當着柬埔寨首相的面,拜登:感謝哥倫比亞首相……
作者:乔炳新
【環球網報道】剛在埃及參加完COP27大會的美國總統拜登,12日又抵達柬埔寨金邊,準備參加美國-東盟峯會及東亞峯會。然而,據法新社報道,拜登在進行講話時,又一次發生了口誤。

據報道,拜登12日當天在柬埔寨首相洪森主持的會議上表示:“我要感謝哥倫比亞(Colombia)首相作為東盟輪值主席國發揮的領導作用……”報道稱,拜登的口誤讓東盟“得到了一個新成員”。(注:柬埔寨Cambodia與哥倫比亞Colombia發音相似)。

報道還提到,拜登10日在從白宮出發前往埃及時也犯了同樣錯誤。《紐約郵報》提到,拜登在上飛機前説,“首先,我要去開羅,為了環保做努力,然後去哥倫比亞,然後……我是説去柬埔寨……”報道稱,拜登不僅把哥倫比亞和柬埔寨搞混,並錯誤的説他要去訪問埃及的開羅,而不是COP27會議的舉辦地埃及沙姆沙伊赫。
拜登近期多次在演講中發生口誤情況。美媒此前報道,9月28日,拜登在講話時突然呼叫並現場尋找印第安納州共和黨籍眾議員傑基·沃羅斯基,然而,後者已於8月初發生的一場車禍中喪生,而拜登還曾悼念這位議員。拜登當地時間10月24日在歡迎裏希·蘇納克(Rishi Sunak)即將就任英國新首相時誤讀了後者的名字為拉希·薩努克(Rashee Sanook)。