日本首相官邸發繁體中文版文件向台灣示好？日媒解讀引綠媒跟風炒作

【環球網報道 記者趙友平 林澤宇】台灣中時新聞網消息稱，日本首相官邸8日以日文、英文、簡體中文、繁體中文等語言，發佈了“日本與烏克蘭同在”的文件。日本右翼媒體《產經新聞》對此解讀稱，台灣向烏克蘭提供了援助，日本首相官邸以繁體中文發聲是向台灣傳達，日本與其共處“民主陣營”。對此，中時新聞網質疑是否“想太多？”

據中時新聞網、“ETtoday新聞雲”等台媒報道，日本首相官邸官方網站以日文、英文、中文、法文、烏克蘭文、俄文等8種語言發表公開文件“日本與烏克蘭同在”，其中中文版本除了簡體中文外，還附上繁體中文版本。

日本《產經新聞》10日的報道聲稱，台灣展現了“支持民主”立場，例如向烏克蘭提供援助等。日本首相官邸發佈繁體中文版本官方文件，其目的是向台灣傳達，日本與其共處“民主陣營”。

《產經新聞》對日本首相官邸發佈繁體中文版本文件的解讀，馬上引發島內綠媒的跟風炒作。

“三立新聞網”聲稱：“日本宣誓與烏同在！一舉動暖爆台灣：一起對抗威權國家”；《自由時報》則把“日本首相官邸發表繁中版‘與烏克蘭同在’ 凸顯與台灣連帶關係”作為大標題。

“想太多？”中時新聞網在標題中質疑，並報道説，有台灣網友表示“這樣也在爽？”“日本只想擴大自己的國際勢力跟軍事力量啦”“不好意思吐槽”。

這並非台媒第一次炒作日本首相官邸發佈繁體中文版文件。

今年1月28日，日本首相官邸官網刊發首相岸田文雄的春節賀詞，春節賀詞有日文版、簡體中文版和繁體中文版，當時在台灣媒體中也曾引發猜測。

台灣“中央社”認為，岸田文雄部分賀詞內容特指台灣。報道説，今年日本首相的春節賀詞首次發佈了繁體版本，且岸田提到“當日本遭遇困難時，為我們伸出温暖援手的恩情，我們會永遠銘記在心”，這顯然指台灣在10年前3·11大地震向日本捐款，以及這次疫情暴發後捐贈血氧儀、製氧機給日本等。不過，有台灣網友認為台媒在過度解讀，有人稱：“真會往自己臉上貼金。”還有網友評論稱：“自作多情。”