中國舉國痛悼江澤民同志

【環球時報綜合報道】江澤民同志同我們永別了。12月6日上午10時，江澤民同志追悼大會在北京人民大會堂隆重舉行。神州大地，舉國同悲，億萬人民肅立默哀。汽車、火車、輪船等汽笛齊鳴，防空警報響徹雲霄。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平同志為江澤民同志致悼詞説，他的英名、業績、思想、風範將永載史冊，世世代代銘刻在人民心中。全黨全軍全國各族人民要更加緊密地團結在黨中央周圍，踔厲奮發、勇毅前行，為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興而團結奮鬥。香港《南華早報》稱，習近平在悼詞中重點概述了江澤民在任時推出的政策和優先目標，以及它們對中國特色社會主義事業承上啓下的作用。埃及前總理沙拉夫6日接受《環球時報》記者採訪時説，中國政府為不幸去世的前領導人江澤民舉行了隆重葬禮，很好地緬懷逝者和繼承他的遺志，並表現出要將他未竟的事業進行到底的強大信心和決心，相信中國一定能夠經受住各種考驗和挑戰，繼續改革開放，不斷推進各項事業建設，“中國的未來定會更加輝煌”。

習近平致悼詞備受關注

6日上午，中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委在人民大會堂隆重舉行江澤民同志追悼大會。習近平在悼詞中高度評價江澤民同志光輝的一生和建立的豐功偉績，這篇悼詞迅速被全球各大媒體轉引。

新加坡《聯合早報》報道説，6日，習近平在約50分鐘的悼詞中，從政治、經濟、軍事、外交等方面，高度肯定江澤民的貢獻，稱讚他“為黨和人民建立了不朽功勳”，並形容江澤民實事求是、與時俱進，領導中國從容應對一系列關係主權和安全的國際突發事件，保證了改革開放和社會主義現代化建設的航船始終沿着正確方向破浪前進。

“中國告別江澤民——習近平向偉大政治家致敬”，德新社6日説，週二，中國國家元首和黨的領導人習近平稱讚江澤民是“偉大的政治家”和“久經考驗的共產主義戰士”。 在將近一個小時的講話中，習近平特別回顧了1989 年的“嚴重政治風波”，當時，曾任上海市市長的江澤民成為黨的新領導人。習近平説，江澤民同志擔任黨和軍隊主要領導職務之際，中國正面臨外有壓力、內有困難的嚴重時刻，可謂“臨危受命”。

韓聯社稱，習近平在悼詞中提到20世紀80年代末到90年代初中國受到西方制裁，稱讚江澤民作為當時的中國最高領導人，堅持改革開放，堅決開展治理整頓，穩住了改革發展大局，為中國發展打下了堅實基礎。

香港《南華早報》報道説，習近平特別提到中國駐外使領館及其他駐外機構人員，港澳台同胞以及海外僑胞，都在緬懷江澤民同志。他表示，“特別是黨的十三屆四中全會以後13年黨和國家取得的巨大成就，同江澤民同志的雄才大略、關鍵作用、高超政治領導藝術是分不開的。”

台灣《聯合報》6日報道説，習近平回顧並推崇江澤民的一生。習近平稱，江澤民推動兩岸雙方達成體現一箇中國原則的“九二共識”，有力開展反分裂、反“台獨”重大斗爭。他始終以寬廣的世界眼光洞察世界形勢發展總趨勢，提出一系列外交和國際戰略思想，積極推動世界走向多極化，推進國際關係民主化，尊重世界多樣性，推動成立上海合作組織，領導我們打開外交工作嶄新局面。

《南華早報》稱，此外，習近平還稱讚江澤民作出軍隊、武警部隊和政法機關必須徹底停止一切經商活動的“戰略性決策”。習近平還提到，江澤民領導中國戰勝在政治、經濟領域和自然界出現的困難和風險，特別是領導我們成功抵禦亞洲金融危機衝擊、戰勝1998年特大洪澇災害等。在黨的理論方面，習近平稱讚江澤民集中全黨智慧創立了“三個代表”重要思想，創造性回答了建設什麼樣的黨、怎樣建設黨的問題。

14億多人，3分鐘默哀

除了習近平的悼詞，這場約5000人出席的隆重追悼大會以及當天中國各界人士對江澤民同志的最後送別吸引了全球媒體的關注。英國《衞報》6日報道稱，當天，官方對追悼大會進行現場直播，各地區各部門組織廣大黨員、幹部、羣眾收聽收看，全中國和中國駐外使領館及其他駐外機構下半旗誌哀。《聯合早報》報道説，人民大會堂主席台中央掛着一幅巨大的江澤民彩色遺照，上方有黑底白字橫幅，寫着“江澤民同志追悼大會”，下方擺放江澤民的骨灰，用中國共產黨黨旗覆蓋。追悼大會開始後，在場所有人為江澤民默哀，接着奏唱中國國歌，隨後習近平致悼詞。致悼詞結束後，現場全體人員向江澤民三鞠躬，追悼大會在《國際歌》樂聲中結束。在持續約一小時的追悼大會期間，出席者幾乎全體肅立。

