社評：哈貝克的“對華天真論”，其實很無厘頭

德國經濟部長哈貝克最近屢屢向中國開炮。在上週舉行的七國集團經貿部長會議結束後，哈貝克宣稱德國對中國的“天真已經結束”，自己領導的經濟部正在制定新的對華貿易政策，包括加強投資審查等措施，以降低對中國市場及產品的“依賴性”。在我們看來，哈貝克的言論既不專業，也很無厘頭。

很明顯，哈貝克有他“成熟老道”的一面，他捕捉到了歐美一些人的“強硬需求”。但一個經濟部長承認自己的國家曾經“天真”，並且不斷從這種“天真”中獲益，不僅沒有邏輯，甚至有些低級。僅以德國經濟第一大支柱汽車製造業來看，大眾汽車在中國的銷售額佔其銷售總額的49%，奧迪、奔馳、寶馬分別是42%、36%和34%。而像拜耳、巴斯夫、西門子以及其他眾多德國隱形冠軍公司也是類似的情況。

這對德國意味着什麼？意味着中國市場支撐了德國大企業可以不用“內卷”的底氣，也意味着德國普通工人每週工作35個小時還能保證高薪福利，更意味着被稱為“眾廠之廠”的德國製造業的地位更加牢固。與此同時，德國超過1/10的進口商品來自中國，德國老百姓也因此買到大量價廉物美的商品。這些賬根本不難算，它們給德國人帶來的好處是實實在在的。

事實上，就連試圖放大哈貝克言論的一些西方媒體都不得不提到：過去6年，中國連續成為德國最大貿易伙伴，2021年中德雙邊貿易額為2351.2億美元，同比增長22.5%。2022年上半年，德國對華直接投資更是達到100億歐元的歷史新高，從中國的進口也同比大增46%。哈貝克們將中德經濟的“互補”“互融”，刻意解讀為德國單方面的“對華過度依賴”，這種論調恰恰忽略了，在全球化背景下，產業鏈環環相扣，相互依賴將有助於增強雙邊關係的穩定性。反倒是出於意識形態原因強行推動“脱鈎”“斷鏈”，才會帶來更大的不穩定性和不確定性。

有關中德經貿合作的過去和現實，都讓嘴裏喊着對中國“不再天真”的哈貝克們顯得頗為“天真”。這也是為什麼德國汽車協會、德國金屬和電氣行業僱主協會等諸多行業組織和不少德企明確批評，惡化對華經貿合作“在政治上和經濟上都是幼稚的，而且是致命的”。眼下的德國經濟本已多艱，而哈貝克這種明顯有悖於德國國家利益的做法，不由得更讓人對他執掌下的德國經濟捏一把汗。

哈貝克們宣揚的“減少對華依賴”，一個主要藉口就是以貿易多元化降低風險。但“多元化”不應成為“政治化”，對華關係尤其經貿合作，不應該成為個別政黨、某些政客秀“強硬表演”的重災區。毋庸諱言，兩個國家之間總會存在差異和分歧，但中德之間今天的差異和分歧並不比50年前更大。中德過去成功地管控了分歧、擴大了合作面，並從中受益，令人擔憂的是，哈貝克們身上卻出現了管控合作面、擴大分歧的危險傾向。

也許正是看到了這一點，對於哈貝克的激進言論，總理朔爾茨出面“滅火”，表示“反對所有現在提倡去全球化理念的人”“我們不會那樣做的”。我們希望，這種理性務實的聲音能夠始終佔據上風，因為比起那些醉心政治表演、謀取政治私利的政客，他們順應的是經濟全球化潮流、着眼的是德國整體國家利益。

今年是中德建交50週年。過去50年,中德雙邊貿易額增長超過800倍，雙方通過持續深化務實合作實現了共同發展、相互成就，關鍵是堅持相互尊重、合作共贏。我們希望哈貝克們能有一些歷史感和責任感，真正總結歷史經驗、切實尊重客觀規律，而不是用意識形態化和對抗性思維，開着他們的“戰車”橫衝直撞，那樣對誰都不好。