江澤民同志昨日在滬逝世

【環球時報特約記者 陳欣 柳玉鵬 楊晨】11月30日，新華社播發告全黨全軍全國各族人民書。中國共產黨中央委員會、中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會、中華人民共和國國務院、中國人民政治協商會議全國委員會、中國共產黨和中華人民共和國中央軍事委員會，極其悲痛地向全黨全軍全國各族人民通告：我們敬愛的江澤民同志患白血病合併多臟器功能衰竭，搶救無效，於2022年11月30日12時13分在上海逝世，享年96歲。當天，中共中央總書記、國家主席習近平在人民大會堂同老撾人民革命黨中央總書記、國家主席通倫舉行會談時首先表示，“江澤民同志因病搶救無效於今日在上海逝世”，“我們沉痛悼念江澤民同志，將化悲痛為力量，按照中共二十大的部署，為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興而團結奮鬥”。11月30日，國內外媒體在第一時間報道江澤民逝世的消息，詳細回顧他的生平功績，多方位評述他對中國乃至世界發展作出的重要貢獻。法新社稱，從20世紀80年代末到21世紀初期，江澤民帶領中國度過一個轉型期，當他從領導崗位退下來時，中國已是世界貿易組織一員，北京也獲得了2008年奧運會的主辦權。美聯社評論説，在江澤民的領導下，中國開始崛起為一個經濟強國。

“享有崇高威望的卓越領導人”

11月30日，英國廣播公司（BBC）、路透社、美國有線電視新聞網（CNN）、俄羅斯衞星通訊社等國際媒體都在網站首頁刊登江澤民逝世的報道，新加坡《聯合早報》則全文轉載了新華社播發的中共中央委員會等告全黨全軍全國各族人民書、江澤民同志治喪委員會名單以及江澤民同志治喪委員會公告（第1號），併發布人物特稿。

“一個時代的落幕。”路透社11月30日報道説，領導中國走過一段經濟快速發展階段的江澤民當天逝世。告全黨全軍全國各族人民書評價説，“江澤民同志是我黨我軍我國各族人民公認的享有崇高威望的卓越領導人，偉大的馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、政治家、軍事家、外交家，久經考驗的共產主義戰士，中國特色社會主義偉大事業的傑出領導者，黨的第三代中央領導集體的核心，‘三個代表’重要思想的主要創立者”。

從青少年時代受到愛國主義思想和民主革命思想的啓蒙、到成為黨的第三代中央領導集體的核心、再到從領導崗位退下來以後堅決擁護和支持黨中央工作，告全黨全軍全國各族人民書對江澤民的人生歷程進行了全方位回顧。

從黨的十三屆四中全會到黨的十六大的十三年中，國際形勢風雲變幻，我國改革開放和社會主義現代化建設進程波瀾壯闊。在以江澤民同志為核心的黨的第三代中央領導集體領導下，我們從容應對一系列關係我國主權和安全的國際突發事件，戰勝在政治、經濟領域和自然界出現的困難和風險，保證了改革開放和社會主義現代化建設的航船始終沿着正確方向破浪前進。黨的十三屆四中全會以來十三年我們黨和國家取得的巨大成就，同江澤民同志作為馬克思主義政治家的雄才大略、關鍵作用、高超政治領導藝術是分不開的。

江澤民同志擔任中央軍事委員會主席期間，深刻洞察和把握國內外形勢的重大變化和世界新軍事變革的發展趨勢，對加強國防和軍隊現代化建設提出了一系列新論斷新舉措，豐富和發展了毛澤東軍事思想和鄧小平新時期軍隊建設思想，創立了江澤民國防和軍隊建設思想，領導國防和軍隊現代化建設取得了巨大成就。

從領導崗位上退下來以後，江澤民同志堅決擁護和支持黨中央工作，關心中國特色社會主義偉大事業，堅定支持黨風廉政建設和反腐敗鬥爭。

告全黨全軍全國各族人民書指出，江澤民同志的逝世，對我黨我軍我國各族人民是不可估量的損失。黨中央號召，全黨全軍全國各族人民化悲痛為力量，繼承江澤民同志的遺志，以實際行動表達我們的悼念。

告全黨全軍全國各族人民書説，我們一定要更加自覺地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，堅持黨的基本理論、基本路線、基本方略，深刻領悟“兩個確立”的決定性意義，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，持之以恆推進全面從嚴治黨，深入推進新時代黨的建設新的偉大工程，以黨的自我革命引領社會革命，使我們黨堅守初心使命，始終成為中國特色社會主義事業的堅強領導核心。

告全黨全軍全國各族人民書最後説，中華民族的偉大復興事業，凝結了包括江澤民同志在內的一代又一代共產黨人的心血和奮鬥。前進道路上，全黨全軍全國各族人民要在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，全面貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，弘揚偉大建黨精神，堅定信心、同心同德，埋頭苦幹、奮勇前進，為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興而團結奮鬥。

聯合國安理會默哀一分鐘

《聯合早報》11月30日稱，96歲的江澤民在11月30日走完了他的一生。作為繼鄧小平1997年逝世後又一位離開人世的中共前最高領導人，江澤民將獲得中國官方20多年來的最大哀榮。

