英國《衞報》：“80億時代”，八國父母展望未來

英國《衞報》11月15日文章，原題：“我不能放棄希望”：隨着世界人口超過80億，從意大利到印度的新父母都在展望未來  11月15日是全球人口達到80億的日子，這意味着世界人口過去70年增長了兩倍多，這給本已捉襟見肘的地球資源帶來更多壓力。現在女性平均生育兩個孩子，比1950年的5個有所下降。我們採訪了世界各地近幾個月來迎來新生兒的父母，他們講述了對家庭的希望與擔憂。

坦桑尼亞：今年4月，34歲的巴卡里和奧馬爾迎來了他們的第二個孩子莫蘭。他們一家住在坦桑尼亞桑給巴爾的一個漁村，第二個孩子讓他們感到欣喜。巴卡里夫婦表示，他們希望自己的孩子接受良好的教育，過上比自己更好的生活，但島上的公立學校很擠，一些學校學生超員，沒有足夠的資源提供高質量的教育，桑給巴爾的失業率接近20%。

印度：和世界各地的其他孕婦一樣，尼賈萬一直在購買嬰兒用品，並在新德里的家中準備好了一個房間。由於新德里的空氣質量一直不好，她封住了窗户和門框上的所有縫隙，以確保這座城市被污染的空氣不進入房間。尼賈萬知道，隨着家裏到處都是淨化器，他們的孩子將有一個截然不同的童年。

烏干達：烏干達的阿羅曼對妻子阿庫維懷孕的消息百感交集。他們的女兒今年6月出生，但他們並沒有為孩子的出生做好準備。阿羅曼是一名摩托車司機，每週只能掙到大約11美元，車還是租的，每週要付8美元租金。阿庫維説：“這種氣候使人們無法依靠農業維持生計，有時我們一天只吃一頓飯，但一定要讓孩子們喝上粥。”

英國：今年8月，凱特·盧卡斯的第二個孩子豪伊出生。她笑着説：“有了孩子，有時很難想象第二天會發生什麼，但是你會考慮到他的未來。我的希望是，在成長過程中，他經歷的快樂多於悲傷。我希望他生活在一個更加平等的地方，也希望今天出生的人活在積極的世界裏。”

新西蘭：對新西蘭的施納普和霍爾夫婦來説，生孩子是一種保護未來的方式，她上月有了第一個孩子。施納普表示，新西蘭有很多需要改變的地方，比如種族主義、不平等，以及兒童貧困率較高。這對夫婦覺得自己的孩子就像“一把火”，激勵他們朝着更好的經濟、環境和政治體系努力。

巴西：今年9月，里約41歲的迪亞斯和羅西迎來了他們的第一個孩子。越來越多的巴西人選擇推遲生育，迪亞斯提到了困擾巴西的暴力和嚴重的不平等，以及與氣候相關的擔憂。羅西表示經濟因素是人們決定在巴西組織家庭的重要因素，他和迪亞斯希望給女兒他們兩人都沒有經歷過的經濟穩定。他們計劃和女兒一起旅行，讓她接觸不同的文化和語言，讓她在與自然的親密接觸中成長。

美國：如今在美國，許多家庭的日子都不好過：很多人不得不做第二份工作維持生計。正是在這種背景下，卡羅德努特上個月生下了她的第一個孩子，她和丈夫住在科羅拉多州。卡羅德努特很興奮自己當媽媽了，但她也承認這是一個艱難的時刻。

意大利：意大利的生育率近年來穩步下降。10月16日，40歲的加蘭尼羅生下第一個孩子。現代育兒中讓她擔心的一點是“社交媒體叢林”。她説，孩子還小的時候，可以幫他們應對，但當他們長大有更多自由的時候呢？加蘭尼羅希望能給她的孩子“足夠的工具去面對生活”。她説：“這是最大的挑戰，特別是在這個複雜時期，無論是在意大利還是在全球。希望能夠引導他們實現自己的夢想，以一種明智的方式面對生活。”（作者佚名，陳欣譯）