【華夏血脈 情暖中國】旅日僑領顏安:舞動中華文化,架起交流橋樑
在旅日華僑華人社會和中日大型舞台演出以及慶典活動中,總是活躍着策劃和製作人顏安的身影,這位優秀的舞蹈家、在日華人社會公認的優秀舞台製作人,旅日數十載,實現了從頂尖舞者到一流華商和著名僑領的轉型。他策劃執行了上百場活動,把推動中國藝術走向世界的責任攬於己肩,心懷赤誠大愛,與時代共舞。

今年是中日邦交正常化50週年,顏安稱目前已有不少民間組織和文藝團體開始籌劃相關紀念活動,他也正着手準備議場大型演出,他説:“文化才能夠直指人心。文化其實最柔軟,最親和,最美,在真善美當中又最有力量。真正的兩國的關係,最重要的就是人民與人民之間的溝通與相親。”

1959年,顏安出生在四川宜賓,從小就喜歡唱歌跳舞的他,在18歲順利考入總政歌舞團成為一名專業的舞蹈演員, 1986年5月,顏安參加表演的舞蹈《士兵進行曲》奪得全軍舞蹈比賽第一名;同年10月,顏安憑藉舞蹈《海燕》奪得全國舞蹈大賽第一名。
為了汲取更多的藝術養分,拓寬未來的道路,1988年,顏安成功報考了日本東京學藝大學的碩士研究生。故土的一切無形中在顏安的生命烙下深刻的印記,在長江上游長大的他有着許多鄉土的記憶,這些記憶後來轉變他的創作靈感。顏安第一次在日本參加的國際舞蹈比賽,表演的是一支自編自演的舞蹈《縴夫》, “有兩個聲音一直伴隨着我的童年與少年,金沙江的波濤洶湧與早晚火車的轟鳴,帶着自己的情感創作出來的這種場面就是金沙江邊。”顏安回憶道,憑藉這支充滿了中國鄉土氣息和文化底色的舞蹈,顏安獲得了日本全國舞蹈比賽特別大獎。

畢業後的顏安在不斷嘗試新的人生選擇後,最終還是決定回到自己熱愛的舞蹈行業,他進入舞團成為一名編舞。在隨後的兩年內,顏安創編的舞蹈屢次在國際比賽中獲獎。與此同時,相關比賽主辦方開始邀請顏安擔任評委,也正是在這個過程中,顏安發現儘管中日兩國文化交織千年,但日本社會對中國文化藝術的認識還存在許多誤區。於是,他萌發了要推動中國藝術走進日本的想法。

1997年,他成立了自己的公司,徹底從台前轉向幕後,開始策劃文藝演出活動:2008年,由顏安策劃推動的音樂史詩《清明上河圖》在東京上演; 2010年,顏安精心製作的大型音樂舞劇《木蘭》在日本東京藝術劇院公演。在顏安看來,中外結合的藝術形式和便於理解的語言表達是得以講好中國故事的重要條件。在音樂舞劇《木蘭》中,顏安通過古典芭蕾與現代街舞的跨界表達實現了中國古典音樂和日本雅樂的有機融合。“花木蘭是中國的故事,為了讓日本人能看得懂,我融入了日本元素,比如讓日本觀眾熟悉的演員真琴翼反串‘賀將軍’,在配樂中使用日本太鼓等。”這次演出謝幕,觀眾的掌聲長達37分鐘,音樂舞劇《木蘭》的成功對於顏安來説有着特殊的意義。

此後,他又策劃導演了《鏡花水月》《白毛女》等多部音樂史詩舞劇,這些經典劇目既呈現了中國藝術的精美,也把中國文化的深層理念傳遞給了日本民眾,在策劃舞劇演出的同時,顏安還積極參與在日僑胞的社團活動。每逢中國傳統節日和大型紀念日,顏安都會組織在日華人舉辦各種文藝演出。無論是什麼活動,情懷與信念一直是顏安一切行為的思考基點。
2015年,為慶祝中華人民共和國成立66週年以及中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年,顏安策劃了一台特別的國慶晚會。他邀請超過250位旅日僑胞演唱《黃河大合唱》選曲。當模擬黃河的長布隨着演職人員的奔跑在會場拉開,黃河之水宛如天降,浩蕩磅礴,顏安瞬間落淚,會場一片驚歎,一同震撼於這一極具中國記憶的場景,顏安欣慰道:“這是以後回想起來都是非常高興的瞬間 ”。