該報注意到，習近平任江澤民同志治喪委員會主任委員。根據江澤民同志治喪委員會公告（第1號），自告全黨全軍全國各族人民書發佈之日起到江澤民同志追悼大會舉行之日止，北京天安門、新華門、人民大會堂、外交部和香港中聯辦、澳門中聯辦、我駐外使領館下半旗誌哀。這期間，香港中聯辦、澳門中聯辦、我駐外使領館設靈堂，接待港澳地區和駐在國弔唁。公告説，按照我國慣例，不邀請外國政府、政黨和友好人士派代表團或代表來華參加悼念活動。

據聯合國新聞官方微博賬號聯合國新聞中心11月30日發佈的消息，當天，安理會就不擴散問題舉行會議。會議開始前，全體代表起立，為當天逝世的中國前國家主席江澤民默哀一分鐘。

多國領導人對江澤民逝世表示沉痛哀悼。11月30日同習近平舉行會談時，老撾人民革命黨中央總書記、國家主席通倫表示，江澤民同志擔任黨和國家主要領導人期間，帶領中國人民取得了重要發展成就，為中國特色社會主義事業作出了重要貢獻。江澤民同志是老撾黨和人民的親密朋友，2000年訪老時提出了“16字方針”，為老中關係發展發揮了重要引領作用。

綜合俄新社、塔斯社11月30日的報道，就江澤民逝世，俄羅斯總統普京當天向習近平發去唁電。根據克里姆林宮網站發佈的弔唁電文，普京將江澤民稱為“有威望的政治家”和“了不起的人物”。他表示：“作為我國摯友，江澤民為俄中關係發展及推動兩國達到戰略伙伴關係水平作出了寶貴的貢獻。我們與其於2001年簽署的《中俄睦鄰友好合作條約》為雙邊關係提質升級奠定了基礎。”俄衞星通訊社稱，江澤民也是2001年成立的上海合作組織的發起者之一。

巴基斯坦總理夏巴茲·謝里夫11月30日在社交媒體上發文説，江澤民是一位英明的領導人和政治家，“在巴基斯坦，我們緬懷他，認為他是為巴中關係發展作出寶貴貢獻的偉大朋友”。

據塔斯社報道，白俄羅斯總統盧卡申科11月30日向習近平發去唁電，表示江澤民的逝世令白俄羅斯人民“深感悲痛”。唁電稱：“他是一位真正的領袖，以畢生精力服務國家。他為偉大中華民族的復興作出了巨大貢獻，使中國成為了國力強盛、經濟繁榮的國家。”盧卡申科表示，高度的專業素養及個人品質使江澤民在中國和世界範圍內贏得尊重。

日本共同社稱，對於江澤民逝世，日本首相岸田文雄11月30日向習近平和李克強發去唁電錶示哀悼，強調“深感悲痛”。岸田説“由衷表示哀悼之意”。日本廣播協會（NHK）網站引述岸田的話説，江澤民為中國發展作出了貢獻，也在日中關係中發揮了重要作用。他提到，江澤民1998年訪問日本，那是中國國家元首首次正式訪日。

外媒：“中國速度”的經濟騰飛由此開啓

11月30日，國際媒體對江澤民進行了多方位評述。《紐約時報》報道稱，江澤民擔任中共最高領導人期間，中國經濟經歷了“飛速的增長”，中國成為一個製造業大國，同時被髮達國家視為一個正在崛起的經濟對手。

1997年香港迴歸、1999年澳門迴歸、2001年北京申奧成功、2001年中國加入世貿組織……美聯社、BBC等外媒在報道中列舉了上世紀末到本世紀初中國取得的一系列成就。在《華盛頓郵報》看來，加入世貿組織是中國成為經濟大國的一個轉折點。BBC評論説，江澤民帶領中國經歷了一系列具有歷史意義的重大變化。中國加入世貿組織，深化市場改革，開啓了“中國速度”的經濟騰飛。英國《金融時報》説，江澤民與1998年3月至2003年3月擔任中國國務院總理的朱鎔基一起，幫助鞏固了鄧小平提出的市場導向改革，並使得中國在國際社會上的地位更加穩固。

《聯合早報》同樣概述道，中共十五大後，已過古稀之年的江澤民幹了幾件大事：成功應對1997年亞洲金融風暴，戰勝1998年特大洪水；堅決主張中國加入世界貿易組織，為中國深化改革開放和保持經濟高速增長奠定重要基礎……報道提到，除了政治能力，他還是頗有才華的文藝愛好者，會彈奏多種樂器，並欣賞京劇、越劇、崑曲等。美聯社也描述説，江澤民是個熱情奔放的人，會彈鋼琴，喜歡唱歌，會饒有興趣地説英語。

俄羅斯《莫斯科共青團員報》評述道，江澤民擔任中共最高領導人期間繼續推行鄧小平的改革政策，這些政策的重點是推動市場經濟和全球化，促進中國私營企業的繁榮，並提高了中國人的生活水平。