【意】弗朗切斯科·馬林焦：中共二十大對世界的重要意義

過去十年，我在中國走過很多地方。每次訪問給我留下深刻印象的都是，我看到這個國家和人民一步步變得富裕起來。這意味着財富在這個國家得到了持續增加和很好的分配。歐洲的情況並非如此。從2008年至今，在歐洲，我們正在遭受着財富分配不公的痛苦，財富集中在極少數精英手中。這種對比表明，為什麼中國實現了全面脱貧和促進社會福祉的目標。

過去五年，是中國克服許多困難的五年。我想強調的是中國抗擊新冠肺炎疫情的例子。通過中國抗疫的過程，世界大多數人第一次清楚認識到中國政策的主要特點：人民至上。

對許多觀察家來説，中國顯然是一些發展中國家的榜樣，它在過去40年無疑創造了一個經濟奇蹟。這個幅員遼闊的國家在相對短的時間內發展起來，開始了其他國家花幾個世紀才能完成的工業化和經濟現代化進程。

中國特色社會主義是中國解決國內問題和走中國道路的一個指導，也為其他國家展示了一種範例。比如，很多人都有興趣瞭解中國的公共部門如何根據國家和人民的利益來發揮對市場的引導作用，而不是相反，這是其他國家可以參考的解決問題的方法。又比如，中國如何既向世界開放又保持自己特色、不照搬其他現有模式。還有一點是，中國有能力向其他國家學習好的做法，並賦予其中國特色。這些，都是其他國家可以從中國發展中學習的地方。

中西方在治理觀上存在差異。西方國家應當明白，每個國家有自己的發展道路，我們都需要給予尊重。俄烏衝突爆發，西方國家將之描述為“民主與威權”兩種模式的對抗。這種二分法是絕對錯誤的。每個國家都可以選擇自己的民主方式。就中國而言，這個國家在經歷漫長髮展歷史後選擇了自己的道路，我們必須尊重。

觀察主要基於選舉過程的歐洲經驗，我們必須重視一個現象。歐洲有一種普遍趨勢，那就是越來越多的人不再投票。意大利上個月剛剛舉行了大選，投票選民比例從未如此之低：比2018年少了近10%。歐洲的民主模式已經改變，它不再代表大多數人。這是歐洲國家和政界人士必須高度重視的一個問題。這並不意味着歐洲應該採用在其他環境下發展起來的政治模式，而是要承認我們的模式也存在問題，我們無權宣稱世界其他地方是民主或是不民主的。

中國治理週期的一個具體特徵是基於“選舉加選擇”的過程。中國有選舉，但這不是唯一的方式。每個幹部都要經歷長時間的選拔過程，他們在職業生涯中要接受很多考驗，才可能擔任重要的管理角色。這一點非常重要，它有助於中華民族選拔最優秀的人力資源來治理國家。

這個過程和週期在很長一段時間內都是井然有序的，這對中國和世界都很重要。因為像中國這樣一個大體量的國家可以推動國際社會的穩定，促進全球合作和實現全球治理。 在我看來，推動構建人類命運共同體，是中國在國際舞台上作出的一個令人矚目的貢獻。這就是為什麼中國共產黨的二十大對中國人民具有舉足輕重的作用，同時對整個世界來説也很重要的原因所在。（作者是意大利新絲路促進會會長，本文根據採訪整理而成）