《南華早報》稱，對江澤民的追悼是鄧小平去世後規格最高的一次。習近平帶領其他與會者向江澤民鞠躬致敬，警笛聲響徹北京全城。人民大會堂大禮堂主席台正中掛着江澤民巨幅畫像以及中國領導人和機關團體送上的花圈。大禮堂二樓、三樓眺台還懸掛着兩個黑底橫幅：“全黨全軍全國各族人民衷心愛戴的江澤民同志永垂不朽！”“在以習近平同志為核心的黨中央領導下，繼承江澤民同志的遺志，把新時代中國特色社會主義偉大事業推向前進！”

“江爺爺，安息吧。14億多中國人以3分鐘默哀紀念江澤民”，韓聯社6日的報道稱，上月30日逝世的中國前國家主席江澤民，接受了14億多中國人民的最後告別。隨着相當於國葬的追悼會開始，14億多中國人默哀3分鐘，同時鳴笛和防空警報響徹全國。3分鐘的默哀期間，包括股票、期貨、外匯在內的中國所有金融市場全部停止交易。習主席宣讀悼詞後，與會人員對着遺像三鞠躬，向逝者致以最後的問候。中國網民們通過社交媒體分享漫畫和悼念帖來哀悼逝者，諸如“江爺爺，安息吧”“我將永遠把您銘記在心”等。6日，眾多市民聚集在逝者故鄉江蘇省揚州市的故居前，為他獻花。

《聯合早報》稱，連日來，中國官方高調悼念江澤民，央視《新聞聯播》欄目連續幾天將悼念江澤民的消息置於頭條，並報道了港澳台人士和一些外國政要對江澤民逝世表示哀悼的消息。

5日，江澤民的遺體在北京火化，習近平等國家領導人到解放軍總醫院為江澤民送別，並護送江澤民的遺體到八寶山革命公墓火化。

國際友人持續弔唁

5日，聯合國秘書長古特雷斯前往中國常駐聯合國代表團駐地弔唁。他在弔唁簿上寫道：“我代表聯合國，就中華人民共和國前國家主席江澤民的逝世表示最誠摯的悼念。江澤民生前是國際參與和多邊合作的堅定倡導者。江澤民為人熱情坦率，我擔任葡萄牙總理時同他進行了出色的合作，確保澳門順利迴歸中國，我對此永遠不會忘記。我對他的領導力和奉獻精神致以最深切的敬意。”此外，聯合國其他官員和美英法等多國代表也到現場弔唁。

近日，印度總統穆爾穆、斯里蘭卡總統維克拉馬辛哈、敍利亞總統巴沙爾、土耳其總統埃爾多安、新西蘭總理阿德恩、國際奧委會主席巴赫、新開發銀行行長特羅約等多國領導人和國際組織負責人分別向國家主席習近平致唁電函並通過其他方式，對江澤民同志逝世表示深切哀悼。以色列總統赫爾佐格表示，江澤民先生為中國經濟蓬勃發展打下堅實基礎。以色列人民不會忘記他為推動以中關係發展作出的重要貢獻。塞爾維亞總統武契奇到中國駐塞使館弔唁時表示，江澤民同志是塞爾維亞偉大的朋友，在塞爾維亞最困難的時刻，給予該國強有力的支持，塞爾維亞將永遠是中國的“鐵桿”朋友。

連日來，巴基斯坦《黎明報》《新聞報》《國民報》等幾乎所有主流媒體都介紹了江澤民對中國改革開放發展所起的關鍵作用，回顧了江澤民與巴基斯坦歷任領導人、友好人士交往情況，報道了巴政要和各界人士前往中國駐巴基斯坦大使館憑弔江澤民的情況。

繼承遺志，團結奮鬥

各國媒體在關注中國各界對江澤民同志作出高度評價的同時，也注意到中國領導層號召繼承他的遺志，團結中國人民，為國家發展注入新的動力。

“中國共產黨高層官員週二在北京舉行追悼會，紀念前國家主席江澤民，並展示團結和力量。”《華盛頓郵報》6日稱，習近平強調，江澤民同志在長期革命實踐中錘鍊出來了鮮明的革命精神和革命風範。江澤民同志的革命精神和革命風範永遠銘刻在中國人心中，永遠教育和激勵後人前進。

路透社6日稱，週二，習近平主席向江澤民致敬，讚揚他確保共產黨度過“政治風波”，並通過改革為國家經濟注入新的活力和現代化。習近平號召全黨全軍全國各族人民，“繼承江澤民同志的遺志，以實際行動表達我們的悼念，在中國特色社會主義道路上不斷譜寫黨和國家事業發展新篇章”。

阿拉伯國家聯盟前秘書長穆薩6日對《環球時報》記者説，中國失去了一位卓越的政治家和可敬的長者，中國正在繼承已故領導人的遺志，化悲痛為力量，把中國建設得更好，這從中國國家主席習近平的一系列活動和講話中，就可以得出結論。

江澤民同志治喪委員會6日發佈第3號公告，感謝國內外友人在江澤民同志逝世後，以各種形式表達的哀悼和慰問。公告同時表示，全黨全軍全國各族人民決心在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，全面貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，堅持黨的基本理論、基本路線、基本方略不動搖，化悲痛為力量，統籌推進“五位一體”總體佈局、“四個全面”戰略佈局，推動構建人類命運共同體，為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興而團結奮鬥。

【環球時報駐埃及、巴基斯坦、新加坡、德國、韓國特派特約記者 黃培昭 程是頡 辛斌 青木 劉海生】