【菲】赫爾曼·勞雷爾:亞洲時刻,通向“永久和平”的窗口
作者:赫尔曼·劳雷尔 王晓雄译
過去十年間,世界一直在談論“從西方向東方轉移”,現在,“亞洲時刻”成為了流行語。隨着亞洲成為世界各國匯聚的全球性會場,討論並解決人類目前面臨的迫在眉睫的根本性危機,地緣經濟的轉變也成為地緣戰略的轉變。
今年11月,有三大全球性和地區性領導人會議陸續在亞洲舉辦——首先召開的是11日至13日在柬埔寨首都金邊舉行的第40屆和第41屆東盟峯會及東亞合作領導人系列會議。該峯會的主題為“東盟:共同應對挑戰”,以實現整個地區的和諧、和平與繁榮。接着,二十國集團(G20)峯會將於15日至16日在印度尼西亞巴厘島舉辦。G20峯會主席國印尼將大會主題定為“共同復甦、強勁復甦”。亞太經濟合作組織(APEC)領導人非正式會議將於18日至19日在泰國曼谷舉行。APEC的東道國泰國確定的主題是“開放、連通、平衡”。這三場會議都呼籲各國乃至全人類保持團結,和諧相處。
如今,亞洲佔全球經濟的比重已達45%,其佔全球經濟總產出的比例預計將在2050年超過50%,這隻有在確保全球環境和平穩定,避免不同國際力量間對話受到破壞的前提下才會實現。
過去幾十年間,儘管面臨外部力量的頻繁刺激和挑釁,亞洲地區一直保持和平安寧,在百年一遇的新冠肺炎疫情大流行危機中實現了最少死亡人數,並迅速開始了經濟復甦的步伐。
亞洲今日的獨特地位很大程度上源自中國強大而和平的發展,這提升了亞洲地區特別是東盟的整體地位。中國以“共贏”以及“人類命運共同體”理念向這個多極化世界釋放了善意,“一帶一路”倡議、金磚國家、《區域全面經濟夥伴關係協定》(RCEP)、上海合作組織等都是這些理念的具體體現。
受到中國和亞洲發展及其在國際事務中重要性不斷提高的激勵,菲律賓成立了“亞洲世紀”戰略研究所,廣泛地凝聚起學者、退役軍官、學生和媒體的力量,致力於實現建立一個“進步的、公平的世界”的夢想,而這正是亞洲和東盟一直追求的。
進入21世紀,西方卻一直還在實行殖民時代、帝國主義時代和冷戰時期的掠奪性政策,讓自己陷入到動盪和無窮無盡戰爭的歷史窠臼。而現在,“亞洲時刻”為西方提供了一個幫助其脱離自身蠢行的機會,一個打造各方重啓溝通和對話的共同基礎。
亞洲重視共贏和互利共生,展現出不同國家和不同文明間相互對話、和諧相處之道。亞洲人民天生就重視通過相互合作和共同努力來克服共同挑戰。人類一直都面臨各種考驗,從大自然難以控制的力量到人性中的掠奪性本能。
中國和東盟為世界提供了一個在種種艱難挑戰下成功構建和平高效合作的模式範本。東盟和中國的合作之所以成功,核心因素在於中國與東盟秉持着相互尊重的外交政策,並由此破除了外部力量意圖在南海問題上小題大做並挑動誤解的嘗試。
中國用遠見和耐心解決其關心的問題,同時重視其他國家的關切,努力達成共贏方案,積極利用其力量和經濟影響力推動共同發展,而非剝削其他國家的經濟潛力,讓每個國家都能實現繁榮與和平,中國已經成為東盟國家實現經濟巨大發展的重要源泉。
在亞洲成功故事中,菲律賓正面臨一個潛在風險。菲律賓的外國駐軍和軍事基地威脅到了地區和平,它們的存在甚至已經違反菲律賓憲法。美國已在菲律賓擁有了5處軍事基地,還想要再進一步增加5處,同時美軍還在台灣和巴拉望島等敏感地區附近開展軍事演習。
菲律賓憲法第25節第18條明確指出:除非獲參議院贊成,並由全民公投多數批准,菲律賓禁止任何外國政府在該國運行軍事基地。上述前提條件從未實現,菲律賓政府默許外國軍事基地和駐軍的存在是美國新殖民主義的可悲後遺症。
將外國軍事基地和駐軍清除出去是菲律賓人必須贏得的國內挑戰,以確保實現菲律賓對東盟《和平、自由和中立區宣言》和《東南亞無核區條約》的承諾。
菲律賓與中國的合作,包括中國在基礎設施領域,以及在新冠肺炎疫情危機和頻繁自然災害中對菲的大量支持,使得超過50%的菲律賓民眾對中國抱有好感。沒有害怕就沒有理由讓外國軍隊繼續駐紮,現在駐軍問題更多是菲國內的政治鬥爭問題。我們絕不敢辜負亞洲和世界的和平事業。(作者是菲律賓金磚政策研究會創始人,本文由王曉雄翻譯)