英媒：歐洲面臨曠日持久的複合危機

參考消息網11月26日報道英國《經濟學人》週刊網站11月24日發表題為《歐洲面臨曠日持久的能源危機和地緣政治危機》的文章。全文摘編如下：

如果你問問世界各地的來自歐洲的朋友們，他們對歐洲這塊古老大陸的前景有何看法，其回答通常會帶有複雜情緒。一方面，在支持烏克蘭的行動中，歐洲展現出團結和堅持原則的精神，願意承擔巨大代價。另一方面，嚴酷的經濟困境將考驗歐洲在2023年及之後的復原力。人們越來越擔心，全球能源體系的重塑、美國經濟民粹主義和地緣政治裂痕將威脅歐盟以及包括英國在內的非歐盟成員國的長期競爭力。不僅歐洲的繁榮受到威脅，跨大西洋聯盟的運行狀況也受到威脅。

不要被過去幾周來自歐洲的好消息所欺騙。能源價格較夏季有所下降，一連串的好天氣意味着天然氣儲備接近飽和。但能源危機仍然構成威脅。天然氣價格是其長期平均價格的6倍。歐洲的天然氣儲備需要在2023年再次補充，然而屆時將沒有任何通過天然氣管道輸送的俄羅斯天然氣了。

我們的模型顯示，在正常情況下，冬季的實際能源價格上漲10%，死亡人數會增加0.6%。因此，今年能源危機在歐洲各地造成的老年人額外死亡人數可能超過10萬。

在能源危機肆虐之際，烏克蘭戰爭暴露了歐洲商業模式的一個弱點。歐洲太多的工業企業都依賴俄羅斯豐富的能源輸入。大量企業也變得更加依賴中國充當終端市場。

這一擔憂因為美國的經濟民族主義而放大。美國的經濟民族主義有可能在大西洋兩岸颳起補貼和貿易保護主義的旋風。拜登總統的《通脹削減法案》涉及近4000億美元的資金，這些資金將用於能源、製造業和運輸業，法案還包括“美國製造”條款。

多家企業已經對這一補貼作出反應。許多老闆警告説，昂貴的能源價格和誘人的美國補貼將使歐洲面臨大規模去工業化的風險。

補貼爭端也加劇了美歐緊張關係。影響跨大西洋關係的一種情緒是失望。美國對歐洲經濟萎靡感到惱火；歐洲則對美國的經濟民粹主義感到憤怒。但歐洲決不能因此而陷入分裂。