秦剛：一些人將中國定義為“最主要競爭對手”，是嚴重的戰略誤讀誤判

秦剛大使在美國中國總商會芝加哥分會年會晚宴上的主旨演講

倪頻會長，博卡斯大使，布蘭斯塔德大使，各位市長，

女士們，先生們，朋友們，

晚上好！很高興與大家相聚在“風城”芝加哥。在全球化遭遇逆風、中美關係面臨諸多挑戰的今天，我們迫切需要共商如何為中美關係增添助力,減少阻力。

今天晚宴的主題是“重啓希望，共向未來”。中國未來走向如何？今年10月舉行的中國共產黨第二十次全國代表大會給出了答案。二十大擘畫了中國未來發展藍圖，中國將以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。“中國式現代化”這一關鍵詞，既有中國特色，如人口規模巨大、共同富裕、物質文明和精神文明相協調， 也體現了和平發展、人與自然和諧共生等人類文明進步共同追求，中國和世界都將從中受益。中國堅持把滿足人民對美好生活的嚮往作為政策出發點和落腳點，致力於以高質量發展帶動14億多人邁向共同富裕。這意味着中國將新增數億中等收入羣體，中國人民的超強購買力將持續釋放，他們期望買到全球商品。中國將繼續堅持對外開放的基本國策，堅定奉行互利共贏的開放戰略；中國將依託超大規模市場優勢，以國內大循環吸引全球資源要素，增強國內國際市場兩種資源聯動效應，提升貿易投資合作質量和水平；中國將穩步擴大規則、規制、管理、標準等制度型開放，推動貨物貿易優化升級，創新服務貿易發展機制，發展數字貿易。中國將繼續合理縮減外資准入負面清單，依法保護外商投資權益，營造市場化、法治化、國際化一流營商環境。中國的大門不會關閉，會越開越大。感謝美國工商界繼續看好中國，希望你們繼續擴大對華合作，不斷開拓中國市場。

朋友們，

中美互為主要貿易投資夥伴，兩國產業深度融合、高度互補。近半個世紀以來，兩國經貿合作取得了豐碩成果，使兩國人民受益，也促進了世界發展與繁榮。但當前，一些人將中國定義為“最主要競爭對手”和“最嚴峻長期地緣政治挑戰”，這是嚴重的戰略誤讀誤判。競贏中國成為美所有對華政策的出發點，為此，國家安全概念被泛化，經貿問題被政治化、武器化，出口管制、進口限制、投資審查、科技脱鈎、行業監管、產業補貼等措施紛紛出台。一千多家中國企業被列入多個管制和制裁清單，導致許多美國企業無法同中方開展正常經貿交往，也讓許多中國投資者不敢來美投資做生意。這些做法違背市場經濟原則和商業規則，擾亂全球產業鏈供應鏈，損人不利己。美方一些人一再聲稱要“負責任地競爭”，但上述這些行為是“負責任地競爭”嗎？如果深度融合的世界頭兩大經濟體彼此脱鈎斷鏈，如果經貿關係在雙邊關係中已無足輕重，這會給兩國、給世界帶來什麼後果？這樣做是負責任的嗎？我相信大家自有公論。不能讓猜忌、恐懼甚至仇恨阻止我們共同追求發展經濟、增加就業、改善民生的努力！

前不久，習近平主席與拜登總統在巴厘島舉行重要會晤，達成一系列重要共識，為中美關係把舵定向。兩國元首均強調中美管控分歧、避免衝突對抗的重要性。習近平主席指出，相互尊重、和平共處、合作共贏才是中美兩國正確的相處之道。拜登總統承諾，美方無意尋求同中國脱鈎，無意阻撓中國經濟發展，無意圍堵中國。兩國元首指示雙方團隊就宏觀經濟政策、兩國經貿等問題進行對話。我們希望兩國元首達成的共識能夠切實落實，兩國能夠確立對話而非對抗、雙贏而非零和的交往基調。

朋友們，中國企業在美投資意願和潛力巨大。這些年來，一些中國企業來美投資，為當地經濟和社會發展做出了重要貢獻，很好地詮釋了中美經貿合作互利共贏的本質。即使在今天非常困難的環境下，你們依然在堅守，我向你們表示敬意。希望你們堅定信心，在合規經營的同時積極維護自身正當權益，在收穫效益的同時努力回饋社區，發揮好中美交往合作紐帶和橋樑作用。希望美方從聯邦到地方政府都能為中資企業創造公平公正的環境，歡迎他們、留住他們、讓他們成功。

女士們，先生們，

美國中西部和腹地被稱為“飛越州”,但我認為這裏幅員遼闊、資源豐富、產業發達、人文薈萃，與中國有着良好的合作和交流基礎。這裏誕生了中美第一對友好城市(聖路易斯和南京)，吸引了萬向、福耀等一大批中資投資項目，這裏的眾多機構和友人長期以來孜孜不倦地推動中美各領域的交往和聯繫。

在美工作這500多天來，我到多箇中西部州市走訪。我參加了印第安納州全球經濟峯會和科羅拉多州阿斯彭的戰略安全論壇，參觀了底特律北美國際車展並試駕美國製造的新能源汽車。參加了在艾奧瓦和密蘇里舉辦的兩場中美農業圓桌論壇，在兩地農場分別體驗了春耕和秋收作業。我拜訪了各州的新老朋友，在明尼蘇達英華學院給學中文的小朋友上課，其中的一個小朋友卡羽彤剛剛獲得第二屆漢語橋世界小學生中文秀全球總冠軍。我同大學的師生們交流，還為聖路易斯紅雀棒球隊的比賽開球。這些經歷讓我更加深切體會到美國民眾的善良、勤勞和友好，感受到美國中西部各界對華合作的強烈願望。我期待着中西部各界繼續支持、推進兩國交流合作，從中收穫更多友誼和合作成果。

朋友們，三年多來的新冠疫情給旅行造成了困難。我知道你們中的許多人迫切希望訪華。我想告訴大家，中國正在調整優化包括國際旅行在內的新冠疫情應對舉措，相信在不久的將來，赴華旅行將更加便利，讓我們拭目以待。

我很期待一會與50年前首批訪華的美國乒乓球運動員康妮·斯威里斯切磋乒乓球，共同慶祝“乒乓外交”50週年，致敬康妮和她的隊友們為兩國關係作出的開拓性歷史貢獻。中國人常説“友誼第一，比賽第二”，儘管有些人現在對此不認可，認為“比賽第一”，但也請不要忘記友誼！

預祝各位聖誕節和新年快樂！謝謝！