習近平與拜登會晤舉世矚目

【環球時報綜合報道】“當前，中美關係面臨的局面不符合兩國和兩國人民根本利益，也不符合國際社會期待。我們作為中美兩個大國的領導人，要起到把舵定向的作用，應該為兩國關係找到正確的發展方向，推動中美關係向上提升。”中國國家主席習近平11月14日在印度尼西亞巴厘島同美國總統拜登舉行會晤時，對中美關係現狀的表述非常坦率。拜登在會晤時表示，作為美中兩國的領導人，“我們有責任表明，中國和美國能夠管理我們的分歧，防止競爭演變成任何接近衝突的東西”。儘管在拜登擔任總統後兩位領導人已經進行了5次電話或視頻通話，但正如拜登和白宮官員再三強調，“沒有什麼可以替代面對面的討論”。時值中國共產黨二十大勝利閉幕，而美國中期選舉也剛剛結束，這使得兩位國家元首進行的首次面對面會晤格外引人矚目。美國有線電視新聞網（CNN）稱，習近平和拜登在鏡頭前的握手及兩人之後“意義重大的會晤”，其影響可能波及全世界。

拜登抵達會場很準時

根據白宮此前公佈的日程表，中美元首會晤定於14日下午5時30分舉行。《環球時報》記者在現場看到，當天拜登車隊抵達會場的時間是下午5時23分，非常準時。據美國時政媒體《政客》此前報道，拜登並不是一個守時的人，出席活動遲到20分鐘是常有的事。

另一個值得關注的細節是，此次會晤的地點是中方代表團駐地。據《環球時報》記者瞭解，這次會晤系由美方主動提出，顯示了美國政府尋求同中國溝通的意願。

據CNN14日報道，當地時間下午5時30分許，拜登和習近平從巴厘島一座酒店的大堂兩側走向對方，在一排中美國旗前握手，並面向鏡頭微笑。澳大利亞《金融評論》14日稱，會晤開始時在場的記者都感覺氣氛很輕鬆，中美領導人在相互問候和握手時都面帶微笑。

“再次見到你真高興。”拜登在雙邊會晤開始時首先致辭。他説，自擔任總統以來，已經與習近平進行了多次“坦誠而有益的對話”，“你知道，我致力於保持溝通渠道的開放，包括你和我個人之間的溝通，以及我們兩國政府之間的溝通，因為我們兩國有如此多的東西需要去處理”。

路透社稱，作為對拜登講話的回應，習近平表示，當前，中美關係面臨的局面不符合兩國和兩國人民根本利益，也不符合國際社會期待。他説國際社會普遍期待中美處理好彼此關係，“我們今天的會晤舉世矚目”。“我也期待同總統先生共同努力，推動中美關係重回健康穩定發展軌道，造福兩國，惠及世界”。

在會晤中，習近平對拜登説，中美關係不應該是你輸我贏、你興我衰的零和博弈，中美各自取得成功對彼此是機遇而非挑戰。寬廣的地球完全容得下中美各自發展、共同繁榮。習近平強調，台灣問題是中國核心利益中的核心，是中美關係政治基礎中的基礎，是中美關係第一條不可逾越的紅線。“總統先生多次講過不支持‘台獨’，無意將台灣作為謀求對華競爭優勢或遏制中國的工具。希望美方將總統先生的承諾落到實處。”

拜登表示，我願重申，一個穩定和發展的中國符合美國和世界的利益。美國尊重中國的體制，不尋求改變中國體制，不尋求新冷戰，不尋求通過強化盟友關係反對中國，不支持“台灣獨立”，也不支持“兩個中國”“一中一台”，無意同中國發生衝突。美方也無意尋求同中國“脱鈎”，無意圍堵中國。

CNN稱，習近平向美方傳達了可以被理解為“直截了當”的信息，他對拜登説，“政治家要思考和明確本國的發展方向，也要思考和明確同他國、同世界的相處之道。”

會晤持續3個多小時

兩國元首還就烏克蘭危機等問題交換了意見。兩國元首都認為，會晤是深入坦誠和建設性的，責成兩國工作團隊及時跟進和落實兩國元首達成的重要共識。白宮網站當天迅速刊發了習近平和拜登會晤的開場白。據CNN報道，兩位領導人週一的會晤足足持續了3個多小時。

