【情牽兩岸】台灣“90後”插畫師大陸開啓畫筆人生

【解説】為大陸鄉村手繪明信片、向植物“學習”作品中的畫面平衡、熱衷參加兩岸文化活動……在大陸生活的5年來，台灣“90後”插畫師林彥菱從青澀走向成熟、收穫事業與朋友，用畫筆繪出了多彩人生。

【同期】台灣青年 林彥菱

當我很小的時候，我提起畫筆就特別有幹勁。上高中的時候要選專業，我就選了美工科，就是在自己的池子裏我就如魚得水了，所以大學就很順利地考上挺不錯的設計學院。我有次剛好碰到了南京茶肆的老闆，然後我們就剛好認識，因為他正好有文創設計的需求，正好我也是想説可以試試看，所以就這樣子很奇妙地開始了一段緣分(之旅)。

【解説】2018年冬，她揹着行囊，第一次來到大陸，第一次來到南京。首個工作地點，是南京茶肆仙林店。

【同期】台灣青年 林彥菱

在蠻早的時候，我爸爸其實來過大陸工作，所以他知道我要來南京的時候，他蠻驚喜。那個時候真是天天想家，我就感覺我好像都還沒有走上山的山腰，我就放棄了，那我感覺好像有點辜負了父母對我的信任，後來發現其實就是過了那段時間之後就非常得順暢。

【解説】後來，林彥菱走進了南京茶肆仙林店所在的樺墅村，從村莊寫生中汲取了靈感，用了3個月時間，她畫出了整套樺墅村明信片。

【同期】台灣青年 林彥菱

樺墅村那個地方有很多遺留的古老建築，時過境遷，這些東西成為了歷史，如果再沒有人記錄下它的話，它真的就會被人遺忘了。(我)除了做明信片之外，又畫成一個探索地圖，把它的這種文化的精神給保留下來。

【解説】漸漸地，林彥菱的名氣越來越響，業務也越來越多。

【同期】台灣青年 林彥菱

我在2019年的時候成立了一間輪心文創設計工作室，後來與知名酒廠做外觀包裝的一些插圖，也是把一些文化的元素融合進去。傳統文化，其實大陸這邊有，台灣也有，我就感覺這些東西根本沒有隔閡，它就是一個放在我們回憶百寶箱裏面的其中一個美好的物品。

【解説】2020年，受新冠肺炎疫情影響無法出遠門，林彥菱在小區裏散步，因疫情停工的工地上，野草長勢正茂。

【同期】台灣青年 林彥菱

我自己也養花，我就意識到，這麼細心地照顧它，它有的時候還是就蔫掉，但是自然的生命就放在它那個地方，你也不管不顧，它竟然能夠長這麼好，這中間到底是為什麼呢？就是這個為什麼，讓我開始先從它的外觀瞭解，所以我會有一些(植物)解剖的那些畫。這個是2020年《中國創意設計年鑑》銀獎作品，這幅作品的英文名字叫做《In 5 Steps》，它的中文名字叫《五步之內》，就是在小小的範圍以內，你就能看見萬千世界裏面的豐盛。

【解説】之後，林彥菱養成了觀察植物的習慣。走到哪裏，她習慣性地收集、臨摹植物。

【同期】台灣青年 林彥菱

(這是我的)植物收集冊，我會把同一個地區那些植物們都把它分別壓花收集起來，標註好名字，以便我學習之用。我在向植物“學習”的時候，我並不是只會抓住一個植物去學習，我主要是看它的同伴們有哪一些，跟人一樣，物以類聚，植物也是這個樣子。

【解説】正因與植物結下不解之緣，林彥菱後來和南京大學團隊合作完成了“現代水杉之父”胡先驌的繪本。從翻閲資料，到調查研究，再到手繪創作，林彥菱用了近半年時間。

【同期】台灣青年 林彥菱

我瞭解到胡先驌先生為我們科學界寫下了濃墨重彩的一筆，他等於就是水杉的發現人，水杉本身也是一個“活化石”，他跑遍中國各地去尋找植物，所以我繪畫的風格就是像尋寶那個樣子。那個時候特別榮幸能夠找到了胡先驌先生的孫女——胡曉江女士，多虧胡教授(胡曉江)的幫忙，幫我們把這裏面一些錯誤點勾出來。

【解説】2022年，因為創作海底發光植物的插畫，林彥菱捧得安徒生(國際)藝術獎金獎。

【同期】台灣青年 林彥菱

我小時候也讀了很多安徒生的童話，也是同樣帶給我很多很好的影響，所以我就立刻想到了“照亮”這個主題，然後我就把它做成了一個電子作品，在深海里面生長的、一個發光的、準備誕生而出的植物，就是黑暗不是要讓我們去排斥它，(而)是讓我們更加擴大我們的心胸去接受各種各樣的可能。

【解説】去年，在南京主辦的“第三屆兩岸博物院IP授權交流論壇”上，林彥菱代表台灣設計師上台簽約。回顧在南京度過的五年，林彥菱覺得收穫了事業與朋友，也從青澀走向成熟。

【同期】台灣青年 林彥菱

我覺得創業者(需要)有一個比較重要的心態，前面要把自己當植物一樣養，欲速則不達。未來的話，我希望我能夠把自然生態的這種循環永續的概念，落地成一件一件的作品，無論是明信片、無論是書籤、又或者是香薰蠟燭等等，我希望我能夠把這種自然美好的概念繼續分享給大家。

張傳明 江蘇南京報道