記者手記:高通脹給美國“黑色星期五”蒙上陰影