日本百年糖果企業宣佈停產“旗艦產品” 上個財年虧損約1.5億日元

日本百年企業“佐久間制果株式會社”9日宣佈，計劃從明年1月起停產其旗艦產品——“佐久間式水果糖”。路透社分析稱，停產原因一是日本通脹高企，二是日元疲軟。

日本：受通脹影響 百年糖果企業宣佈停產旗艦產品

總部位於東京的糖果製造商“佐久間 制果株式會社”創立於1908年，在經營了114年後將於明年1月下旬停產最重要的產品“佐久間式水果糖”。這是一種五顏六色的水果硬糖。

得知佐久間式水果糖將要停產的消息，很多日本民眾表示不捨。

*日本東京居民：*我認為佐久間式水果糖停產，對日本年輕人和孩子們來説是一個令人傷心的消息。我小的時候也吃過它們，我記得當時是全家人一起吃，這些美好回憶都將逝去，我很難過。

原料成本上升 企業不敢漲價致財政吃緊

日本媒體稱，佐久間式水果糖一直是這家百年老店的暢銷產品，但製作糖果的原料成本不斷上升，而公司擔心失去客户，所以多年來一直不提高售價，從而導致公司財政吃緊。據報道，2021財年，公司虧損約1.5億日元（約合人民幣700多萬元）。

路透社報道稱，日本國內通脹高企以及日元的疲軟擠壓了許多食品生產商的利潤，而水果糖的銷量近年來不斷下滑。一位東京零食店老闆表示，佐久間式水果糖最受年長消費者的歡迎，現在的小孩子更鐘愛各式各樣新奇獨特的新式糖果。