美國布法羅槍擊案事發當地計劃舉行悼念活動

今年5月14日，美國一名18歲白人男子持半自動步槍在紐約州布法羅市一家超市內外開槍，造成10人死亡、3人受傷，其中11人是非洲裔。到本月14日，案件就要過去半年了。明天，事發當地計劃舉行悼念活動。與此同時，案發社區的居民再次表示，希望布法羅的悲劇不再發生，也希望美國系統性種族歧視問題能得到徹底解決。

*傷者家屬 埃弗哈特：*地獄，這簡直是人間地獄。

埃弗哈特是這起槍擊案的親歷者之一。她的兒子扎伊爾在槍擊中頸部中彈，幸運的是他活了下來。而加內爾·惠特菲爾德則沒有這麼好運了。他86歲的母親在這次槍擊案中不幸遇難。

*遇難者家屬 加內爾·惠特菲爾德：*我們知道種族主義、歧視、白人至上主義，所有這些東西一直都在。我認為當下和此前那些年的唯一區別是，他們那些人不再掩飾，而是明目張膽地行兇。

布法羅市長拜倫·布朗是當地第一位非洲裔美國人市長，談到這起案件，他表示希望布法羅的悲劇不要再次發生。

*布法羅市長 拜倫·布朗：*我們希望大家記住布法羅的悲劇，希望可以防止這種事情在這個國家的其他地方發生。