界衞生大會25.1號決議確認的根本原則。

朱鳳蓮提到，台灣問題是中國的內政，不容任何外來干涉。希望有關方面以實際行動恪守一箇中國原則。打“台灣牌”，找中國麻煩，是不會得逞的。