這一活動也帶動了更多的旅日僑胞加入顏安對中國文化和世代記憶的重現行動中。2016年,顏安和朋友們共同策劃舉辦了首屆東京“中國節”,超過15萬的中日民眾參與活動,文化展示、文藝演出、美食品嚐、趣味比賽等活動的設置不僅充滿着濃濃鄉情,也為中日兩國民眾新增了一個輕鬆的交流空間。此外,顏安還參與了許多小型音樂會的製作,“中國的傳統樂器是祖先留給我們的文化底藴和藝術的信仰,它和平成館那些展出的樂器不一樣,我們的這些國寶樂器沒有躺在博物院,沒有躺在歷史的錦灰中,當中日民眾聽到沉澱千年的古琴奏出遠古的回聲,彷彿訴説着中日兩千多年的交流。”顏安介紹到,像“國寶音樂節”這樣的文化交流演出,顏安曾參與製作數百場,這些活動不僅豐富了旅日僑胞的業餘文化生活,也增強了僑社凝聚力,而顏安也先後被委任為全日本華僑華人聯合會會長,日本中華總商會會長,中華海外聯誼會理事等社會職務。在擔任僑領期間,顏安也一直在想着努力提升華僑華人在日本的地位。

2019年春節,顏安在距離農曆除夕不到50天的時候成功説服了日本地標性建築東京塔運營方,同意他“點亮中國紅”的想法。活動中,顏安策劃並擔任執行委員長,為了應對活動當天可能出現的天氣狀況,顏安對過去20年間的同一天天氣進行數據統計與系統分析,在在日華商華僑的支持下,2019年2月4日晚,在萬家團圓,喜迎新佳節的除夕之夜,東京塔首次點亮了中國紅。數千名中日各界民眾自發聚到東京塔下,感受濃濃的中國年味兒。顏安舉杯祝願,“謝謝!為這美麗的夜,這美妙的時間與空間,為這一瞬間的東京塔,為大家的健康和幸福,為心中美好的故鄉,乾杯!”一時間,這一則新聞引中日兩國400餘家媒體爭相報道,成為首次被日本主流社會關注的僑界盛事。在此後三年裏,每逢農曆除夕之夜,顏安都會組織當地僑胞,舉辦“點亮中國紅”活動,它已成為一個展示中國節慶文化的品牌,成為旅日僑胞殷殷期盼的一道年夜飯,成為旅日華人和祖國親人隔海共慶佳節的舞台。

同年,為慶祝中華人民共和國成立70週年,顏安導演“禮敬共和國” 。在創意節目《一個小球,美出天際》中,顏安匠心獨運地思考乒乓球與舞蹈、音樂跨域融合,回望乒乓球外交“小球轉動大球“的淵源。顏安表示,這場慶典不僅反映出新時代的輝煌,還反映出旅日華僑華人對“中國夢”的展望,體現的是他們的家國情懷與嶄新的意識,展現華僑華人社會積聚的巨大力量。
旅日多年,在自己的各種身份界定中,顏安認為最核心的是“藝術家”, 以感性創意打造感動,以理性策劃感染情懷。從舞蹈創作到策劃大型晚會,從頂尖舞者轉型為著名僑領, 無論身份如何,傳播中華文化似乎是顏安未曾直言卻用鐵肩擔起的道義。如今,顏安也把多年來的經驗,運用到新生代華人的教育工作中,希望他們能夠更好地傳承中華文化,架起文化交流的橋樑。
(素材來源:中國新聞網、央視網)
以上由中國政策科學研究會和環球網聯合策劃