拜登的“中國團隊”幾乎“傾巢出動”陪同他出席了此次元首會晤：包括國務卿布林肯、財政部長耶倫、總統國家安全事務助理沙利文、美國駐華大使伯恩斯、國家安全委員會印太事務協調員坎貝爾等。

《華盛頓郵報》14日稱，兩位領導人都強調了面對面外交的重要性，並表示希望能讓美中關係重回正軌。這次面對面的會晤是外交官們數月來秘密談判的結果。拜登政府的高級官員稱，所有這些討論都有利於兩國關係的改善，儘管他們對這次會晤取得“突破”的期望不高。報道稱，自拜登就任總統以來，兩國元首共通過5次電話或視頻對話，但自2017年以來從未見面。雙方將這一會晤時刻“視作一個漫長過程的開始，這個過程將有助於緩和兩國關係的緊張程度”。《今日白俄羅斯報》14日引用專家的話稱，此次會晤可以最大限度地降低兩國軍事對抗的風險，也許兩國“關税戰”等衝突還將繼續，但這種會晤有助於防止兩國發生直接衝突，“因此，對中美來説，這是一個積極的時刻”。

赴巴厘島之前，拜登在柬埔寨告訴記者，他跟中國領導人之間“幾乎沒有什麼誤解”，“我們只需要弄清楚紅線在哪裏”。無疑，中美元首面對面會晤，就是兩國“畫紅線”“摸底線”最權威的交流管道。此次中美元首會晤被安排在G20領導人峯會開幕的前一天，而不是峯會召開期間。中國人民大學國際事務研究所所長王義桅對《環球時報》記者説，中美關係是G20“核心中的核心”，這樣的時間安排旨在向本屆G20峯會“釋放積極信號”。

世界樂見中美“坐在一起”

許多媒體認為，中美元首巴厘島面對面會晤本身，就反映了中美管控雙邊危機的能力。美國彭博社14日稱，如果考慮到特朗普上台後發動貿易戰，並把新冠病毒稱為“中國病毒”，而拜登上台後中美關係甚至更糟——包括華盛頓在台灣問題上的挑釁及禁止向中國出售先進芯片，我們就知道，兩國領導人能夠面對面坐在一起，這對世界來説就是好消息。澳大利亞國立大學學者宋文笛對“德國之聲”説，中美元首面對面最大的象徵意義在於傳遞了這樣一個信息，即兩國是激烈的競爭對手，但並非勢不兩立的死敵。美國“政治新聞網”報道稱，儘管在巴厘島美麗海灘舉行的中美元首會談要取得實質性成果存在挑戰，但兩位領導人都致力於向那些對中美關係感到不安的國家傳遞這樣一個信息：他們對改善兩國關係持開放態度。

此次元首會晤實現的時機也頗為引人關注。據美國全國公共廣播電台13日報道，美國戰略與國際研究中心的中國問題學者肯尼迪認為，既然中共二十大和美國中期選舉已經結束，現在有了機會之窗，“這是一個把注意力集中在兩國關係的戰略要素上的機會，而不是每句話都籠罩着國內政治”。

世界樂見中美緩和關係。英國廣播公司（BBC）稱，“希望扮演首席斡旋者角色”的G20峯會東道主、印尼總統佐科説，“沒有對話就不會有和平……習近平主席和拜登總統能夠會面並交談，這對世界來説是非常好的。特別是，如果他們能夠就如何幫助世界復甦達成協議。”

值得一提的是，在巴厘島G20峯會現場，美麗小巧的新能源擺渡車來自中國上汽通用五菱。美聯社記者14日寫道，拜登試圖彰顯美國在東南亞地區的影響力和承諾，“不過，中國也在該地區取得了進展，許多國家感覺與北京才是盟友”。新加坡副總理黃循財14日在公開講話中強調，亞洲和世界的和平與穩定取決於中美關係。他説，這兩個大國在亞洲都有利益，“雖然我們可以預期這兩個大國在今後幾年之間會有更加激烈的競爭，但我們希望它們最終能夠找到一種共同生存的方式”。

【環球時報赴印尼巴厘島特派記者 白雲怡 王聰 環球時報特約記者 任重 柳玉鵬】